「Complete」を含む例文一覧(8161)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 163 164 次へ＞
  • However, the budget was still not enough to complete all projects.
    しかし、なおも全てを完遂するには不足であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In nature, Sadanobu's reforms were the complete denial of the Tanuma period.
    この改革の性格は田沼時代の全否定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HIGH COMPRESSION GASOLINE ENGINE AND COMPLETE COMBUSTION DIESEL ENGINE
    高圧縮化ガソリンエンジンと完全燃焼化ディーゼルエンジン - 特許庁
  • To complete charging by accurately judging full charging.
    満充電を正確に判定し、充電を終了する。 - 特許庁
  • COMPLETE COMBUSTION MECHANISM FOR FUEL INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    燃料噴射式内燃機関の完全燃焼機構 - 特許庁
  • But the simple act of kindness from a complete stranger
    でも 身も知らずの人からの 純粋な親切行為は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with this our victory is complete. isn't it so, mr. grabowszky?
    これで私たちの完全勝利だ そうだろ グラボフスキー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It hasn't been an easy journey, nor is it even complete.
    簡単ではありませんし まだ完成すらしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the other half and complete the diary.
    もう半分を手に入れて 日記を完全な物にするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At such moments, our selves are complete.
    そんなとき 私たちの自己は 完全なものになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was like they were talking about some complete other guy.
    まるで別の素晴らしい人の 話のようだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the concert hall was complete!
    コンサートホールが完成するまでという約束だったはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gentlemen, you have six minutes in which to complete the puzzle, at which point I will...
    諸君の持ち時間は6分 時間が来たら 私が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for all of you who saw that, you're complete realists.
    これを見たあなた方はまさに現実主義者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to need the cloak to complete this mission.
    任務を成功させるためには 遮蔽が必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Howard ennis, despite his many flaws, is not a complete moron.
    欠陥は多いが ハワード・アニスは 完全な間抜けじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until trunks and satoru complete fusion and ya
    トランクスと悟天が フュージョンとやらを完成させるまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And see a complete picture of someone's behaviors
    誰かの行動の全体像を 見られるようになるのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be the first complete skeleton found there.
    その地質で見つかった 最初の完璧な骨格になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The diver's wearing the complete system, and it's acoustic only
    すべてを含むシステムを身に纏います 音響のみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walter would stay in my custody until the undertaking was complete.
    ウォルターは 私の保護下にいる 事業は完了した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not mistaken, it took him 2 years to complete this.
    間違ってなければ この 作品には2年かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to complete more procedures on you.
    あなたに対し多くのテストを 実施する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The complete set of documents related to us that he has
    あいつが持ってる うちの会社の関係書類一式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was speaking complete sentences on his own.
    議員は自分ひとりで完全な文を話していました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot die until you have known complete despair.
    完全な絶望を知るまで お前は死ぬことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too much damage to the tree for complete reproduction.
    木の損傷が激しく、完全な再現にはいたってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's part of my job, when I complete a magical girl contract.
    魔法少女との契約を取り結ぶ 僕の役目はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second dog lapses into complete depression.
    2匹目の犬は完全な抑うつ状態に陥ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I wasn't here, you've made the house into a complete prison.
    俺がいない間に この家を監獄にしてくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Hakuin Zenji Hogo Zenshu" (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji, Master of Zen Buddhism) complete in 14 volumes with a separate-volume supplement "Full Index", published by The Institute for Zen Studies of Hanazono University.
    『白隠禅師法語全集』全14巻＋別冊『総索引』、花園大学禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 749: The casting of the Great Buddha was complete.
    749年（天平勝宝元年）-大仏の鋳造終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion.
    完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiraku-tei (Emperor Yongle) ordered Ko Ko and others to collect Do school literature and compile "The Complete Four Books," "The Complete Book of Five Classics," and "The Complete Book of Nature and the Law," which were like encyclopedias, and distribute them widely in schools.
    永楽帝は胡広らに道学の文献を収集させて百科事典的な『四書大全』『五経大全』『性理大全』を編纂させ、広く学校に頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that hanami is not complete without hanami dango (rice dumpling).
    花見には花見団子がつきものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a complete rewrite of his first draft.
    これは最初の原稿をすっかり書き直したものです. - 研究社 新和英中辞典
  • It was obvious [Anybody could see] that he would not complete his painting.
    彼が絵を途中で投げ出すことは目に見えていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Mr. Takada's suggestion came to me as a complete surprise.
    高田さんからのお話は全くやぶから棒でした. - 研究社 新和英中辞典
  • Bring a fowling-piece with a complete set of accessories.
    猟銃に付属品を一式取り揃えて持って来い - 斎藤和英大辞典
  • Many things are still wanting to complete the arrangements.
    設備を調えるにはまだ足らない物がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • Complete agreement between theory and practice is a rare case.
    理論と実際がぴったり一致することはまれである。 - Tanaka Corpus
  • He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
    彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。 - Tanaka Corpus
  • Can you manage to complete the manuscript by Friday?
    金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。 - Tanaka Corpus
  • The doctor ordered me a complete rest.
    医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。 - Tanaka Corpus
  • Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
    バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - Tanaka Corpus
  • He published "Kanze Ryu Showa Taiseiban Yohon" (Complete Collection of the Kanze School Noh Songs Composed in Showa Period).
    『観世流昭和大成版謡本』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This attempt has been less than a complete success.
    この試みは完全に成功などと言えたものではない。 - Tatoeba例文
  • Do you take me for a complete beginner?
    あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。 - Tatoeba例文
  • added to complete or make up a deficiency
    完成させるために加えたあるいは不足を補った - 日本語WordNet
  • finish or complete, as with some decisive action
    何らかの決め手となる行動等が、終る、完了する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 163 164 次へ＞

例文データの著作権について