「Completely」を含む例文一覧(12416)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 248 249 次へ＞
  • Just so we're not flying completely blind
    我々が完全に判断力を奪われないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure you are completely innocent in this matter?
    このことについて身に覚えはないと言えますか? - 研究社 新和英中辞典
  • He completely ignored me [disregarded my presence].
    彼には僕の存在などてんで眼中になかった. - 研究社 新和英中辞典
  • It will probably be a week before the line is completely reopened to service.
    全線開通には 1 週間はかかる見込み. - 研究社 新和英中辞典
  • I was completely unable to negotiate the suspension bridge.
    僕にはその吊り橋はどうしても渡れなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He appears to be taking no notice whatsoever of [to be completely ignoring] my advice.
    私の忠告にどこ吹く風という顔だ. - 研究社 新和英中辞典
  • She has completely won the hearts of the children.
    子供たちはすっかり彼女になついてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Her fear proved completely wrong.
    彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。 - Tanaka Corpus
  • He looks like a completely different person to what he was before.
    彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。 - Tanaka Corpus
  • I awoke to find myself completely refreshed.
    私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。 - Tanaka Corpus
  • We are trying a completely new method.
    私たちは全く新しい方法を試しています。 - Tanaka Corpus
  • His name has completely gone out of my mind.
    わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • Please remain seated until the bus stops completely.
    バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。 - Tanaka Corpus
  • For this reason, the policy of the bakufu was not completely effective.
    このため、幕府の政策は徹底できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must ensure that salt covers the surface completely.
    塩は表面に十分に付着するようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light is completely blocked out by the big tree.
    この大木で光がすっかりさえぎられている。 - Tatoeba例文
  • I don't completely agree with you.
    私は全面的に君に同意しているわけではない。 - Tatoeba例文
  • I don't agree with you completely.
    私は全面的に君に同意しているわけではない。 - Tatoeba例文
  • The unkempt girl was completely unable to keep things neat and tidy.
    ずぼらな彼女は、整理整頓が大の苦手だ。 - Tatoeba例文
  • Her fear proved completely wrong.
    彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。 - Tatoeba例文
  • He looks like a completely different person to what he was before.
    彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。 - Tatoeba例文
  • I awoke to find myself completely refreshed.
    私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。 - Tatoeba例文
  • We are trying a completely new method.
    私たちは全く新しい方法を試しています。 - Tatoeba例文
  • We were completely exhausted from the five-hour trip.
    私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった。 - Tatoeba例文
  • Please remain seated until the bus stops completely.
    バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。 - Tatoeba例文
  • His name has completely gone out of my mind.
    わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。 - Tatoeba例文
  • inability of a bodily valve to close completely
    身体の弁が完全に閉まることができないこと - 日本語WordNet
  • a boiled egg whose inside does not become completely solid
    中味がまだ十分に固まっていないゆで卵 - EDR日英対訳辞書
  • My fears were not completely allayed.
    私の懸念は完全には解消されませんでした。 - Weblio Email例文集
  • The area around this station was completely destroyed.
    この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。 - Weblio Email例文集
  • That is completely different from what I had imagined.
    それは私の想像していた物とは全然違う。 - Weblio Email例文集
  • Wait until the orzo is cooked completely.
    大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • The New York Stock Exchange was a completely bearish market today.
    今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - Weblio英語基本例文集
  • I completely forgot to thank her.
    彼女にお礼を言うのをすっかり忘れてしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • to cross completely over to the other side of something
    (こちら側から向こう側へ)完全に渡り終える - EDR日英対訳辞書
  • to destroy something completely
    物事を徹底的に取り除いて残らないようにする - EDR日英対訳辞書
  • Please see that report finished completely.
    その報告が完了するように配慮してください - Eゲイト英和辞典
  • The importance of his words soaked into my mind completely.
    彼のことばの重要性は十分心にしみた - Eゲイト英和辞典
  • Completely ... I said that I am enough alone.
    まったく... オレ1人で十分だって 言ったんだがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will become a completely useless old man. it's a hellish weapon.
    ダメな おっさんになってしまう 地獄の兵器よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to grow enough crops to completely sustain myself.
    昔は自給自足のために 作物を育ててた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Completely unnerved, I leaped to my feet ;
    私はまったく度胆（どぎも）をぬかれて跳び上がった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • It will probably take 3 weeks for his leg to completely heal.
    彼の足が完治するまで3週間かかるだろう。 - Weblio Email例文集
  • This is a completely irrelevant question, but how old are you?
    つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。 - Weblio Email例文集
  • It's difficult for us to completely remove that.
    私たちはそれを完全に排除するのは難しい。 - Weblio Email例文集
  • His viewpoint is completely different from my viewpoint.
    彼の見方は私の見方とは全く違っています。 - Weblio Email例文集
  • I got completely better thanks to taking that medicine.
    薬を飲んだおかげですっかり元気になりました。 - Weblio Email例文集
  • Due to this, Michiie completely lost his political position.
    これにより道家は政治的立場を完全に失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) the instruction to read the contents of said documents completely;
    二　当該書面の内容を十分に読むべき旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The old chair finally fell apart completely
    古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 248 249 次へ＞

例文データの著作権について