See fetch(3) for the complete list.
環境変数の一覧については fetch(3) をご覧ください。 - FreeBSD
See CVSup Mirrors (Section A.5.7) for a complete listing of mirror sites.
ミラーサイトの完全なリストは CVSup サイト (Section A.5.7)にあります。 - FreeBSD
/proc/[pid]/cmdline This holds the complete command line for the process, unless the process is a zombie.
/proc/[number]/cmdlineプロセスの完全なコマンド行を保持する。 - JM
After you complete the steps, you should remove the code.
手順を完了したら、コードは削除してください。 - NetBeans
Esoteric Buddhist Ritual Implements - A complete set of altar equipment made during the Tang dynasty.
密教法具-唐時代制作の仏具一式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He and I are in complete agreement.
彼(大塚副大臣)とはちゃんと一致していますよ。 - 金融庁
It's a fake credit card with a complete copy of all the data. データを完全にコピーした 偽造クレジットカードのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's in complete silence when I filmed it 撮影した時はまったく音なしでやっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The investigation of the embassy bombing is nearly complete. 大使館爆破事件の調査は終わろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they finish this machine their air quality manipulation will be complete on all continents. マシンが完成したら 大気操作は意のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your family will have complete privacy while you're here. ここにいる間は ご家族のプライバシーは守られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos. 彼がいないと流血と混乱に陥るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two hours later, the evacuation of all the citizens was complete. 二時間後 すべての住民の避難が完了した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if all this was a complete and utter bloody waste of time? もし この全てが完全に 時間の無駄だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing wrong with love making you a complete idiot. 救いようのないアホになれる恋も 悪くないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to complete my revenge, I am willing to accept everything! 復讐を遂げるため 俺は すべてを受け入れる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who do not complete the rite of passage will not grow. 通過儀礼を果たさぬ者に 真の成長はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is a bit complete? I have not heard! ちょっと 完結篇って何ですか? 聞いてないですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The procedures for the unification documents are complete. 一本化の書類が 手続き 完了しましたんでね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alexander solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by unanimity. アレクサンドル・ソルジェニーツィン 20世紀のソ連の哲学者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here live on park avenue and 56th street where it is complete chaos. パークアベニュと56番通りは 混沌と化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Katie died before sophie could complete the spell. ソフィーが呪文を完成させる前に ケイティは死んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has evolved in the dark in complete isolation. 闇の中で 完全に隔離され 進化してきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that's what's required to survive and complete the mission. 生き延びて任務達成には 必要なことだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a complete close combat type but you are different 俺は完全な近接戦闘タイプだけど 君は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless I kill myself and complete your story. 僕が自殺して君の脚本を 完成させなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also means the complete process of the funeral including the incineration of the dead body.
また、遺体の焼却を伴う葬儀全体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It took (us) ten years to complete the dictionary.
この辞書を完成するのに 10 年の歳月を要した. - 研究社 新和英中辞典
Be sure to complete the payment by the due date.
期日までに必ず納金を済ますようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
We must complete the bond by the end of this year.
年末までに契約を履行しなければならない。 - Tanaka Corpus
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。 - Tanaka Corpus
You can eat a complete meal. Or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。 - Tanaka Corpus
Various views on the origin are described in "Nihon Kamon Soran" (Complete Guide to Family Crests in Japan).
『日本家紋総覧』にある由来の諸説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to a complete degree or to the full or entire extent
完全な程度、一杯になるまで、または全範囲 - 日本語WordNet
make unnecessary additions to what is already complete すでに完全であるところへ不必要な追加をする - 日本語WordNet
dry up and shrivel due to complete loss of moisture
完全に湿気を失って乾ききる、またはしぼむ - 日本語WordNet
complete a business deal, negotiation, or an agreement
商取り引き、交渉あるいは協定を完成する - 日本語WordNet
the storm caused complete immobilization of the rescue team
嵐のせいでレスキューチームは完全に動けなくなった - 日本語WordNet
We must complete the bond by the end of this year. 年末までに契約を履行しなければならない。 - Tatoeba例文
I had complete mastery over my feeling. 私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。 - Tatoeba例文
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar. フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。 - Tatoeba例文
Can you manage to complete the manuscript by Friday? 金曜日までに何とか原稿を仕上げられますか。 - Tatoeba例文
John's business has turned out to be a complete failure. ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。 - Tatoeba例文
a complete metric system of units of measurement for scientists
科学者のための計測単位の完全なメートル法 - 日本語WordNet
time for Earth to make a complete rotation on its axis
地球が地軸の周りを完全に1周する時間 - 日本語WordNet
the time it takes to complete a prescribed procedure
定められた手順を完了するのにかかる時間 - 日本語WordNet
the leaf that has a wide leaf body, a leaf stem, and a stipule, called a complete leaf
葉身,葉柄,托葉の三部分を備えた葉 - EDR日英対訳辞書
to complete work on something, changing it into a completely new thing
元のものに手を加えて違ったものに仕上げる - EDR日英対訳辞書
the action of leaving something unfinished and asking someone else to complete it
他人を頼みにして物事をほおっておくこと - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment
(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.