「Containers」を含む例文一覧(4379)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞
  • (c) Storage containers or supply systems for hydrogen slush
    ハ　スラッシュ水素の貯蔵装置又は移送装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a container display system allowing containers to be displayed with marks facing in a prescribed direction even if the containers are placed with the marks of the containers facing in random directions when the containers placed upright are displayed.
    容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システム等を提供する。 - 特許庁
  • How could droids have gotten ahold of the virus containers?
    どうやってドロイドがウイルス器を手に入れたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Supported Databases, JDBC Drivers, and Deployment Containers
    サポートされているデータベース、JDBC ドライバ、および配備コンテナ - NetBeans
  • For most containers, it is a file path.
    ほとんどのコンテナーについては、それはファイルパスです。 - PEAR
  • In IniFile or IniCommented containers, attributes are not used.
    IniFile コンテナや IniCommentedコンテナでは属性は使用されません。 - PEAR
  • To develop a gripping device of containers capable of firmly holding the containers without breaking them and preventing intrusion of foreign matters into the containers and excellent in durability.
    容器類をしっかりとぶれることなく保持でき、容器内に異物が入るおそれもなく、耐久性にも優れた容器類の掴み装置を開発する。 - 特許庁
  • The respective containers 8 are stuck with a label 34 of displaying identification information in accordance with the containers and proper information on the unhulled rice existing in the respective containers 8.
    各コンテナ８には、コンテナ別の識別情報と、各コンテナ８内にある籾に関する固有情報とが表示されたラベル３４を貼付する。 - 特許庁
  • Further, a nonslip engaging part is provided in a part between the containers 1 and 2 where the containers are put one upon another, thereby preventing slippage of the containers 1 and 2.
    また上記おかず容器１とご飯容器２との重ね合せ部に両容器１、２のずれ止め用係合部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The method of packaging the liquid containers with the case includes a step of filling the containers with a liquid at 10°C or lower without heating the containers after the filling.
    及び、１０℃以下で液体を容器に充填し、かつ充填後に容器を加温せず、前記段ボールケースにより包装する液体容器の包装方法。 - 特許庁
  • In that case, if there is “integrated containers and packaging” which are discarded almost the same time when the containers and packaging with plain-finish or which are impossible of giving indication are discarded, the identification is given on the “integrated containers and packaging”.
    この場合、無地や物理的に表示不可能な容器包装とほぼ同時に捨てられる「一体容器包装」があれば、その上に表示します。 - 経済産業省
  • METHOD FOR MANUFACTURING, FILLING AND PACKAGING MEDICAL CONTAINERS
    医療容器の製造、充填および包装方法 - 特許庁
  • DEVICE FOR SUPPORTING SEVERAL FLEXIBLE CONTAINERS FOR LIQUID
    複数の液体用可撓性容器を支持する装置 - 特許庁
  • BURNING AUXILIARY FOR HEATED CONTAINERS SUCH AS PAN OR KETTLE
    鍋・やかん等の被加熱容器用燃焼補助具 - 特許庁
  • (i) Apparatus or containers and packaging prescribed in the preceding paragraph;
    一　前条に規定する器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Unification of Place Keeping Containers of Organic Solvents, etc.
    有機溶剤等の容器の集積箇所の統一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • COMPONENTS FOR PREVENTING FALL OF CONTAINERS IN SHOWCASE AT EARTHQUAKE
    震災時の陳列棚の容器の落下防止部品 - 特許庁
  • a tray or stand for writing implements and containers for ink
    インク用筆記具およびコンテナー用のトレーかスタンド - 日本語WordNet
  • Seven million ship cargo containers
    毎年700万の貨物コンテナ船が 米国にやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As with real word objects in real world containers.
    現実の世界にある実際の容器と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The containers can be taken out of the plastic bags and put in a sunny place.
    容器はビニール袋から出し、日なたに出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The upper cooling containers are free besides in potions of connection pipes 6 to connect to the lower cooling containers.
    上側冷却容器は下部冷却容器との連結管６部以外では自由な状態になっている。 - 特許庁
  • Various known containers are capably selected for the containers used for this method as shown in the example.
    このために使用される容器は実施の形態に示すように既存の各種の容器が選択可能である。 - 特許庁
  • To provide a returnable system for containers, in which regeneration containers are preferentially reutilized to the maximum.
    再生容器を優先的に最大限再活用されるようにした容器のリターナブルシステムを提供する。 - 特許庁
  • Photographic paper containers 12a and 12b and supplementary liquid containers 15a and 15b are fitted with IC memory units 17.
    印画紙容器１２ａ，１２ｂと補充液容器１５ａ，１５ｂとにＩＣメモリユニット１７を取り付ける。 - 特許庁
  • Roman glass containers were imported during the Han Dynasty, and the production of glass containers began in the Northern Wei dynasty in the 5th century.
    漢代にはローマガラスの容器が輸入され、5世紀には北魏でガラス容器の製作が始まりました。 - Tatoeba例文
  • In syringe processing, the containers B are received by making them in a continued state by making a carrier wheel of the washing machine 6 hold the containers B in an order of six pieces of the containers B - a clearance for four pieces of ht containers B-six pieces of the containers B and intermittently driving the discharge screw conveyor 18.
    シリンジ処理時には、洗浄機６の搬送ホイール１６に６本の容器Ｂー容器Ｂ４本分の間隙ー６本の容器Ｂの順に保持させ、排出スクリューコンベヤ１８は間欠運転をして、容器Ｂを連続した状態にして受け取る。 - 特許庁
  • Condition 2: the contour shape of the whole of all the containers when assembling all the containers and seeing the whole of the containers in a planar state, is different from the contour shape of the whole of all the containers when arranging all the containers so that the single virtual line is formed into a linear state.
    条件２：全容器を集合させ、かつ全容器を平面上に見たときの全容器全体の輪郭形状と、前記一本の仮想線が直線状になるように全容器を配列したときの全容器全体の輪郭形状とが相違すること。 - 特許庁
  • BAG CONTAINER HAVING POURING PORT AND METHOD OF ASSEMBLING BAG CONTAINERS
    注出口付袋容器およびその集積方法 - 特許庁
  • The local office reads out the number of the sample containers received, prepares sample bar code labels L by the number of the received containers, and delivers containers qy to an examination center after sticking the labels L to the containers (business Y).
    出先機関では、検体容器の受取本数を読み出し、受取本数分の検体バ−コ−ドラベルＬを作成して検体容器に貼り付け、検体容器ｑｙを検査センタ−に搬入する（業務Ｙ）。 - 特許庁
  • CONTAINER STACKING METHOD, AND AUXILIARY TOOL FOR STACKING CONTAINERS
    コンテナ積重方法、及びコンテナ積重用補助具 - 特許庁
  • Two or more of the containers can also be connected.
    前記容器は二以上を連結することもできる。 - 特許庁
  • To provide a means for obtaining hygienic and clean food containers by using wasted food containers while solving food sanitation problems when reusing recovered containers for the food containers.
    回収容器の食品容器への再利用に際して、食品衛生上の課題を解消し、食品容器の廃棄品を利用するものでありながら、衛生的で清潔な食品容器を得ることができる手段の提供。 - 特許庁
  • INTERMITTENT CONVEYING DEVICE OF VARIOUS CONTAINERS BY SPACING ROLLER
    スペーシングローラによる各種容器の間欠搬送装置 - 特許庁
  • Chapter I Food, Additives, Apparatus and Containers and Packaging
    第一章　食品、添加物、器具及び容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To increase the maximum number of sample containers and reaction containers loaded and to achieve compactness in an automatic measuring apparatus for transferring the sample containers and the reaction containers in their mixture through the use of a single transfer means.
    単一の搬送手段を用いて試料容器と反応容器を混在した状態で搬送する自動測定装置において、試料容器と反応容器の最大架設数を増やし装置の小型化を図る。 - 特許庁
  • PACKAGING METHOD OF A PLURALITY OF CONTAINERS, FITTING DEVICE, AND CARRIER
    複数の容器のパッケ—ジ方法、取付装置、キャリア - 特許庁
  • The stacker houses two or more containers for FC vehicles.
    ＦＣ車用の容器を複数個収納するスタッカ。 - 特許庁
  • Officials in Charge of Promotion of Reduction of Waste Containers and Packaging Discharged
    容器包装廃棄物排出抑制推進員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Promotion, etc. of Prior Evaluation of Products, Containers, etc.
    製品、容器等に関する事前評価の促進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • APPARATUS FOR CLOSING CONTAINERS WITH CONTACTLESS TORQUE GENERATION
    非接触式トルク発生を伴う容器の閉蓋装置 - 特許庁
  • The term “containers and packaging” as used in this law shall mean containers and packaging of goods (including cases where containers and packaging of goods are paid for) which become unnecessary when the said goods have been consumed or when the said containers and packaging have been removed from the goods.
    容器包装リサイクル法では「商品が消費されたり、商品と分離された場合に不要になるもの」を容器包装（商品の容器及び包装自体が有償である場合を含む。）と定義しています。 - 経済産業省
  • Beverage containers, cosmetics, and even food wraps.
    飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to draw up a liquid and place it into different containers
    (水などを)汲み出して別の容器に分けて入れる - EDR日英対訳辞書
  • · Retailers and wholesalers to use the containers and packaging for selling the products.
    ・容器や包装を利用する中身製造業者 - 経済産業省
  • · Business entities to import containers.
    ・容器や包装に入った商品の輸入販売業者 - 経済産業省
  • To provide a stackable/nestable container which prevents the lateral unsteadiness or shift of containers upon stacking up the containers to enable stable sacking of the containers.
    スタッキングによる段積み時において水平方向へのガタ付きや横ずれを極力防止して安定した段積みが可能なスタッキング及びネスティング可能な容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plant cultivation container reduced in pressure applied on soil inside lower side containers due to the weight of upper side containers and the inside contents of the upper side container even when a plurality of the containers are piled up on one another.
    容器を複数重ねても、上側に位置した容器及びその内部の重さによって下側に位置した容器内部の用土に加わる圧力を軽減させる。 - 特許庁
  • To provide a hanging implement for a container crane simultaneously gripping two containers in parallel and preventing the mutual contact of the containers caused by the inclination of the containers.
    ２個のコンテナを並列かつ同時に把持することができ、かつコンテナの傾きによるコンテナ同士の接触を防止することができるコンテナ用クレーンの吊具を提供する。 - 特許庁
  • A packing 8 is interposed between bent flat containers (upper, intermediate and lower containers S1, S2, S3) and a container to form a heating medium passage 9a between the containers.
    湾曲した偏平な容器（上、中、下段容器Ｓ1 、Ｓ2 、Ｓ3 ）と容器との間に、パッキング８を挟み込んで、容器と容器との間に熱媒体通路９ａを形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について