「Commonly」を含む例文一覧(3979)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 79 80 次へ＞
  • On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business.
    一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。 - 金融庁
  • To provide a rearview mirror device continuously performing rearview mirror angle control with fewer radars, commonly for every trailer.
    全てのトレーラに共通に、少ない個数のレーダでバックミラーの角度制御を連続的に行うバックミラー装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of wirings 9i of respective rows is connected commonly to a one pole side of an AC power source 6 through a switch element 4i.
    各行の配線９ｉそれぞれをスイッチ素子４ｉを介して交流電源６一極側に共通接続する。 - 特許庁
  • The wire electrodes 52 are commonly connected by four in the order in which they stand, and pulse voltage of 4 phases is applied to them.
    線状電極５２は、その並び順に４本ごとに共通接続されていて、４相のパルス電圧が印加される。 - 特許庁
  • Transistors Q21 and Q22 constituting a differential input part are commonly used by an operating amplifier 29 and a comparator 30.
    オペアンプ２９とコンパレータ３０とは差動入力部を構成するトランジスタＱ２１、Ｑ２２を共通に用いている。 - 特許庁
  • The one gain up circuit 22 or the arithmetic and logic unit is commonly used for tracking error detection and focus error detection.
    トラッキングエラー検出用およびフォーカスエラー検出用に一つのゲインアップ回路２２もしくは演算器を共用する。 - 特許庁
  • The master sets the light intensity of the LD at the minimum light intensity among the light intensities commonly receivable by respective slaves.
    マスタは、ＬＤの光強度を、各スレーブで共通に受信可能な光強度のうち、最低の光強度に設定する。 - 特許庁
  • The effect can be commonly obtained from a heterostructure bipolar transistor, a photodiode, and an electric field absorption type optical modulator, and so on.
    この効果は、ヘテロ構造バイポーラトランジスタ、フォトダイオード、及び電界吸収形光変調器などに共通して得られる。 - 特許庁
  • To efficiently extract a frequent part graph commonly included in a plurality of objects with considering superordinate conceptualization into consideration.
    複数のオブジェクトに共通して含まれる多頻度部分グラフを、上位概念化を考慮しつつ効率良く抽出する。 - 特許庁
  • A voice phonemic piece database 37 is commonly provided between vector codebooks 40, 41 classified by phenome.
    音声素片データベース３７は、音素別ベクトル符号帳４０と音素別ベクトル符号帳４１とに共通に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a DC motor with brush which can commonly use brushes for both positive and negative poles.
    プラス極用およびマイナス極用のブラシを共通の部品とすることができるブラシ付き直流モータを提供すること。 - 特許庁
  • An alignment layer 16 is formed on a dielectric layer 3 which is commonly used for the liquid crystal cell 1 and the plasma cell 2.
    液晶セル１およびプラズマセル２に共通に用いられる誘電体層３上に、配向層１６が積層される。 - 特許庁
  • The interphone to be inspected is constituted in such a way that talking voices and a call tone commonly use at least a part of the circuits.
    検査対象となるインターホンは、通話音声と呼出音とが少なくとも一部の回路を共用するものである。 - 特許庁
  • To enable a plurality of users to commonly own information other than conversation style information by a chat in conversation by the chat.
    チャットによる会話中に、チャットによる会話風の情報とは別の情報を複数ユーザで共有できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an aqueous ink ballpoint pen capable of completely commonly using a marker and a cap and adapted to an assembly writing instrument or the like.
    マーカーとキャップが完全に共通化可能であり、組物筆記具などに適した水性ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the waterway that originates in the vicinity of this area is called 'Kanaoka Usuikansen (commonly known as Kanaoka-gawa River, or Kanaoka Stream).'
    また、この付近に端を発する水路が「金岡雨水幹線（通称金岡川、金岡排水路）」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly believed that Takayori was born after Hisayori died (though there is also a theory that he was born before Hisayori died).
    通説では高頼の生年は久頼の没後である（ただし、高頼の生年は久頼の生前とする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the ages, there is a theory that supposes that 'Kogogu-daibu' was Masasada, and this theory is commonly accepted.
    古くから『大鏡』の増補を行った「皇后宮大夫」を雅定に比定する説がありこれが通説とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first clock signal SCK1 is commonly inputted to a second data signal line driving circuit SD2.
    そのうちの第１のクロック信号ＳＣＫ１は共通して第２のデータ信号線駆動回路ＳＤ２にも入力されている。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR COMMONLY USING DATA LOCATION REGISTER BETWEEN PUBLIC NETWORK AND PRIVATE NETWORK IN HIGH SPEED WIRELESS DATA SYSTEM
    高速無線データシステムにおける公衆ネットワークと私設ネットワーク間のデータ位置登録器の共通使用方法及びシステム - 特許庁
  • "amino acids" are those L-amino acids commonly found in naturally occurring proteins and are listed in paragraph 48, table 3.
    「アミノ酸」とは，天然に通常存在するタンパク質に見出されるL-アミノ酸であり，(48)表3の一覧に記載されている。 - 特許庁
  • as to the standard of quality of any goods or services according to a classification commonly used or recognized in the trade; or
    取引において通常用いられ又は認められている分類に従う商品若しくはサービスの品質規準 - 特許庁
  • The common general knowledge means technologies generally known to a person skilled in the art (e.g., well known art or commonly used art).
    技術常識とは、当業者に一般的に知られている技術（例えば、周知技術、慣用技術）を意味する。 - 特許庁
  • the commonly known varieties may be referred to in the description and in the claims by the variety denomination as well
    明細書及びクレームにおいては，品種の名称によっても，一般に知られた品種を引用することができる - 特許庁
  • In such a rewrite circuit 100, input terminals of respective scan registers are connected commonly with a TDI terminal.
    かかる書き換え回路１００において，各スキャンレジスタの入力端子は，ＴＤＩ端子に共通に接続されている。 - 特許庁
  • To provide a plasma image screen with a high intensity, especially, a commonly arranged AC plasma image screen for the plasma image screen.
    高輝度を有する、プラズマ画像スクリーン、特に共面配置のＡＣプラズマ画像スクリーンプラズマ画像スクリーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise storage rack of an automatic vending machine which can be commonly used for an automatic vending machine with different depth.
    奥行きの異なる自動販売機に共通に使用可能な自動販売機の商品収納ラックを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inner member for reinforcing two types of hood panels commonly, one with a molding mounted and the other with no molding mounted.
    成形品を取付けるフードパネル及びそれらを取付けることのないフードパネルの双方に共通して使用する。 - 特許庁
  • To reduce kinds of size for compression sleeves by making a compression sleeve having one size commonly usable for conductors of different sizes.
    １サイズの圧縮スリーブを異なるサイズの導体に共用できるようにして、圧縮スリーブのサイズの種類を減らす。 - 特許庁
  • Small battery charging for consumer electronics (personal computer, cellar phone, etc.), which are commonly used, consumes much general electric power.
    多く使われている家電製品（パソコン、携帯）等の小さなバッテリー充電は、一般の電力を多く消費している。 - 特許庁
  • Further, electric wires for the high voltage system load 2 and the low voltage system load 3 are commonly used.
    また、電圧変換回路１３を用いて、高電圧系負荷２及び低電圧系負荷３の電線を共用化している。 - 特許庁
  • To provide an actuator for controlling vibration which can be commonly used in a plurality kinds of flexible space structures.
    複数種類の柔軟宇宙構造物に共用化することができる振動制御用アクチュエータを実現すること。 - 特許庁
  • Thus formation of bumps, esp., forming of its seed layer is made commonly to processes of forming the wiring and a protective film, and the semiconductor manufacturing process is simplified to shorten the manufacturing time.
    つまり、配線形成時に、その配線表面に、バリア層１６およびシード層１７を積層させればよい。 - 特許庁
  • To easily determine the quality of connection between commonly wired chips in a chip-on-chip-type multi-chip module.
    チップオンチップ型のマルチチップモジュールにおける共通配線のチップ間の接続の良否の判定を、より簡単に行う。 - 特許庁
  • To provide a degree of similarity determination system for determining a degree of similarity only by a factor commonly appearing in a pair.
    ペアに共通に出現する因子だけで類似度を判定することのできる類似度判定システムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the number of components and reduce cost by commonly using a base of a column switch and a housing of a rotary connector.
    コラムスイッチのベースと回転コネクタのハウジングとを兼用化することで、部品点数を削減し、コストの低減を図ること。 - 特許庁
  • The other setting items are items to be set commonly for all the jobs, and they are displayed without a mark.
    そして、その他の設定項目は全てのジョブで共通に設定可能な項目であり、これらはマークなしで表わしている。 - 特許庁
  • commonly cultivated Asiatic perennial poppy having stiff heavily haired leaves and bright scarlet or pink to orange flowers
    よく栽培されるアジア産の多年生のケシで、びっしり毛の生えた堅い葉と明るい深紅またはピンクからオレンジの花を持つ - 日本語WordNet
  • Jicchu was supposedly the one who commenced the Juichimen [Kannon] Keka-e (the repentance ceremony of Eleven-faced Kannon, commonly known as shuni-e or Omizutori) at the Nigatsu-do (literally, hall of the second month) of the Todai-ji Temple.
    東大寺二月堂の十一面悔過会（けかえ）（通称お水取り）は実忠が始めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My older brother's guardian god was a shrine god commonly called 'Taino tenjin(heavenly god)' near the small bridge over the Asano River at the northeastern edge of Kanazawa.
    兄の氏神というのは金沢の東北端浅野川の小橋付近に在る俗に「タイの天神」という社神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiwametsuki Banzui Chobe (The Renowned Banzui Chobe) (1881), which is commonly called either Banzui Chobe (referring to a gang boss Chobe BANZUI) or Yudono no Chobe, literally meaning Chobe in the bathroom.
    極付幡随長兵衛（明治14年・1881年）……通称：幡随長兵衛（ばんずいちょうべえ）或いは湯殿の長兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana (The First Flowers of Ueno) (1881), which is commonly called Kochiyama, referring to the name of a gang boss called Kochiyama in the disguise of a priest, or Naozamurai (the Faithful Samurai).
    天衣紛上野初花（明治14年・1881年）……通称：河内山（こうちやま）或いは直侍（なおざむらい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section holds strings, most commonly the strings that represent the names associated with symbol table entries.
    このセクションは文字列を保持する。 最も一般的なのは、シンボルテーブルエントリに関連づけられた名前を表す文字列である。 - JM
  • When a domain error occurs, math functions commonly return a NaN (though some functions return a different value in this case); errno is set to EDOM ,
    領域エラーが発生すると、数学関数は普通は NaN を返し(同じ状況で違う値を返す関数もある)、errnoにEDOM - JM
  • With live templates and Surround Withfunctionality, you can quickly enter commonly used blocks of code and focus on the business logic.
    ライブテンプレートと「囲む」機能により、よく使用するコードブロックを簡単に入力できるので、ビジネスロジックに専念できます。 - NetBeans
  • PHP support can be added to a number of local web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.
    PHP のサポートは、いくつかのローカル Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。 - NetBeans
  • "Miyakodori nagare no shiranami" is the title of a kabuki kyogen play which is commonly known as "Shinobu no Sota" (Sota who avoids being seen).
    『都鳥廓白浪』（みやこどりながれのしらなみ）は、通称『忍ぶの惣太』で知られる歌舞伎狂言の外題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiri Hitoha script commonly presented today was written 'for a demonstratio'in performances at Teikoku-Gekijo Theatre in April 1915.
    今日よく上演されるのは1915年（大正6年）4月帝国劇場上演時に「実演用」として書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly called 'Tateba no Taheiji' (Taheiji of rest station), first performed at Ichimura-za Theater in Edo on June 6, 1810, and consists of seven acts.
    通称「立場の太平次」（たてばのたへいじ）、文化(元号)7年5月5日（1810年6月6日）江戸市村座初演、全七幕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a commonly accepted theory, Nobutomi HONGO was the first person appointed to the post in 1603, but there is another theory insisting that he was not the first.
    通説では慶長8年（1603年）の本郷信富の任命を最初とするが、それ以前に求める異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について