「Commonly」を含む例文一覧(3988)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 79 80 次へ＞
  • The end 331 of a third central conductor 33 is commonly connected to the electrodes of the resistor 902, 903 and the capacitor 904.
    第３の中心導体３３は、端部331が終端抵抗器902、903及び第２のコンデンサ904の電極に共通に接続されている。 - 特許庁
  • His real name was long said to be Nagauji but today, Moritoki is the commonly accepted name (see section on Origins).
    諱は長らく長氏（ながうじ）と伝えられてきたが、現在では盛時（もりとき）が定説となっている（出自節を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is commonly thought that the original family name of the NATSUKA Clan was OKURA, but this is probably due to mistaking the Okura-sho (Ministry of Finance) for a family name.
    一般に長束氏の本姓は大蔵氏とされるが、おそらく官称の大蔵省を氏と誤認したものだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commonly called Yusuke, later changed to Dosetsu, then changed temporarily to Tessai, and changed again to Hyakuren.
    猷輔を通称とし、のちに道昴・道節と称し、明治のはじめ頃、一時名を鉄斎としたが、しばらくのち百錬に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is one thing commonly found in many of them: she died young.
    静終焉の地については諸説ある）など列挙すればキリがないがいずれにせよまだ若年のうちに逝去したとする説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This story was commonly used in textbooks during the pre-World War II period and used in school education to exemplify the ideal woman.
    この逸話は特に戦前日本において教科書に採りあげられ、女性のあるべき姿として学校教育に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any description as to the use of any mark which according to the custom of the trade is commonly taken to be an indication of any of the above matters;
    商慣習によって前記のものの何れかの表示と通常考えられる標章の使用に関する表示 - 特許庁
  • In deciding on refusal, the examiner should not refer to the new prior art except for the well-known art or the commonly used art.
    拒絶査定においては、周知技術又は慣用技術を除き、新たな先行技術文献を引用してはならない。 - 特許庁
  • This car navigation device 1 is equipped with a commonly-used route storage part 8, a route candidate determination part 10 and a guide information generation part 11.
    カーナビゲーション装置１は、常用経路記憶部８と経路候補決定部１０と案内情報作成部１１を備える。 - 特許庁
  • To provide a stack injection molding apparatus having a plurality of valve gates commonly operable by means of a uniform velocity transmission mechanism.
    等速伝達機構によって共通に作動される複数のバルブゲートを有するスタック射出成形装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable to commonly use a cartridge for a contact terminal for various styles of sockets for a semiconductor device, and to attach and detach it simply.
    コンタクト端子用カートリッジを様々な形式の半導体装置用ソケットに共用でき、しかも、簡単に着脱できること。 - 特許庁
  • Gene expression can be measured in accordance to the methods commonly available in the art such as QRT-PCR and immunohistochemistry.
    遺伝子の発現は、ＱＲＴ−ＰＣＲ、及び免疫組織化学のような通常に利用可能な手法によって測定できる。 - 特許庁
  • To provide a measurement apparatus for maintaining a measurement range commonly measured by a plurality of probes without enlarging the apparatus.
    装置の大型化を招くことなく、プローブ間で共用して測定できる測定範囲を維持できる測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The zip and waterproof fastener parts may be commonly fastened by one integrated sliding piece 11.
    これに代えて、ジッパー型ファスナー部分と防水ファスナー部分とを１つの一体化されたスライド片１１により共通に締付ける。 - 特許庁
  • To realize a punching means with a simple structure capable of performing punching processing at different kinds of punching modes in which some holes are commonly used.
    一部の孔が共通する異種の穿孔モードでの穿孔処理が可能な穿孔手段を簡単な構造で実現する。 - 特許庁
  • To provide a rotary capping device which is commonly used for a plurality of kinds of containers without changing a capping head, and is capable of maintaining the high treatment capacity.
    キャッピングヘッドの交換をせずに複数種類の容器に兼用可能にするとともに、高い処理能力を維持する。 - 特許庁
  • A joint implement 14 itself for connecting the pipe body for hydraulic piping to the hydraulic implement 12 of an opponent side is used as an air bleeder commonly.
    油圧配管用管体を相手側の油圧機器１２に接続する継手器具１４自体にエア抜器具を兼用させる。 - 特許庁
  • The antenna conductor 2 is constituted of a transparent conductive film, etc., which is commonly used for or coexists with the electric heating conductive film.
    アンテナ導体２は、電熱用導電膜と共用もしくは共存できる透明な導電膜などにより構成される。 - 特許庁
  • To make it possible to read commonly main programs from disks which are provided respectively in models regardless of models of hard drives.
    ハードディスクドライブの機種にかかわらず、それぞれに備えられたディスクから共通してメインプログラムを読み出すことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner in which a light receiving lens is commonly used thus designing, manufacturing and administrative costs are reduced.
    受光レンズの共通化を図ることができ、設計・製造・管理コストを削減することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide airbag module structure commonly using a module case regardless of structure of an inflator of single structure and dual structure of an inflator.
    インフレータがシングル構造であってもデュアル構造であってもモジュールケースを共用することができるエアバッグモジュール構造を得る。 - 特許庁
  • To facilitate the debugging of an image processing program using image data, and reduce an image data amount which is commonly used.
    画像データを用いた画像処理プログラムのデバッグを容易としたり、共通に使用される画像データ量を低減したりする。 - 特許庁
  • To utilize process knowledge beyond a field or area by commonly describing and classifying various processes existing in a real world.
    実世界に存在する様々なプロセスを共通に記述し分類することで分野や領域を越えてプロセス知識を活用する。 - 特許庁
  • To provide a wire harness for a car capable of being commonly used for those cars with different steering wheel positions and car types without changing a configuration.
    ハンドルや車型違いでも形態を変えることなく共用化することが可能な自動車用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
  • In the resolver device, excitation coils of a plurality of resolvers arranged on a same axis are wound commonly, and the stator phases thereof are identical.
    同一軸上に配置された複数のレゾルバの励磁コイルを共通に巻き、ステータ位相を共通にしたレゾルバ装置である。 - 特許庁
  • A power unit 10 in which driving circuit elements of the receiving load platform lift are integrated and roof open and close cylinders 7, 8 are commonly used.
    荷受台昇降装置の駆動回路要素を集成したパワーユニット１０を、屋根の開閉用シリンダ７，８にも共用する。 - 特許庁
  • To provide a detecting device and a method thereof which are commonly used for a video interface outlet and an earphone line outlet.
    ビデオ・インタフェース・アウトレットおよびイヤホン・ライン・アウトレット用に共通に使用される検出デバイスおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • drought-resistant Asiatic treelike shrub bearing pleasantly acid small red edible fruits commonly used in sherbets
    通例シャーベットに使われる心地よくすっぱい小さな赤い食用に適する果実を実らせる耐乾性のアジアの高木のような低木 - 日本語WordNet
  • Since his main residence in Kyoto was located in Kadenokoji, Muromachi-dori Street, he was commonly called Kadenokoji-dono.
    なお、京都における本邸が室町通り勘解由小路にあったため、通称を勘解由小路殿（かでのこうじどの）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, 'Yano,' the name that the family commonly used, was an informal family name just like ordinary people's ones, and it was never used in the official documents.
    また一般の庶民と同様、矢野という名はあくまで私称であり、公文書に使用されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, this cabinet was also commonly called the Waihan Cabinet (representing the combination of each one Kanji character from Okubo and Itagaki, that is "隅" and "板").
    そのためこの内閣は通称隈板内閣（わいはんないかく、大隈の「隈」と板垣の「板」を合わせたもの）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major, dot-zero, releases, such as 6.0-RELEASE and 7.0-RELEASE, are branched from the head of the development stream, commonly referred to as -CURRENT.
    3.0-RELEASEや 4.0-RELEASE の様な (0 のマイナー番号を持つ) メジャーリリースは、一般に -CURRENT と呼ばれる開発版の流れから分岐させられてできます。 - FreeBSD
  • These descriptors are 0, 1, 2, more commonly known as standard input , standard output , and standard error , respectively.
    それらの記述子は、0、1、2 で、それぞれ一般的には、 標準入力、 標準出力、 標準エラー出力として知られています。 - FreeBSD
  • For many commonly used code snippets you can use multi-keystroke abbreviations instead of typing the entire snippet.
    よく使われるコードの多くでは、コード全体を入力するのではなく、複数のキー入力による省略名を使用できます。 - NetBeans
  • When someone is essentially in charge of preparing nabe (a Japanese dish served in a hot pot), which is cooked with the participation of everyone at the table, they are commonly referred to as "nabe-bugyo."
    共同で料理し食する鍋料理を実質的に取り仕切る者を俗に「鍋奉行」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The correct reading of the shrine name is 'Takeisao-jinja' but it is generally read 'Kenkun-jinja,' and the shrine is commonly known as 'Kenkun-san.'
    正しくは「たけいさおじんじゃ」と読むが、一般には「けんくんじんじゃ」と呼ばれ、「建勲（けんくん）さん」と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Nyoirin Kannon zo (an image of Nyoirin Kannon) is commonly expressed as a sitting statue having six arms, but this statue, like the principal image of Ishiyama-dera Temple, has two arms.
    如意輪観音像は6臂の坐像に表わすものが多いが、本像は石山寺本尊などと同様の2臂像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, in the Emperor's family. consanguineous marriage was commonly practiced and to be the heir to the Imperial Throne, his/her mother also was requested to be an imperial princess.
    当時の天皇家では近親婚が一般的で、皇位継承者には母にも皇女であることが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Faculty of Agriculture's Ground (commonly known as "No G"), located at the northeast corner, sports' club activities, such as those of the American football, are done.
    北東角にある農学部グランド（通称「農G」）では、アメリカンフットボール部をはじめ体育会各部の活動が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ryukoku Extension Center"(commonly called REC) was founded in 1991 and in Japan, it's the first incubation facilities in which the university teams up with authorities and industries.
    1991年設立の「龍谷エクステンションセンター」（通称REC）は、日本の大学では初となる産官学連携のインキュベーション施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To select a system containing emulsifier/demulsifier in order to commonly use together with an emulsification oil system such as lubricant for metal working.
    金属加工用潤滑剤などの乳化油系と共に使用するために、乳化剤／解乳化剤を含む系が選ばれる。 - 特許庁
  • However, Heike no Ochudo is more commonly used since people other than samurai also escaped and hid themselves.
    しかし、必ずしも武士だけが落ち延びたわけではないことから平家の落人という言われ方をすることの方が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in Nagasaki pigs and chickens had been commonly used in cooking for a while and it is clear the law was not pervasive.
    また、長崎では、もともと豚や鶏などを料理に使うことが多く、生類憐みの令はなかなか徹底しなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (e.g.: In 'Koaza Kimura Aza Amata,' there is a city block commonly called '1-chome Suehiro-cho,' and there is also an address called 'Minamihon-machi' as the name of the residents' association).
    （例：「字天田小字木村」には、通称「末広町1丁目」の街区があり、自治会名「南本町」で呼ばれる住所がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also it should be kept in mind that some names of the arterial streets mentioned above are mixed with other commonly known street names.
    なお、上記の基幹大路の名と現在通称されている道路名とには紛らわしいものがあるので、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it is believed that the camphor tree commonly seen in shrines did not originally grow in forests in southern central Japan.
    たとえば神社によく見られるクスノキは、本来は日本の中南部の森林にあったものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There, textbooks called oraimono (primary textbooks in the style of the exchange of letters) were used; moreover, "Jitsugokyo,""Doshikyo" and "Onnadaigaku" were commonly used.
    寺子屋では往来物と称される教科書が使用されていて、『実語教』、『童子教』、『女大学』などがよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mounting structure of an inner receptacle wherein a frame is commonly used for floor panels having different recessed depths of stepped faces.
    段差面の凹設深さが異なるフロアパネルに対してフレームの共用化を図ることが可能なインナーコンセントの取付構造を得る。 - 特許庁
  • To commonly use components in an indoor unit by dealing with a plurality of different opening shapes according to presence or absence of a ventilating hose.
    換気ホースの有無等により異なる複数の開口部形状に対応できるようにし、室内ユニットの部品を共通化する。 - 特許庁
  • To save memory necessary for an image processing apparatus, when Web browsers of a plurality of client terminals commonly use an image.
    複数のクライアント端末上のＷｅｂブラウザで画像を共有する場合に、画像処理装置で必要とするメモリを節約すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について