「Compatible with」を含む例文一覧(3517)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 70 71 次へ＞- To provide an acoustic echo canceling device, along with a telephone using the same and an acoustic echo canceling method, in which an echo canceling technology is compatible with an microphone array technology, for less process amount.
エコーキャンセル技術とマイクロホンアレー技術が同時に成り立ち、処理量の少なくすることが出来る、音響エコーキャンセル装置とそれを用いた電話機および音響エコーキャンセル方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The second software product may not be subjected to the request reactivation if the second product is associated with the reactivation of the first software product while considering the binding list is compatible with the reactivation policy group.
結合リストが再アクティブ化ポリシーグループと互換性があることを考慮し、第２の製品が第１ソフトウェア製品の再アクティブ化に関連付けられ得る場合、第２ソフトウェア製品は再アクティブ化の要求を受けない。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display element that can make productivity and condensing performance of microlenses compatible even with a larger pixel pitch, and to provide a projection type liquid crystal display device equipped with such liquid crystal display element.
画素ピッチを大きくしても、マイクロレンズの生産性と集光性能を両立することのできる液晶表示素子と、このような液晶表示素子を備えた投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - A wireless communication section 70 is provided with a front end circuit 80a for a 2.4 GHz band and a front end circuit 80b for a 5 GHz band so as to be compatible with two frequency bands of 2.4 GHz and 5 GHz.
無線通信部７０は、２．４ＧＨｚ帯のフロントエンド回路８０ａと５ＧＨｚ帯のフロントエンド回路８０ｂを設けて、２．４ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯の２つの周波数帯に対応したものとする。 - 特許庁 - To provide a desktop smoke discharger with favorable stability and usability, and comparatively high smoke and oil removing capability, compatible with every kind of desktop cooking equipment for proper use.
安定性や使用勝手がよく排煙能力や脱煙、脱油能力が比較的強く、しかもあらゆる種類の卓上型の調理器具に対応して適切に使用できる卓上型の排煙装置を提供する。 - 特許庁 - The flame-retardant film comprises a polyester layer (A) containing a flame-retardant (a) coated with a substance which is non-compatible with polyester and bubbles, and having a porosity of 10-50 volume%.
ポリエステルを用いてなる層（Ａ）からなり、層（Ａ）は、ポリエステルに非相溶な物質（ｂ）により被覆された難燃剤（ａ）および気泡を含有し、１０〜５０体積％の空隙率を有することを特徴とする難燃性フィルム。 - 特許庁 - To provide a conductive polymer with high conductivity, a conductive polymer aqueous solution, a conductive polymer film, and furthermore a solid electrolytic capacitor compatible with a reduction in ESR and a method for producing the same.
高導電率な導電性高分子、導電性高分子水溶液及び導電性高分子膜を提供し、さらにＥＳＲの低減化に対応した固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The Java-compatible MS, for executing the Java application for communicating with the external equipment, compares the communication regulation information and communication history information, to decide whether communication with the external equipment is to be permitted.
Ｊａｖａ対応ＭＳは、外部機器と通信を行うＪａｖａアプリケーションを実行する際、該通信規制情報と通信履歴情報とを比較して、外部機器との通信を許可するか否かを判断する。 - 特許庁 - To improve display quality, in a display device compatible with multi-primary color display such as RGBY and RGBW, by securing luminance of a video including primary colors with high saturation, such as R, G, B, according to an image quality mode.
ＲＧＢＹやＲＧＢＷなどの多原色表示に対応した表示装置において、画質モードに応じて、Ｒ，Ｇ，Ｂなどの高彩度の原色が含まれる映像の輝度を確保し表示品位を向上させる。 - 特許庁 - To provide a ball bearing for a spindle body turning section of a machine tool, adapted to be compatible with machine tools with recent tendency of combination while keeping or improving functions of high accuracy (high rotational accuracy), high rigidity, low torque, and low heat generation.
高精度（高回転精度）、高剛性、低トルク、低発熱の機能を保持又は向上させつつ、最近の複合化傾向の工作機械に対応した工作機械の主軸本体旋回部用玉軸受を提供する。 - 特許庁 - Accept the default JDK installation to use with the NetBeans IDE or select a different installation from the drop-down list.If the installation wizard did not find a compatible JDK installation to use with the NetBeans IDE, your JDK is not installed in the default location.
NetBeans IDE で使用するデフォルトの JDK を受け入れるか、ドロップダウンリストから別の JDK を選択します。 インストールウィザードで、NetBeans IDE との互換性がある JDK が見つからなかった場合は、JDK がデフォルトの場所にインストールされていません。 - NetBeans - The conductive metal paste contains a metal filler, epoxy resin, a hardener, a compatible dispersant having compatibility with the epoxy resin, and metal colloid particles with a mean particle size of 100 nm or less.
金属フィラー、エポキシ樹脂、硬化剤、上記エポキシ樹脂と相溶性を有する相溶性分散剤、及び、平均粒子径が１００ｎｍ以下である金属コロイド粒子を含むことを特徴とする導電性金属ペースト。 - 特許庁 - Furthermore, because this ablation data are provided with the non-exposure part at a region corresponding to the peripheral edge portions of the printing plate, light does not irradiate the leading end chuck or the trailing end chuck, and the ablation data can be made compatible with interlaced scanning.
また、この焼き飛ばしデータは、印刷版の周縁部に対応する領域に未露光部分を設けたため、先端チャックや後端チャックに光が当たることがなく、インタレース走査に準拠することができる。 - 特許庁 - To provide a versatile warp printer high in the degree of freedom of pattern(s) to be given to a woven fabric and compatible with producing small-lot-and-multikind woven fabrics as well, to provide a loom equipped with the warp printer, and to provide a weaving method using the warp printer.
この発明は、織物へ表す柄の自由度が高く、少量多種の織物の生産にも対応できる汎用性のある経糸印刷装置、織機、織布方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic photoreceptor making high resolution and high sensitivity compatible with each other and an electrophotographic device using the same and to provide a photoreceptor additionally provided with durability by using a specified additive.
高解像度と高感度を両立させた電子写真感光体およびそれを用いた電子写真装置を提供し、また、特定の添加剤を用いることにより、耐久性も兼ね備えた感光体を提供する。 - 特許庁 - To provide an active load circuit suitable for realizing an operational amplifier or the like, capable of a high-speed operation in a transient response with a small offset, while making an output current capability compatible with a low consumed current.
出力電流能力と低消費電流とを両立しながら、オフセットが少なく、過渡応答時において高速動作が可能な演算増幅器等を実現するために好適な能動負荷回路を提供すること。 - 特許庁 - This hot water softening type dentition compatible mouthpiece is composed of two types of resins, the inside part is composed of resin softened with the hot water of 65°C-95°C and the outside part is composed of resin prevented from softening with the hot water of 65°C-95°C.
内側部分は６５℃〜９５℃位の熱湯で軟化される樹脂で構成し、外側部分は、６５℃〜９５℃位の熱湯で軟化されない２種類の樹脂で構成する熱湯軟化式歯列適合マウスピース。 - 特許庁 - To open a storage node contact in the vicinity of a pressure limit and suppress a rise in resistance of the storage node contact in accordance with a reduction in memory cell size of a DRAM such that it will be compatible with a DRAM of 0.1 μm-generation.
ＤＲＡＭのメモリセルの縮小化に合わせて記憶ノードコンタクトを耐圧限界付近で開口するとともに記憶ノードコンタクトの抵抗上昇の抑制を図り、０．１μｍ世代ＤＲＡＭへの対応を図る。 - 特許庁 - To provide a gear meeting the requirements of easily cleaning the inside of a fishing rod, being easily containable and also easily carriable, and being easily compatible with fishing rods with various inner diameters (fishing rods differing in thickness from each other).
釣竿内部を容易に掃除できる、 掃除用具の収納が容易であり、携帯も容易である、 種々の内径の釣竿（太さの異なる釣竿）にも簡単に対応できる、を実現する用具を提供する。 - 特許庁 - To provide a rubber cushion with an excellent proofing characteristic in which a low dynamic spring characteristic is compatible with high damping one while securing an excellent vibration proofing characteristic and an enough endurance.
防振性能に優れた物性及び十分な耐久性を確保しつつ、低動ばね特性と高減衰特性を両立させて、非常に優れた防振特性を発揮させることができる防振ゴムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a thin skin for food wrapped with skin such as sweet potato shaomai compatible with sweet potato jam, containing nutrient which is not contained in wheat flour or sweet potato, having varied taste, flavor and color, and delicious even when getting cold.
本発明は、さつま芋あんと相性が良く、小麦粉やさつま芋に無い栄養素を含有し、変化に富んだ味、香り、色彩で、冷めても美味しいさつま芋シュウマイ等の包皮食品用薄皮を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, when the auxiliary lens 10 is mounted in front of an image pickup lens with a large aperture, the auxiliary lens 10 acts like a ratio converter lens in a camera compatible with a switchable camera where the aspect ratio of an image pickup area can be switched from 16:9 into 4:3.
一方、口径の大きい撮影レンズの前面に装着した場合には撮像エリアのアスペクト比１６：９→４：３に切換可能なスイッチャブル対応カメラにおいてレシオコンバータレンズとして作用する。 - 特許庁 - A generating means 5 generates transmission object information 4 of a data form compatible with the opposite device on the basis of the opposite party information 3 associated with the opposite party of a transmission destination from the entered transmission object information 2.
生成手段５は、入力される送信対象情報２から、送信先の相手装置に関する相手情報３に基づいて、相手装置に応じたデータ形式の送信対象情報４を生成する。 - 特許庁 - In the coated metal sheet whose heat radiating property and coloring property are made compatible, at least one side of a metal sheet is provided with an organic coating layer containing boron nitride with a mean particle diameter of 0.01 to 30 μm by 3 to 70 mass% at a thickness of ≥1 μm.
金属板の少なくとも片面に、平均粒径が0.01〜30μmの窒化硼素を3〜70質量%含有する有機被覆層を、1μm以上の厚さで有する放熱性と着色性を両立した塗装金属板である。 - 特許庁 - Furthermore, the equipment compatible with the network is provided with a date information managing means 4, a communication commanding means 8, a date information outputting means 9 and a time adjustment result outputting means 10.
また、さらに、日時情報管理手段４、通信指令手段８、日時情報出力手段９、時刻調整結果出力手段１０の１以上の手段を有するネットワーク対応機器により課題を解決した。 - 特許庁 - To provide this device with a structure which allows a high numerical aperture and high image quality to be compatible with each other in an IPS(in- plane switching) mode TFT(thin-film transistor) liquid crystal display device.
これまで相容れなかったＩＰＳモードのＴＦＴ液晶表示装置における高開口率と高画質とを両立することを可能とする構造を有する高精細ＴＦＴ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a socket which is obtainable of high connecting reliability of a terminal group for a land grid array type package with electrodes on a board and is compatible with trend of thinner, smaller and higher-density semiconductor package.
ランドグリッドアレイ型パッケージの端子電極群と基板上の電極との高い接続信頼性を得ることができ、しかも、半導体パッケージの薄型化、小型化、高密度化にも対応可能なソケットを提供すること。 - 特許庁 - Thus, even an edit application compatible only with a combination of up to two channels of audio data with respect to one video data can process audio data of the third and succeeding channels.
これにより、１つの映像データに対して２チャンネルまでの音声データの組み合わせにしか対応していない編集アプリケーションにおいても、３チャンネル目以降の音声データの取り扱いを可能とすることができる。 - 特許庁 - To provide an integrated circuit for printer (memory control ASIC) compatible with an integrated circuit for I/O of a type transmitting a command including no bit with unfixed value as well as with an integrated circuit for I/O (I/O control ASIC) of a type transmitting command including a bit with unfixed value.
値が不定なビットを含まないコマンドを送信するタイプのＩＯ用集積回路，値が不定なビットを含むコマンドを送信するタイプのＩＯ用集積回路（ＩＯ制御ＡＳＩＣ）とも組み合わせることが出来る印刷装置用集積回路（メモリ制御ＡＳＩＣ）を、提供する。 - 特許庁 - A monitoring device monitors headers of packets on a communications session with a primary communications device, and when it detects packets of a medium that is incompatible with the primary device, it causes those packets to be diverted to a secondary device that is associated with the primary device and that is compatible with that medium.
監視装置が、第１の通信装置との通信セッションでパケットのヘッダを監視し、第１の装置と互換性のない媒体のパケットを検出すると、第１の装置と関連付けられ、この媒体と互換性のある第２の装置へ、これらのパケットが迂回されるようにする。 - 特許庁 - The digital camera 21 has a communication I/F driver 31 compatible with a communication card and a TCP/IP 32 with a standard communication protocol, and a personal computer 26 is installed with a browser function http 38, and the digital camera 21 is installed with a server function httpd 33 to store various HTML documents.
通信用カード対応の通信Ｉ／Ｆドライバ３１と、標準通信プロトコルのＴＣＰ／ＩＰ３２を有し、パーソナルコンピュータ２６側にはブラウザ機能のｈｔｔｐ３８を搭載、デジタルカメラ２１側にはサーバー機能のｈｔｔｐｄ３３が搭載され各種のＨＴＭＬ文書を保存する。 - 特許庁 - Disclosed are curable powder coating compositions that include a film-forming resin composition that includes (a) a first film-forming resin, (b) a second film-forming resin that is different from and incompatible with the first film-forming resin, and (c) a compatibilizing agent that includes a first portion that is compatible with the first film-forming resin and a second portion that is compatible with the second film-forming resin.
（ａ）第１のフィルム形成樹脂、（ｂ）この第１のフィルム形成樹脂とは異なり、そしてこの第１のフィルム形成樹脂と適合しない第２のフィルム形成樹脂、および（ｃ）上記第１のフィルム形成樹脂と適合する第１の部分および上記第２のフィルム形成樹脂と適合する第２の部分を含む適合化剤を含む、フィルム形成樹脂組成物を含む硬化可能な粉末被覆組成物が開示される。 - 特許庁 - An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.
ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁 - A multifunction-compatible driver 31 is arranged between the individual device driver functions #0, #1 and the PCI card 10 and, with the multifunction-compatible driver 31, each of the HW functions #0, #1 of the PCI card 10 is operated independently of the other by the individual device driver functions #0, #1 on the TCP/IP stack 21 side.
そして、個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１とＰＣＩカード１０との間にマルチファンクション対応ドライバ３１を配置し、このマルチファンクション対応ドライバ３１により、ＴＣＰ／ＩＰスタック２１側の個別のデバイス・ドライバ機能＃０，＃１からＰＣＩカード１０のハードウェア機能＃０，＃１のそれぞれを独立して操作できるようにする。 - 特許庁 - To provide a water-based ink composition excellent in dispersion stability (storage stability) compatible with printing quality (i.e. no uneven contrast, blur or strike-through) and particularly excellent in chromogenic property.
分散安定性（保存安定性）と優れた印字品質（すなわち、濃淡ムラ、滲み、裏抜け等が少ない）とを両立できる、とりわけ発色性に優れる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁 - To obtain a mortar composition capable of providing a high-fluidity concrete for making packability compatible with a beautiful view of the surface at a high level in a concrete product produced by a vibration molding.
振動成型で製造されるコンクリート製品において、充填性と表面美観を高い水準で両立する高流動コンクリートが得られるモルタル組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a non-contact IC card in which both quickness and stability are made compatible in bi-directional communication with an external device by switching an operation clock driving an IC chip.
ＩＣチップを駆動する動作クロックを切換えることにより、外部装置との間の双方向通信において、高速性と安定性を両立させた非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁 - To provide a torch for laser beam machining which is compatible with a variety of forms of products and is excellent in the operability and the workability for easily approaching to a narrow part which is hardly machined.
様々な製品形状に対応でき、加工を行ない難い狭い場所に対して容易にアプローチできる操作性および作業性に優れたレーザ加工用トーチを提供する。 - 特許庁 - To meet increasing needs for further quietness within a high static-pressure area in the application of the centrifugal fan compatible with a wide-range mounting load condition, for example.
本発明は、例えば広範囲実装負荷状態に対応するような遠心ファンの用途における高静圧領域での更なる静音化ニーズの高まりに応えることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a new suspension structure such that the structure makes it compatible at the high level to ensure the comfortable feeling of sitting in car and the operation stability with securing the sufficient durability of rubber elastic material.
ゴム弾性体の耐久性を十分に確保しつつ、車両の乗心地と操縦安定性を高次元で両立させることの出来る、新規な構造のサスペンション機構の提供。 - 特許庁 - To provide an inner ferrule for stator, that is capable of keeping a suitable combination of a ferrule element for housing which makes it compatible with the flexibility in its fitting for avoiding the ferrule element's sustaining an irregular deformation.
ハウジングに対するフェルールエレメントの適切な組合せと、フェルールエレメントの不規則な変形を回避する取付けの柔軟性とを、両立させ得る、ステータの内部フェルールを提供する。 - 特許庁 - As the result, high response and high efficiency can be made compatible with each other, so that a semiconductor photo detecting element which generates a signal voltage in the element and needs no external power source can be provided.
この結果、高速応答かつ高効率な特性を両立でき、信号電圧を素子内で発生させて外部電源の必要でない半導体受光素子を提供することができる。 - 特許庁 - To provide an electron beam device that can prevent damages to the device and can make compatible low aberration, high resolution or high S/N ratio, with easiness of defect classification by obtaining a three-dimensional SEM image.
デバイス損傷を防止することが可能であり、低収差、高分解能若しくは高Ｓ／Ｎ比と、立体的なＳＥＭ像を得ることによる欠陥分類の容易さと、を両立させる。 - 特許庁 - To solve the problem, wherein reproduction of an important color cannot be compatible with gray reproduction, when a gray target value is switched, according to observation conditions, when creating a color conversion table for color space conversion.
色空間変換用の色変換テーブルを作成する際に、観察条件に応じてグレイ目標値を切り替えた場合には、重要色の再現とグレイ再現が両立できない。 - 特許庁 - To make the start performance/rotation performance compatible with the stop performance of the sprocket (motor) of a pachinko ball pay-out device for switching the normal rotation/reverse rotation of the sprocket and switching the flow-down destination of pachinko balls.
スプロケットの正転・逆転を切り換えてパチンコ球の流下先を切り換えるパチンコ球払出装置のスプロケット（モータ）の始動性能・回転性能と停止性能を両立させる。 - 特許庁 - To provide a soundproof apparatus for a household electric appliance which has a simple structure, of which the productivity is high, which is compatible with the miniaturization of the product, and the requirement for simplification, and in addition, is excellent in soundproof property.
シンプルな構造であって生産性が高く、製品の小型化、軽量化の要望にも合致し、しかも、防音性に優れる家電製品の防音装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a signal processing device for processing the signal of a sensor, which has high resolution for temperature, and has a dynamic range compatible with a detection range for humidity, and to provide a liquid-droplet ejection device.
温度の分解能が高く、かつ、湿度の検出範囲に対応したダイナミックレンジを有する、センサの信号を処理する信号処理装置、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a battery charger which is compatible with sporadic use of a battery-type device and which is capable of maintaining peak charge or charge capacity of a rechargeable battery used at the battery-type device.
電池式デバイスの散発的な使用に対応する、電池式デバイスで使用される充電式電池のピーク電荷又は電荷容量を維持する電池充電装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a foam which excels in the heat stability of a resin on production and recycling properties as well, and furthermore has heat insulating properties compatible with flame retardance while using a blowing agent having a low environmental problem.
製造時樹脂の熱安定性、ひいてはリサイクル性に優れ、さらには環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立した発泡体を得る。 - 特許庁 - To provide an electronic circuit which can make low electric power consumption and a sufficient display grade compatible with each other, an electro-optical device, a method for driving the electro-optical device, and electronic device.
低消費電力と十分な表示品位との両立を図ることができる電子回路、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
