「Containers」を含む例文一覧(4379)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 87 88 次へ＞
  • To provide a method for speedily and accurately measuring the remaining quantity of nitrogen in nitrogen containers.
    窒素容器窒素残存量の計測方法の提供。 - 特許庁
  • A tank 2 is composed of a first and a second containers 2a, 2b.
    タンク２を第１及び第２容器２ａ，２ｂにより構成する。 - 特許庁
  • 100% ORGANIC BIOMASS TRAY CONTAINERS AND ITS MANUFACTURING METHOD
    有機１００％のバイオマストレー容器類及びその製造方法 - 特許庁
  • PACKAGING DEVICE FOR PACKAGING A PLURALITY OF CONTAINERS, AND CARRIER FOR THEM
    複数容器をパッケージ化するためのパッケージ装置およびキャリア - 特許庁
  • The imaging portion images all the culture containers in the thermostatic chamber.
    撮像部は、恒温室内で培養容器の全体を撮影する。 - 特許庁
  • PACKAGING MATERIAL SUITABLE FOR STORING CONTAINERS OF DIFFERENT LENGTHS
    異なる長さの容器を収納するのに適した包装材料 - 特許庁
  • A kit includes a plurality of containers with selected reagents therein.
    キットは、選択された試薬が入った複数の容器を備える。 - 特許庁
  • The underguard 32 protects the gas containers 13, 14 from a flipped stone.
    アンダーガード３２が飛び石からガス容器１３，１４を保護する。 - 特許庁
  • The cooling containers 8 are supported also by the iron plates 23 by bolts or the like.
    冷却容器8はボルトなどで鉄板23にも支持されている。 - 特許庁
  • I followed my brother to one of the containers, where I found nick's cell phone.
    私の兄弟を追ったら コンテナで ニックの携帯を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Medicine containers should be kept out of reach of children.
    薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。 - Tatoeba例文
  • religious ritual objects of Japan's tumulus period, made in imitation of stoneware containers
    器物の石製小型模造品である古墳時代の祭祀用具 - EDR日英対訳辞書
  • The lid for food containers is primarily designed for the elderly.
    食品容器のふたはおもに高齢者向けに作られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ・Implementation of simple tests from the outside without opening containers (whole quantity inspection).
    •コンテナを開けずに外側から簡易検査（全量検査）を実施。 - 経済産業省
  • People use the containers to take home water from the Ganges.
    人々はこの容器を使ってガンジス川の水を持ち帰ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A plurality of containers 1, which are made of stainless steel, have a pouring gate, and are openable/closable, are disposed in a manner that the containers 1 are buried in a sand mold 10.
    湯口を有し開閉可能なステンレス鋼製容器１を砂型鋳型１０の中に埋め込んで多数個配置する。 - 特許庁
  • In addition, a kit for culturing a plant comprises plant seeds, a soil for culturing the plant, culture containers 41, and a receiver 51 for the culture containers.
    さらに、植物種子と、用土と、栽培容器41と、該栽培容器の受け皿51とを組み合わせて植物栽培キットとする。 - 特許庁
  • The containers each have elongate tubular walls with dorsal and ventral surfaces, and at least a portion of the dorsal surface is planar allowing the containers to be form-fittingly juxtaposed flush against one another.
    ヒンジ式に接続された２つのトレイによって規定されるヨークは、それぞれのトレイに容器を受け取るように働く。 - 特許庁
  • The sunshine and the like are shielded by the dry containers C2, so as to prevent the heats from flowing into the containers C1 with the cooling devices.
    ドライコンテナＣ２によって日射等が遮られることにより、冷却装置付きコンテナＣ１への熱の流入を抑える。 - 特許庁
  • To provide an automatic sorting machine of four kinds of empty containers, which sorts empty containers for drinks into four groups of aluminum cans, iron cans, bottles and PET (polyethylene telephthalate) bottles.
    飲料用空き容器をアルミ缶、鉄缶、瓶、ペットボトルの４種に分別する４種自動分別機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cargo handling device for containers capable of enhancing the safety and efficiency in the cargo handling operations for containers.
    コンテナの荷役作業において、作業の安全性と荷役効率の向上を図ることができるコンテナ荷役装置を提供する。 - 特許庁
  • To save a clerk trouble carrying empty food and drink containers by endlessly running empty food and drink containers in a circle near a cook.
    調理人の近傍を空の飲食容器を無端回走させることにより、店員が空の飲食容器を運ぶ手間を省く。 - 特許庁
  • The recessed parts are punched out from the sheet body, and a plurality of first containers and second containers having openings and made of ceramics are manufactured.
    シート体から凹部の部分を打抜いて、開口を有するセラミック製の複数の第１容器及び第２容器を作製する。 - 特許庁
  • After the outer sidewalls of the containers are exposed, dielectric material 100 is formed within the containers and along the exposed outer sidewalls.
    容器の外側側壁が露出された後、絶縁材１００が容器内に露出された外側側壁に沿って形成される。 - 特許庁
  • To provide a packaging container for easily pulling out one or a plurality of containers from a plurality of containers piled up.
    複数が積み重ねられた状態から１つ又は複数を容易に引き抜くことが可能な包装用容器を提供する。 - 特許庁
  • In the automatic analysis apparatus and the analysis method, specimens housed in specimen containers are dispensed to reaction containers and analyzed.
    検体容器に収容された検体を反応容器に分注して検体を分析する自動分析装置および分析方法。 - 特許庁
  • This cell culture apparatus 1 has a liquid supply circuit 3 for connecting culture containers 13, 14 to liquid supply containers 21 to 26.
    細胞培養装置１は、培養容器１３、１４と給液容器２１〜２６とを接続する給液回路３を備えている。 - 特許庁
  • One type of method for measuring the remaining quantity of nitrogen in nitrogen containers is a method for measuring the remaining quantity of nitrogen in nitrogen containers, prior to replacement.
    一種の窒素容器窒素残存量の計測方法、交換前の窒素容器の窒素残存量を計測する方法。 - 特許庁
  • VISCOUS LIQUID STORAGE CONTAINER, VISCOUS LIQUID KNEADING/TRANSPORTING CONTAINER, COMBINATION OF BOTH CONTAINERS, AND COMBINATION OF BOTH CONTAINERS AND KNEADING MACHINE
    粘稠液収納用容器、粘稠液混練運搬用容器、これら両容器の組み合わせ、これら両容器と混練機の組み合わせ - 特許庁
  • [1] Title of the law: Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging (Containers and Packaging Recycling Law)
    ①法の名称：容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律（容器包装リサイクル法） - 経済産業省
  • Examples: Containers or packaging on which a premium or prize is placed, bags for cleaning and containers or packaging of courier service are not.
    例） 景品、賞品を入れている容器又は包装、クリーニングの袋、宅配便の容器又は包装等は対象となりません。 - 経済産業省
  • However, individual business entities are strongly recommended to confirm ifthe containers and packaging are the targets of the Containers and Packaging Recycling Law before applying identification on them.
    "ただし、各事業者は識別表示をする場合に、容リ法の義務の対象か否かを確認することをお願いします。" - 経済産業省
  • The control member 11 has a pushing out structure 11b for pushing out the container 10el at the tail of the group of non-stopped containers 10ns, i.e., the group of containers at a conveying direction side of the group of stopped containers 10s when the group of containers 10s are stopped.
    制御部材１１は、容器群１０ｓを停止させる際に、その停止させる容器群１０ｓの搬送方向側の容器群である停止させない容器群１０ｎｓの末尾の容器１０ｅ１を搬送方向に押し出す押出構造１１ｂを有する。 - 特許庁
  • After holding four unprocessed containers 4A in the first holding part 40, taking two processed containers 4B out of the article holding means 18 stopping at a supply and discharge station SSDS and delivering the containers 4B to a discharge conveyor 14, the two unprocessed containers 4A are supplied.
    第１保持部４０に４個の未処理容器４Ａを保持し、供給排出ステーションＳＳＤＳに停止している物品保持手段１８から２個の処理済容器４Ｂを取り出して排出コンベヤ１４に引き渡した後、２個の未処理容器４Ａを供給する。 - 特許庁
  • Article 2 (1) The term "containers and packaging" as used in this Act shall mean containers and packaging of goods (including the cases where containers and packaging of goods are paid for) which become unnecessary when the said goods have been consumed or when the said containers and packaging have been removed from the goods.
    第二条　この法律において「容器包装」とは、商品の容器及び包装（商品の容器及び包装自体が有償である場合を含む。）であって、当該商品が費消され、又は当該商品と分離された場合に不要になるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Since the containers 1 are fixed by the use of the mounting rod 8, the containers 1 are surely fixed without being loosened, and hence excellent cooling and heat dissipation effects are ensured independently from the direction of the installation of the containers.
    取付棒８を用いて容器１同士を固定したので、容器１がばらけることなく確実に固定され、設置方向に無関係に良好な冷却および放熱効率が得られる。 - 特許庁
  • In this combination weigher 10, the order of a plurality of containers C is changed on a first track by a container changing machine 20 of a first carrier 111, the containers C being selected out of containers existing on the first track.
    組合せ計量装置１０では、第１搬送部１１１の容器入替機２０は、第１軌道上にある容器のうち、選択された複数の容器Ｃの順番を第１軌道上で入れ替える。 - 特許庁
  • To prevent failure of detecting means capable of detecting the kinds of containers in loading and removing the containers with sheet body container loading equipment having the detecting means and detaining means for fixing the containers.
    容器種別を検出可能な検出手段および容器を固定する係止手段を備えたシート体容器装填装置において、容器の装填、取り外し時に検出手段の破損を防止する。 - 特許庁
  • To quickly store containers, discharge content fluid from the containers, and/or expedite those works in receiving the fluid into the containers and minimize a necessary plottage.
    コンテナを保管し、かつ該コンテナから内容流体を排出し、及び／又は該コンテナに流体を受入れるに際し、それらの作業を迅速に行なうことができ、かつ必要敷地面積を最小にすること。 - 特許庁
  • The lid 22 integrally covers the pair of lens containers 14 and is provided with seal rings 28 fitted in the inside of the pair of lens containers 14 respectively and fitting parts 29 fitted in the lens containers 14.
    蓋部２２は、一対のレンズ収容部１４を一体的に覆い、一対のレンズ収容部１４の内側に各々嵌合されるシールリング２８と、レンズ収容部１４に嵌合する嵌合部２９とを備える。 - 特許庁
  • To provide a display apparatus capable of displaying containers with their labels facing in a predetermined direction even if the containers are placed with their labels facing in random directions when vertically displaying the containers on the display apparatus.
    容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive label which is used for containers, such as glass bottles and plastic bottles, and is suitable for the recyclability of the bottles since the labels are peelable from the containers when the containers are put into an aqueous alkaline solution after use.
    ガラス瓶、プラスチックボトルなどの容器に使用され、使用後にアルカリ水溶液に入れると容器からラベルが剥離するため、ボトルのリサイクル性に適した感熱ラベルを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a label sticking apparatus for chicken egg containers which can stick labels onto chicken egg containers in such a manner that those chicken egg containers in which eggs are not properly stored can be easily discerned.
    鶏卵が正常に収納されていない鶏卵容器を容易に区別できるように、鶏卵容器にラベルを貼り付けることのできる鶏卵容器用ラベル貼付装置を提供することである。 - 特許庁
  • The Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging, and the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources specify the responsibility of business entity on recycling and applying identification to containers and packaging, respectively, thus aiming at promotion of recycling the containers and packaging.
    "容器包装リサイクル法と資源有効利用促進法は、事業者に対して、それぞれ再商品化義務と識別表示義務を定めて、容器包装のリサイクルの促進を目指しています。" - 経済産業省
  • To certainly join containers mutually by simple work to integrate them.
    容器同士を簡単な作業で確実に結合させて一体化する。 - 特許庁
  • Thus the can containers can be stacked in an approximately vertical manner.
    これにより、缶容器をほぼ垂直に積み重ねることが出来る。 - 特許庁
  • To stack containers without generating a useless space.
    容器を積み重ねたときに無駄な空間が発生しないようにする。 - 特許庁
  • The ventral surfaces of both containers are visible through the window of the carton.
    ２つの容器の腹面は、カートンの窓を通して見ることができる。 - 特許庁
  • When the bending part 5 is folded so as to close both of the containers 3 and 3, the open ends of both of the housing containers almost coincide with each other.
    両収容器３，３を閉じるように屈曲部５で折り曲げたときに、両収容器の開放端相互が略合致する。 - 特許庁
  • A truck body 1 is provided with two-stage containers-mounting shelves 7, 8 for mounting containers 20 in the right and left directions of the truck body 1.
    台車本体１にコンテナ２０が台車本体１の左右方向に並べて載置されるコンテナ載置用棚７、８を二段に設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について