「Completely」を含む例文一覧(12400)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 247 248 次へ＞- cooked partially or completely beforehand
前もって部分的に、または、完全に料理されている - 日本語WordNet - For all practical purposes, the value of the two certifications are completely different.
そして、その価値は実質上まったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2005, April: It completely shifted to the use of blazer uniforms.
2005年（平成17年）4月-制服がブレザーに完全移行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 1, 1995: The Koyo Line was completely restored.
1995年（平成7年）3月1日甲陽線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Furthermore, in big cities, some forests have been completely lost.
さらに、都会では森が全く失われる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You completely rely on okinu, don't you?
完全に おキヌちゃんに 頼り切っちゃってますもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That senior man is completely middle schizophrenic.
あの先輩とかいう男 完全に 中二病患者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To tell you the truth, i'm not completely sorry.
正直な所 私は完全に残念でもないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The document you hold in your hands will explain things more completely.
博士拐と の手に诂完全に物事を説明文書。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
あるいは全く無意味で有害な音に曝して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you do this, you can't stop my movements completely!
僕の動きを完全に止めることなんてできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The murder of raffin coffin is now completely over
ラフィン・コフィンの殺人はこれで完全に終わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will be completely cured with this method.
この方法で 完全に治す事が出来ると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The process you're describing is completely untested.
あなたが説明してる プロセスは全く検査されてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to start tonight by something completely different
今夜は独特の内容から始めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm completely now a different person.
でも 今はまったくの 赤の他人だと思ってますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My attack was completely crushed by this woman.
《僕の攻めは 完全に 彼女に受けきられてしまった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sphere field is completely different from the previous field.
スフィアフィールドは これまでの フィールドとはまったく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's completely different from when I fought with him in the real world.
現世で戦った あのときとは 明らかに違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hm? I was thinking men are completely selfish
うん? 男ってつくづく 自分勝手だな~っと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So she's free to move completely unconstrained.
赤ちゃんはまったく不自由なく 体を動かせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Completely ... is it okay for me to fail? hey you?
まったく... 衛様が 落第してもいいんですか? ねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The only way to do that is to completely destroy the program.
唯一止める方法は プログラムを破壊する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I left art school, and then I left art completely.
美術学校を退学し 芸術から離れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Video games are completely different code not an art
ビデオゲームは芸術ではない 全く別のもの 「コード」だ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, few days later, gou completely recovered.
<そして 何日かのうちに 江は すっかり元気になり...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It appears that i've completely broken down.
どうやら オレは 完全に どこか壊れてしまったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, it's rather difficult to give up on someone completely.
完全に人に見切りをつけるのは かなり難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Highly placed, powerful, and completely loyal to me.
みんな身分が高く、力があり しかも、私に忠実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sphere field so far is a field that completely different.
スフィアフィールドは これまでの フィールドとはまったく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was just a matter of time before it completely took over.
完全に乗っ取られるのは 時間の問題だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looks ordinary, but its contents are completely different.
見た目は普通のアヘンだが 中身は全く の別物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And do me the favour of disappearing completely from the face of the earth!
そして完全に 地上から姿を 消してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's completely silent and nonpolluting.
完全に静かで環境を汚染することもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't completely new. I mean, people like bill buxton
完全に新しいものではありません ビル・バクストンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had completely forgotten. i'm very sorry.
すっかり 忘れてました。 申し訳ございませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know that what you're doing is completely stupid.
君のしている事は 馬鹿げていると知ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turned them completely around.
私はこれらの周りを徹底的に研究したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The body was completely burned, there weren't even teeth...
遺体は 全身 炭化し 歯型のカルテも なかったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your ways are completely different from your father.
あんたのやり方は 先代とは だいぶ 違うようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then, I want to become a completely different character. like i'm somebody else!
別キャラみたいになりたいって 言ってんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, ginger and I are completely different people.
そうね ジンジャーとわたしは 完全に異なる人種なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The word 'privacy' is going to have a completely different meaning
「プライバシー」という言葉は 我々の考える意味とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The murder of raffin coffin is now completely over
ラフィン・コフィンの殺人は これで完全に終わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! gohanchan! you brought the souvenirs completely.
おい! 悟飯ちゃーん! 土産さ がっぽり持ってきただぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have to be completely honest with me.
僕に対して完全に 正直にならなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This spot is completely concealed, and yet it offers a perfect view to the hotel.
完全に姿を隠せるし ホテルも監視できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aoami kosan is completely in debt condition.
あおなみ興産は 完全に 債務超過の状態です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And once the muscle's contracted completely, everything's stored up
そして筋肉が収縮しきったら 力が溜まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is hard for a man of that age. completely.
あの年頃の男のコ 難しいからな。 まったくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
