「Completely」を含む例文一覧(12400)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 247 248 次へ＞- She understands your feelings completely.
彼女は じゅうぶんに お前の気持ちを 理解した上で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Again, evidence of homicide was completely wiped out.
今回も 見事に 他殺の証拠は消されていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it has state capitalism, which is a completely different model.
国家資本主義という 全く異なったモデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It became completely formalized after the end of Edo period.
が、幕末になると完全に形式化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although, it is completely different, it is often confused with something else.
本質的には別物であるが混同されやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - My self‐confidence was completely destroyed by that single failure.
一度の失敗ですっかり自信が崩れてしまった. - 研究社 新和英中辞典 - You've disrupted my plan completely.
君のおかげですっかり僕の計画が狂ってしまった. - 研究社 新和英中辞典 - The old building was completely demolished [was razed to the ground].
その古い建物は跡かたもなく取り壊された. - 研究社 新和英中辞典 - The fire last night completely destroyed [swept right through] the area where he lives.
昨夜の火事がその辺一体をなめ尽くした. - 研究社 新和英中辞典 - I will never agree to such completely unreasonable demands.
私はそんなめちゃくちゃな要求には応じない. - 研究社 新和英中辞典 - The expressway has completely changed the appearance of the city.
高速道路が開通して市の面目が一新した. - 研究社 新和英中辞典 - Thanks to the medicine, my toothache has completely disappeared [gone].
薬のお陰で忘れたように歯の痛みがとまった. - 研究社 新和英中辞典 - The virus is almost but not completely extinct.
そのウイルスはほぼ絶滅しているが完全にではない - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - I am dead tired―dog-tired―completely done up―from teaching all day.
今日は一日授業をしてすっかり疲れた - 斎藤和英大辞典 - He is completely cured of consumption under the treatment of Dr. Sato.
彼の肺病は佐藤博士の治療で全治した - 斎藤和英大辞典 - I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。 - Tanaka Corpus - I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。 - Tanaka Corpus - I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。 - Tanaka Corpus - My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 - Tanaka Corpus - She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。 - Tanaka Corpus - He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。 - Tanaka Corpus - He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。 - Tanaka Corpus - I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 - Tanaka Corpus - I haven't completely given up the idea.
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。 - Tanaka Corpus - At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。 - Tanaka Corpus - So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
その問題に関する限り、私は大満足です。 - Tanaka Corpus - Needless to say that agarwood and aloe belong to completely different families.
勿論、沈香とアロエはまったくの別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A completely all black cat is especially called Karasu Neko (Crow Cat).
全身が完全に黒い猫は特にカラスネコと呼ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ - Tatoeba例文 - Due to the rain, my plans were completely mixed up.
大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった。 - Tatoeba例文 - a clean and sunny but completely dowdy room
清潔で明るい、しかし完全に流行遅れの部屋 - 日本語WordNet - I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみると、体はすっかり元気になっていた。 - Tatoeba例文 - I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。 - Tatoeba例文 - I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。 - Tatoeba例文 - My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 - Tatoeba例文 - She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。 - Tatoeba例文 - He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。 - Tatoeba例文 - He will think he has been completely forgotten.
彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。 - Tatoeba例文 - I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 - Tatoeba例文 - I haven't completely given up the idea.
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。 - Tatoeba例文 - So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
その問題に関する限り、私は大満足です。 - Tatoeba例文 - At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。 - Tatoeba例文 - of something, becoming completely spoiled after having lost its original shape
元の形がなくなって,すっかりだめになるさま - EDR日英対訳辞書 - the condition of becoming shapeless and completely spoiled
してきた事の効果がなくすっかりだめになること - EDR日英対訳辞書 - a thing's new condition after completely changing its circumstances and characteristics
境遇や性質がすっかり変わったあとのもの - EDR日英対訳辞書 - to complete work on something, changing it into a completely new thing
元のものに手を加えて違ったものに仕上げる - EDR日英対訳辞書 - Due to breast cancer in 2008, I had the breast completely removed.
2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - Weblio Email例文集 - He was given a diagnosis of 2 months for his broken bones to be completely healed.
彼は全治2か月の骨折と診断された。 - Weblio Email例文集 - I think of these things as completely separate things.
私はこれらは全くの別物のように思います。 - Weblio Email例文集 - Our wedding ceremony has completely finished.
私達の結婚式はすっかり終わってしまいました。 - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
