「Commonly」を含む例文一覧(3979)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 79 80 次へ＞
  • Nukui,' a common dialect in the said regions, means 'warm,' and this sushi is served only in winter in regions where this dialect is used commonly.
    同地方共通の方言「ぬくい」は「温かい」の意味でこの方言が通用する地方の冬季限定メニュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Articles left by the deceased of Shoso-in gyobutsu (Shoso-in's Imperial Property) show that the opening of the underarm potions is commonly around 50cm long from the hem.
    正倉院御物中の遺品によれば腋の開けは、裾のほうより50センチ程度あけたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One haba is equivalent of one shaku (Japanese measure) of Kujirajaku (measuring stick used in kimono-making), which is 37.8 cm (which is 1.25 shaku of carpenter's square used commonly).
    1幅は鯨尺1尺（一般的に使われる曲尺の1.25尺・メートル法では37.8センチメートル）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old calendar, commonly known as the lunar or old calendar, is still used in fortune-telling and traditional events.
    今なお占いや伝統行事などでは需要があり、旧暦もしくは陰暦の俗称で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is formally called tachimawari (stylized fight scene) in Kabuki or tate (sword battle) in theatrical performances as well as movies and commonly called 'chanbara.'
    正式には立回り（歌舞伎）、殺陣（たて。演劇・映画）などと呼ばれ、俗称として「チャンバラ」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This by-name 'sekkobun' became commonly known because poets, WEI Ying-wu and HAN yu compiled 'Sekko-ka poems' paying a tribute to the stone monuments.
    通称の「石鼓文」は、詩人の韋応物や韓愈がこの石碑を称えて「石鼓歌」を編んで広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly said that the outline of the play was based on some incident, however, the whole picture of the incident is unknown.
    ちなみに、この元ネタになった事件があったというのが定説だが、その事件自体の全容は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 64 QAM is the most commonly used scheme, but 4 QAM (also known as QPSK) and 256 QAM are also used.
    64直交振幅変調(QAM)は,最も一般的に使われる方式だが,4 QAM(QPSKとも呼ばれる)と256 QAMも使用される. - コンピューター用語辞典
  • If it isn't some commonly used server extensions (like the SHAPE extension) will not be available.
    このモジュールがロードされていないと、よく使われるサーバ機能拡張のいくつか(Shape 機能拡張など)が使えない。 - XFree86
  • The following standard X Toolkit command line arguments are commonly used with xbiff:
    メールボックスのウィンドウの形を整える。 以下の X Toolkit 標準のコマンド行の記述は xbiff においても共通して使われる。 - XFree86
  • Goshichinichinomishiho is also called Shingoninmishiho and others, and is commonly known as Mishiho.
    後七日御修法は真言院御修法（しんごんいんみしほ）などと呼ばれ、通称は御修法（みしほ）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an optimized production schedule when producing multiple kinds of products using processes commonly.
    工程を共通に利用する複数種類の製品を製造する場合に最適化された生産計画を取得する。 - 特許庁
  • Then, the inner shell 2 is commonly used as a mold for shaping of the cushion material 3 and, therefore, the production stages may be simplified.
    インナーシェル２をクッション材３の整形用型に兼用するものであるため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁
  • The gates of the selection transistors ST0, ST1 of the same row are commonly connected to selected gate lines SL0, SL1.
    同一行の選択トランジスタＳＴ０，ＳＴ１のゲートは選択ゲート線ＳＬ０，ＳＬ１に共通接続される。 - 特許庁
  • To provide a sealing structure of a water supply box which commonly seals flexible tubes having different diameters.
    径が異なる可撓管に対して共通してシールすることができる給水ボックスのシール構造を提供する。 - 特許庁
  • This electric connector 2 for commonly connecting wire comprises a plurality of insulation displacement terminals mounted in a molded housing.
    ワイヤ４を共通接続する電気コネクタ２は、成形ハウジング１０に実装された複数の圧接端子を有する。 - 特許庁
  • These were, to all appearance, not bad men—not worse than men most commonly are,
    この迫害者たちは、どう見ても、悪人ではなく、ごく普通にいる人よりも邪悪というわけではありませんでした。 - John Stuart Mill『自由について』
  • I cannot refrain from adding to these examples of the little account commonly made of human liberty,
    一般に人間の自由が軽視されているこうした事例に、さらに付け加えるのを禁じえないことがあります。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions whose functions or characteristics are combined and included in the inventions defined by said (i) as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(ⅰ)に該当するものとなる場合. - 特許庁
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions whose functions or characteristics are combined and included in the inventions defined by said (i) as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(ⅰ)に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions when some of these functions or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i. as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として①に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • If said function, feature, etc. are typical, or commonly used in the technical field, or not commonly used, but relate to ones that are commonly used so that they can be understood by a person skilled in the art, but a combination of these several function, feature, etc. falls under (i) as a whole
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(i)に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • Then, the contour information commonly present at the pixel positions corresponding to the first image and the second image is specified, and the specified contour information commonly present is removed from the second image to prepare a third image.
    続いて、第１の画像と第２の画像の対応する画素位置に共通して存在する輪郭情報を特定し、第２の画像から、特定した共通して存在する輪郭情報を除去して第３の画像を作成する。 - 特許庁
  • The prescribed circuit comprises, for example, a current mirror circuit having a paired transistor with a commonly connected gate and a differential circuit wherein a source is commonly connected, an input signal is supplied to the gate, and an output signal is generated in a drain.
    上記所定の回路は、たとえば、ゲートが共通に接続されたトランジスタ対を有するカレントミラー回路と、ソースが共通接続されゲートに入力信号が供給されドレインに出力信号が生成される差動回路を含む。 - 特許庁
  • The Rokuon-ji Temple Shariden Hall (reliquary hall), commonly known as Kinkaku (Golden Pavilion), is covered in gold leaf but the Jisho-ji Kannonden Hall, commonly known as Ginkaku (Silver Pavilion), is not covered in silver and is thought to have been entirely coated in lacquer.
    なお、金閣と通称される鹿苑寺舎利殿には金箔が貼り付けられているのに対し、銀閣と通称される慈照寺観音殿には銀は使用されていないが、全体に漆が塗られていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the crystalline retardation layer 86, a commonly used, inexpensive uniaxial birefringent element such as a quartz plate is used.
    結晶位相差層８６としては、一般に用いられ安価な水晶板などの一軸性の複屈折素子を用いる。 - 特許庁
  • The antenna, ground face, and supporting element are set up in a space commonly used by the loudspeaker of the mobile station.
    前記アンテナ、アンテナ接地面およびアンテナ支持要素は移動ステーションのスピーカと共有する空間内に設置されている。 - 特許庁
  • Here, the power supply 52 is not individually installed to each low-side switching element 5, 6 and 4 but commonly installed thereto.
    ここで、電源５２は、各ローサイドスイッチング素子５，６，４にそれぞれ設けられるのではなく、共通に設けられている。 - 特許庁
  • An object for mounting the new interface is called a service surrogate, and the new interface is called commonly a surrogate interface.
    新しいインターフェースを実装するオブジェクトをサービス・サロゲートと呼び、新しいインターフェースを、通常、サロゲート・インターフェースと呼ぶ。 - 特許庁
  • To use commonly an LD protective circuit which prevents an LD(laser diode) from emitting excessively laser rays to each type of LD of anode common and cathode common.
    ＬＤの過剰発光を防止するＬＤ保護回路をアノードコモン、カソードコモンの各タイプに共用できるようにする - 特許庁
  • To provide an optical connector having a structures where it can be commonly used with respect to a plurality of types of optical fiber cables.
    複数タイプの光ファイバケーブルに関して共通に使用可能な構造を有する光コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a roof material laid instead of odd tiles commonly laid at the side of a ridge in conventional clay tile roofing.
    従来の瓦葺きでは一般的であった棟際の半端瓦に取って代わって葺かれる屋根材を提供する。 - 特許庁
  • The intersection of respective coils is inserted into an air gap between a magnet 3 and a yoke 4, and a magnetic circuit is commonly used.
    そして、各コイルの交差部を、マグネット３とヨーク４の間のエアギャップに介挿せしめ、磁気回路の共通化を図る。 - 特許庁
  • To provide the casing fixing structure possible to commonly use a reinforcing frame and possible to simplify the fixing work.
    補強フレームを共通化すると共に、作業の簡略化を図ることが可能なケーシングの固定構造を提供する。 - 特許庁
  • The lottery operation can be smoothly performed in the central lottery device commonly used by multiple players.
    よって、多数の遊技者に共用される中央抽選装置での抽選動作をスムーズに進行することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for efficiently and continuously making fried eggs in a shape commonly prepared in a household.
    家庭で作られる形状の玉子焼きが効率良く連続して製造できる玉子焼きの製造装置を提供する。 - 特許庁
  • The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.
    プロセッサ手段と第１及び第２のメモリは符号化／復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁
  • Drain terminals D of the PT1 and PT2 are connected commonly and further connected with an output terminal 3.
    そして、ＰＴ１およびＰＴ２のドレイン端子Ｄは共通接続されるとともに、出力端子３に接続されている。 - 特許庁
  • Drain terminals D of the NT1 and NT2 are connected commonly and further connected with a power supply potential terminal.
    ＮＴ１およびＮＴ２のドレイン端子Ｄは共通接続されるとともに、電源電位端子に接続されている。 - 特許庁
  • The whole of a flower 11 is commonly painted in thin ultramarine blue as a 1st color and is in the dried state.
    花１１全体は、第１の色としての薄い群青によって平塗りされ、乾燥された状態となっている。 - 特許庁
  • To provide a trouble diagnosing device, capable discovering a trouble generated commonly in the same type and model of vehicles at an early stage.
    同型車種車両に共通して発生し得る故障を早期に発見する故障診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To commonly use the rail moving device which facilitates the carrying for conveying machinery and a working machine in the other rail facility.
    運搬機や作業機の搬送が容易であり、これらの軌条移動装置を他の軌条施設での共用を可能にする。 - 特許庁
  • Second electrode terminals 38b, 48 are commonly connected to the first and the second fixed-side ferromagnetic layers 53, 57.
    第１および第２固定側強磁性層５３、５７には共通に第２電極端子３８ｂ、４８が接続される。 - 特許庁
  • To commonly use hydraulic piping for both the driving of a link cylinder for dumping and the driving of a direct-pushing cylinder for dumping.
    リンク式ダンプ用シリンダの駆動と、直突式ダンプ用シリンダの駆動とで、油圧配管を共用することを可能とする。 - 特許庁
  • METHOD OF COMMONLY OPERATING FOR RETRIEVE IN PORTABLE TERMINAL FROM FIXED TERMINAL, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM
    携帯端末における検索操作の据置型端末側からの共有方法およびプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
  • To provide a water saving implement and a water saving device, which can be commonly used for not only a handle cock type faucet but also a single lever type faucet.
    ハンドルコック式水栓だけでなくシングルレバー式水栓にも共用可能な節水具及び節水装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a control operating device for air conditioning which can be used commonly for different types of vehicles.
    異なる仕様の車両に対して共通化して使用することができる空調用コントロール操作装置を提供する。 - 特許庁
  • To use an ECU commonly irrespective of different protocol etc. and reduce the burden of the ECU in processing.
    プロトコル等の違いに関わらずＥＣＵを共用化すると共にＥＣＵの処理負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a marking mechanism which employs a commonly-available member, is reduced in size and is easy to maintain.
    一般的に入手できる部材を用い、小型化が可能であり、メンテナンス作業が容易であるマーキング機構を提供する。 - 特許庁
  • Because the control table TAB3 is commonly used for an ordinary mode and the probability variation mode, the construction can be made simpler.
    制御テーブルＴＢＬ３は、通常モードと確変モードで兼用されるので、構成を簡易なものにすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について