WIRELESS DATA COMMUNICATION SYSTEM COMPATIBLEWITH MULTIPLE TRANSMITTERS 複数送信装置に対応した無線データ通信システム - 特許庁
DIRECT PRINT SYSTEM AND ELECTRONIC CAMERA COMPATIBLEWITH DIRECT PRINT ダイレクトプリントシステムおよびダイレクトプリント対応型電子カメラ - 特許庁
To make transmission speed compatiblewith transmission quality. データの伝送速度、伝送品質の両立をはかること。 - 特許庁
The format is compatiblewith both PEAR::MDB and Metabase.
PEAR::MDB および Metabase のどちらでも使用できる書式となります。 - PEAR
The compatible layer 14 is compatiblewith both inner layer 11 and intermediate layer 12. 相溶層14は、内層11および中間層12の両方にそれぞれ相溶性を有している。 - 特許庁
To make measures to cope with a side lobe of an array antenna compatiblewith cost reduction. アレイアンテナのサイドローブ対策とコスト削減との両立を図ること。 - 特許庁
To provide an antenna system with a simple configuration compatiblewith two bands. 簡易な構成で2帯域に対応したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To make superior operability compatiblewith a simple structure. 簡単な構造でありながら操作性が優れたものにする。 - 特許庁
CALL SYSTEM USING VoIP ADAPTER COMPATIBLEWITH xDSL xDSL対応VoIPアダプタを用いる通話方式 - 特許庁
Is FreeBSD compatiblewith any disk managers?3.17.
1.19. 大容量ディスクを持っていますが、ディスクマネージャは使えますか? - FreeBSD
Is FreeBSD compatiblewith any disk managers?
1.19.大容量ディスクを持っていますが、ディスクマネージャは使えますか? - FreeBSD
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 is compatiblewith the NetBeans IDE5.5.1 and NetBeans IDE 5.5.
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、NetBeans IDE 5.5.1 および NetBeans IDE 5.5 と互換性があります。 - NetBeans
The recommended version is XDebug 2.0 or higher as it is compatiblewith PHP5.
PHP5 と互換性があるため、推奨バージョンは XDebug 2.0 以降です。 - NetBeans
To make a fuel economy compatiblewith drivability in deceleration driving. 減速運転中の燃費とドライバビリティを両立させる。 - 特許庁
Introduction, etc. of Employment Compatiblewith the Abilities of Job Seekers
求職者の能力に適合する職業の紹介等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AUDIO REPRODUCING DEVICE COMPATIBLEWITH DATA BROADCASTING, AND REPRODUCING METHOD データ放送対応オーディオ再生装置及び再生方法 - 特許庁
To provide a flat antenna compatiblewith multiple bands. 平板状アンテナにおいて、マルチバンドに対応したものとする。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND ROUTER COMPATIBLEWITH MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信装置及び移動通信装置対応ルータ装置 - 特許庁
NETWORK RELAY COMPATIBLEWITH NETWORK-TYPE PLUG AND PLAY ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク中継制御 - 特許庁
To make compatiblewith copy limitation while enhancing convenience. コピー制限に対処可能とし、かつ利便性を向上させる。 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM AND REMOTE CONTROLLER COMPATIBLEWITH HOUSEHOLD LAN 家庭内LAN対応リモートコントロールシステム及びリモートコントロール装置 - 特許庁
NETWORK-RELAY CONTROL COMPATIBLEWITH NETWORK-TYPE PLUG AND PLAY ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク中継制御 - 特許庁
To make a high contrast ratio compatiblewith a wide viewing angle characteristic. 高コントラスト比及び高視野角特性を両立させる。 - 特許庁
To make wear resistance of a piston skirt compatiblewith low friction. ピストンスカート部の耐摩耗性と低フリクションの両立を図る。 - 特許庁
SOFTWARE RADIO DEVICE, AND BASE STATION COMPATIBLEWITH SOFTWARE RADIO DEVICE ソフトウェア無線機およびソフトウェア無線機対応の基地局 - 特許庁
So i'm just going to love the people that are compatiblewith me. だから 私は 縁 あった人を 愛しまくってあげたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure that your patch is fully compatiblewith the PEAR coding standards. PEAR 標準コーディング規約 に合致するようにしてください。 - PEAR
A class that is more or less compatible withFrameWork.Application but with less functionality.
FrameWork.Applicationとある程度互換なクラスですが、機能は少ないです。 - Python
MATERIAL COMPATIBLEWITH BLOOD AND MEDICAL INSTRUMENT USING THE SAME 血液適合性材料及びそれを用いた医療器具 - 特許庁
NETWORK RELAY CONTROL COMPATIBLEWITH NETWORK-TYPE PLUG AND PLAY ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク中継制御 - 特許庁
TRAFFIC SIGNAL CONTROL SYSTEM COMPATIBLEWITH URGENT EARTHQUAKE ALARM AND TRAFFIC SIGNAL CONTROL METHOD COMPATIBLEWITH URGENT EARTHQUAKE ALARM 緊急地震速報対応交通信号機制御システム及び緊急地震速報対応交通信号機制御方法 - 特許庁
USB 1.1 and USB 2.0.Since USB has always been backward compatiblewith its previous versions,USB 2.0 is backwards compatiblewith USB 1.1.
USBは、以前のバージョンに対して常に後方互換性を保ってきたので、USB2.0はUSB1.1に対して後方互換性があります。 - Gentoo Linux
To provide an attachment compatiblewith piping covers with different appearance shapes. 外形形状の異なる配管カバーに対応可能なアタッチメントの提供。 - 特許庁
To easily make a connection with a server which is compatiblewith the attribute and provides contents. 簡単に、属性に適合した、コンテンツを提供するサーバと接続する。 - 特許庁
In essence, the compatible tag tells the installer that a dependent package is compatiblewith the current package, even though it is not the recommended version.
本質的には、compatible タグは、たとえそれが推奨バージョンでなくても依存パッケージが現在のパッケージと互換性があるということをインストーラに知らせます。 - PEAR
To provide a technology of assigning a channel between communication apparatuses compatiblewith communication standards of different versions. 異なるバージョンの通信装置間でチャンネルを割り当てる。 - 特許庁
To provide servo patterning compatiblewith planarization of a magnetic disk. 磁気ディスクの平坦化に適合するサーボパターニングを提供する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL CAD/CAM SYSTEM COMPATIBLEWITH OPTIONAL TOOL SHAPE 任意工具形状に対応した3次元CAD/CAMシステム - 特許庁
DIGITAL CABLE BROADCAST RECEIVER COMPATIBLEWITH US OpenCable 米国OpenCable対応デジタルケーブル放送用受信機 - 特許庁
The methylase vector is compatiblewith the restriction endonuclease expression vector. メチラーゼベクターは、制限エンドヌクレアーゼ発現ベクターと適合性である。 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND TELEPHONE SET COMPATIBLEWITH AUTOMATIC TRANSLATION FUNCTION 自動翻訳対応電話システムおよび自動翻訳対応電話機 - 特許庁
To provide a television tuner compatiblewith all broadcast systems. 全ての放送方式に対応可能なテレビチューナーを提供する。 - 特許庁
The NetBeans JavaScript debugger is compatiblewith Internet Explorer versions 6and 7, and Firefox version 2.0.0.x and 3.
NetBeans の JavaScript デバッガは、Internet Explorer versions 6 と 7、Firefox version 2.0.0.x と 3 と互換性があります。 - NetBeans
March 1, 2000: A card compatiblewith KANSAI THRU PASS became available.
2000年(平成12年)3月1日スルッとKANSAI対応カードが利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TIME SERVICE SYSTEM UTILIZING MOBILE-COMMUNICATION TERMINAL COMPATIBLEWITH INTERNET インターネット対応の移動通信端末を利用したタイムサービスシステム - 特許庁
BATTERY WITH A PLURALITY OF OUTPUT TERMINALS AND BATTERY-COMPATIBLE EQUIPMENT 複数の出力端子をもつ電池および電池対応機器 - 特許庁
To provide a separation membrane having separability compatiblewith permeability. 分離性能と透過性能とを両立させた分離膜を得る。 - 特許庁
The greening unit has a size compatiblewith a greening panel (3). 緑化ユニットは、緑化パネル(3)と交換可能な寸法を有する。 - 特許庁
This software is not compatiblewith that model of the computer.
このソフトはその機種のコンピューターとの間に互換性がない. - 研究社 新和英中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.