「Compatible with」を含む例文一覧(3517)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 70 71 次へ＞
  • To provide a filtration/separation apparatus which is lower in energy consumption than a conventional one, has a high separation capability, does not require a wide installation space, and is compatible with a conventional one.
    従来のものよりもエネルギ消費が少く、分離能力が高く、設置に広い場所を必要とせず、従来の装置との互換性がある濾過・分離装置を提供する。 - 特許庁
  • Applying the multilayer structure onto the optical element may be easily carried out while obtaining a quality compatible with many uses of the optical element, in particular ophthalmic uses.
    光学素子上の多層構造体を貼り付けることで、特に眼科用レンズにおいては、多くの光学素子の使用に伴い適合した品質を得ることができるようになる。 - 特許庁
  • The member card information read section reads an authentication use PIN code from a member card compatible with the service of the contents stand 41 and gives the PIN code to the wireless communication unit 2.
    上記メンバーカード情報読取り部は、コンテンツスタンド４１のサービスに対応したメンバーカードから認証用のＰＩＮコードを読取って無線通信装置２に入力する。 - 特許庁
  • When outputting an image represented with the generated image data from a document output device, the bi-chromatic image data are converted into a device compatible color space.
    生成された画像データで表される画像を、ドキュメント出力装置によって出力するときは、バイ‐クロマティック画像データをその装置に適合する色空間に変換する。 - 特許庁
  • The urethane sheet 2 is formed by a resin sheet made of polystyrene non-compatible with the polyurethane resin and having regular unevenness by the self-organization of polystyrene as a mold.
    ウレタンシート２では、ポリウレタン樹脂と非相溶性のポリスチレン製で、ポリスチレンの自己組織化により規則的な凹凸が形成された樹脂シートを鋳型として作製されている。 - 特許庁
  • When the mobile phone is not a dual-mode or dual-band phone, the mobile phone can perform similar measurements and switch between service provider systems compatible with the mobile phone.
    移動電話がデュアルモードあるいはデュアルバンドの電話でない場合には、移動電話は同様の測定を行ないこの移動電話に適合するサービスプロバイダシステムの間で切り換える。 - 特許庁
  • To provide a water-based ink for inkjet recording making excellent glossiness when printed on exclusive paper compatible with high printing density when printed on plain paper.
    専用紙に印字した際の優れた光沢性と、普通紙に印字した際の高い印字濃度を、両立させることができるインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a compact scanning optical apparatus compatible with tandem type having high performance in which the freedom of arranging optical elements is assured and the curvature of field in a main scanning direction is suppressed.
    光学素子の配置の自由度を確保するとともに、主走査方向の像面湾曲を抑制でき、小型で高性能なタンデム型対応走査光学装置を得る。 - 特許庁
  • To structure a simple input system that is compatible with features of voices by users and has a high recognition rate for simple monosyllabic character input using a client-server system.
    クライアントサーバ方式を利用した簡便な単音文字入力において、ユーザーごとの音声の特徴に対応し、認識率が高い簡便な入力システムの構築。 - 特許庁
  • To provide a clock wherein resistance to magnetism is compatible with appearance properties by adopting the antimagnetic means, without disturbing the shape design or the representation perceptivity of a clock.
    時計の外観デザインや表示視認性を妨げない耐磁手段を採用することにより、耐磁性能と外観性能とを両立することのできる時計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connecting unit of an in-vehicle audio device which supports a plurality of communication standards between the connecting unit and the in-vehicle audio device compatible with a portable audio unit.
    携帯オーディオユニットに対応した接続ユニットと車載オーディオ装置との間の複数の通信規格に対応可能な車載オーディオ装置の接続ユニットの提供。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method and device in which porosity formation is made compatible with contraction control in a flocculation process of a thin film-like polymer.
    本発明は、薄膜状のポリマーの凝固プロセスにおいて、多孔質化と収縮制御を両立させることができる製造方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To make the securing accuracy of positioning an intermediate electrode in a beading process compatible with the prevention of the deformation of an electron beam passing hole of a compensation electrode in the intermediate electrode.
    ビーディング工程における中間電極の位置決め精度の確保と、中間電極の補正電極の電子ビーム通過孔の変形防止とを両立する。 - 特許庁
  • To make compatible the miniaturization of delay required for data conversion from a radio side format to a ground side format and the minimization of circuit scale expansion with that miniaturization of delay.
    無線側フォーマットから地上側フォーマットへのデータ変換に要する遅延の最少化と、その実現に伴う回路規模増加分の最少化とを両立させる。 - 特許庁
  • The wriggler exterminating composition is obtained by blending natural fat and oil, allyl isothiocyanate as a Japanese horseradish component and a water-soluble component compatible with both the allyl isothiocyanate and natural fat and oil.
    天然油脂とわさび成分のアリルイソチオシアネート及びアリルイソチオシアネートにも天然油脂にも相溶する水可溶性成分を配合したボウフラ駆除組成物とする。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal device applicable to multiple communication methods and compatible with a dual mode, and enabling handover between the multiple communication methods.
    複数の通信方式に適用可能なデュアルモード対応型の通信端末装置において、複数の通信方式間のハンドオーバを可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical head compatible with 3 types of optical disks different from one another in wavelengths of lasers such as BD, DVD or CD using one objective lens.
    １つの対物レンズを使用して、ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤといった使用するレーザーの波長が異なる３種類の光ディスクに対する互換光ヘッドを実現する。 - 特許庁
  • If there is no next argument, or if type is not compatible with the type of the actual next argument (as promoted according to the default argument promotions), random errors will occur.
    次の引き数がなかったり、typeが次の引き数の実際の型と互換でない場合 (デフォルトの引き数変換で扱えなかった場合) には、予測できないエラーが起こる。 - JM
  • Description: Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions.
    説明: サンプルの Blue Prints Ajax コンポーネントは、このリリースではサポートされていません。 それらが旧バージョンの Dojo に基づいたものであり、それ以降のバージョンと互換性がないためです。 - NetBeans
  • Carotene crystal having high purity can be produced by dispersing a carotene-containing material in a solvent compatible with hexane, filtering the dispersion, washing the filter cake and removing the solvent.
    カロチン含有物を、ヘキサンと相溶性のある溶媒中に分散させ、ついで、ろ過、洗浄した後、溶媒を除去することによって高純度カロチンの結晶を得る。 - 特許庁
  • To provide a UV absorbent composition highly compatible with synthetic resins and a synthetic resin composition stabilized by the UV absorbent composition.
    合成樹脂との相溶性に優れた紫外線吸収剤組成物および該紫外線吸収剤組成物により安定化された合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • This ink for forming the ink jet ink receiving layer 3 contains a hydrophobic binder resin, an organic solvent compatible with the binder resin and a hydrophilic porous microparticle.
    疎水性を有するバインダ樹脂、前記バインダ樹脂と相溶性のある有機溶剤、親水性多孔質微粒子を含むインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁
  • A shield material for shielding a wire conductor 20 is formed by mixing inorganic polysilazane 10, organic polysilazane 12 and a solvent 14 containing resin compatible with the inorganic polysilazane 10 and organic polysilazane 12.
    電線導体２０をシールドするためのシールド材であって、無機ポリシラザン１０と、有機ポリシラザン１２と、これらと相溶する樹脂を含む溶剤１４とを混合した。 - 特許庁
  • The surface of the aramid fiber is covered with a polymer having a hydrophobic part and an aramid-compatible part in a molecular structure in the nonwoven fabric containing the aramid fiber.
    アラミド繊維を含有する不織布において、疎水性部位とアラミド親和性部位を分子構造中に有するポリマによって、アラミド繊維表面が被覆されたものとする。 - 特許庁
  • Ammunition and major components were compatible with both new and old Murata guns, making mass production of ammunition and more efficient supplies possible.
    弾薬や主要部品に関しては新旧の村田銃の間での互換性が成り立っていたため、弾薬などの大量生産が行われて効率的な補給が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a thin film magnetic head which can be improved in recording performance by making both of securing vertical magnetic field strength and narrowing a recording track width compatible with each other.
    垂直磁界強度の確保と記録トラック幅の狭小化とを両立させることにより記録性能を向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • This allows a user to apply the binding staple to the recessed groove for insert-fitting to thereby easily check whether the binding staple of interest is a type compatible with the stapler 1.
    これにより、該凹溝に綴針を当てて挿入嵌合させることで、手元の綴針が当該ホッチキス１に適合する種類であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device in which light shielding on an outer peripheral region of a liquid crystal panel and materialization of a visual inspection etc. of circuits inside the outer peripheral region are compatible with each other.
    液晶パネルの外周領域の遮光と当該外周領域内の回路の目視検査等の実現とを両立可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive circuit that makes the protection of a switching element from a surge voltage compatible with the protection of the switching element from a reversely-connected DC power supply.
    サージ電圧からスイッチング素子を保護することと、逆接続された直流電源からスイッチング素子を保護することとの両立を図る駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control method capable of varying an operational current by interlocking the power of an input signal and an output signal to make low noise compatible with low power consumption.
    入力信号、出力信号の電力に連動して動作電流を可変とし、低雑音と、低消費電力を両立させる制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of reducing deterioration in communication efficiency, when a service device is not operating normally, in a network compatible with a network-type plug and play.
    ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having both cutting resistance and chipping resistance by making high hardness compatible with high elongation before and after aging.
    未老化及び老化後の両方において、高い硬度及び高い破断伸びを両立させることによって、優れた耐カット性と耐チッピング性とを兼備するゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an encoder used easily, simplifying inventory control compatible with a different situation, reducing a component expense, and also reducing a tool work expense.
    使用することが容易であり、異なる状況に適合できる在庫管理を簡略化する部品費用を減少させる工具細工費用を減少させるエンコーダを創作すること。 - 特許庁
  • To provide a car-mounted radio communication apparatus in which performance of various functions using communication can be realized as appropriately compatible with suppression of rise in battery capacity during engine stop.
    エンジン停止状態下で通信を利用した諸機能の実現とバッテリ上がりの防止とを適切に両立させた車載無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • To make the visibility of an obstruction in an image showing the situation of the forward direction of a vehicle, compatible with the visibility of a guide diagram showing the direction for the vehicle to proceed.
    車両前方方向の様子を示す画像における障害物の視認性と、車両が進行すべき方向を示す案内図形の視認性とを両立すること。 - 特許庁
  • To prevent a current from locally concentrating, to realize stable high frequency transmission characteristics and to make current characteristics compatible with power characteristics, in a superconducting device.
    超伝導デバイスにおいて、局所的な電流の集中を防止するとともに、安定した高周波伝送特性を実現し、電流特性と電力特性を両立させる。 - 特許庁
  • To provide an opening and closing mechanism and an opening and closing method of a door capable of making the facilitation of a daily opening and closing operation compatible with reliability of a lock against impact and vibration.
    日常的な開閉操作の容易さと、衝撃や振動に対するロックの信頼性とを両立できる、扉の開閉機構および開閉方法を提供する。 - 特許庁
  • The animation compatible with the purpose state of characters not anticipated in advance is generated by combining individual animation given by an animation maker.
    アニメーションの作成者が与えた各アニメーションを組み合わせることによって、あらかじめ予期されていないキャラクタの目的状態に適合したアニメーションを生成する。 - 特許庁
  • The dyes are compatible with many organic solvents in various ratios, the dyes, for example, are hard to crystallize or form solid precipitation even in incorporated into such as ink.
    多くの有機溶媒に様々な比率で混和でき、それらを例えばインクのようなものに組入れても結晶化または固体沈殿の生成が極めてしにくい。 - 特許庁
  • By forming the aperture part 16 in shape to make a rate at which only the light beam having high contrast passes high, the highness of the contrast of a projected image can be made compatible with the highness of the illuminance.
    コントラストが高い光線だけが通過する割合が高くなる形状にすることにより、投射する画像のコントラストの高さと照度の高さとを両立できる。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of reducing drop in communication efficiency, when a service device is not operated normally, in a network compatible with a network-type plug and play.
    ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a useful DMA transfer device which is compatible with a memory which capable of quick page access and actualizes high-speed DMA transfer without sacrificing performances.
    高速ページアクセス可能なメモリと相性が良くその性能を犠牲にすることなく高速なＤＭＡ転送を実現する有用なＤＭＡ転送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a release film for a liquid crystal polarizing plate, compatible with width extension and high quality in a process for manufacturing a liquid crystal polarizing plate and achieves high precision.
    液晶偏光板の製造工程の広幅化や高品質化に対応でき、高度な精度を実現できる液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other.
    また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。 - 特許庁
  • To provide a fuel tank arrangement structure of a vehicle compatible in both boarding of a large number of occupants with arrangement of a large-sized fuel tank, even in a compact vehicle having a low overall height.
    全高の低いコンパクトな車両でも、多人数乗車と、大型の燃料タンクの配設とを両立可能な車両の燃料タンク配設構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal apparatus wherein suppression of a liquid pool of an alignment film 29 in a transmission display region T and securing of display quality can be made compatible with each other.
    透過表示領域Ｔにおける配向膜２９の液溜まりの抑制と表示品質の確保とを両立することが可能な、液晶装置を提供する。 - 特許庁
  • The CD/MD compatible recording and reproducing device is provided with a base part which has a driving means and rotates a disk to reproduce or record information on the disk.
    CD/MDのコンパチブルな記録再生装置において、駆動手段を有しディスクを回転させてディスクの情報を再生し、またはディスクに情報を記録するベース部を備える。 - 特許庁
  • This results in realizing the corner part reinforcing member compatible with the wall material, hard to break, positively securing vertical and horizontal lines and improving work efficiency.
    これにより、壁材とのなじみが良く、割れにくく、また、垂直、水平のラインが確実に確保でき、作業の効率が向上する角部補強部材を実現できる。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner for a vehicle devised to make warming performance and anti-blur performance compatible with each other in providing an electric heater on the downstream of a hot water type heater.
    温水式ヒータの下流に電気式ヒータを設けた場合に暖房性能と防曇性能の両立を図るようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scan drive circuit which enables high picture quality to be compatible with low power consumption, a display device, an electro- optical and a scan driving method using the scan drive circuit.
    高画質化と低消費電力化とを両立させる走査駆動回路、これを用いた表示装置、電気光学装置及び走査駆動方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について