Section 5 Business of Manufacturing Special Containers 第五節 特殊容器製造事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ADSORBENT FOR WASTE TRANSPORT CONTAINERS 廃棄物運搬容器用吸着材 - 特許庁
METHOD OF FILLING BAG CONTAINERS WITH PRODUCTS バッグ容器用製品充填方法 - 特許庁
The packaging apparatus 100 fills beverage in containers and packages the containers. 包装設備100は、容器に飲料を充填しその容器を包装する。 - 特許庁
CARRIER FOR COLLECTING TOGETHER A PLURALITY OF CONTAINERS AND METHOD FOR PACKAGING A PLURALITY OF CONTAINERS 複数の容器をひとまとめにするキャリア、複数の容器のパッケージ方法 - 特許庁
CARRIER FOR CARRYING PLURAL CONTAINERS AND PACKAGE COMPRISING PLURAL ELONGATED CONTAINERS 複数の容器を担持するキャリアおよび複数の細長い容器からなるパッケ—ジ - 特許庁
But we need to make some containers. そして 容器も必要になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Available Containers-- Supported formats
使用できるコンテナ--サポートされるフォーマット - PEAR
Caps of the containers are removable so that the inside of the containers can be easily washed. 容器の中を洗い易い様に、容器のキャップを取り外せるようにした。 - 特許庁
Q1 Are the containers and packaging requested to apply identification the same with the containers and packaging requested for recycling by the Law for Promotion of Selective Collection and Recycling of Containers and Packaging (abbreviated to the Containers and Packaging Recycling Law) ? "Q1 識別表示対象の容器包装は容器包装リサイクル法(以下、容リ法と略)の再商品化義務の対象と同一ですか?" - 経済産業省
LID STRUCTURE FOR CONTAINERS, SUCH AS ACCESSORY CASE 小物入れなどの容器の蓋構造 - 特許庁
Office of Tablewares and Containers): consolidated into Daizenshiki (Office of the Palace Table)
筥陶司-大膳職に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMBINATION OF TWO CONTAINERS, AND CONTAINER 二つの容器の組合せおよび容器 - 特許庁
Reducing the weight and thickness of containers 容器の軽量化・薄肉化の取組 - 経済産業省
I took this photo of one of the shipping containers. コンテナでこの写真を撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surface inspection of ship body, deck, and containers. 船体、甲板、コンテナの表面検査。 - 経済産業省
METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING CONTAINERS 容器集合方法及び集合装置 - 特許庁
SYSTEM FOR FILLING CONTAINERS WITH CHEMICALS AND CAPPING SYSTEM 容器への薬液充填施栓システム - 特許庁
Apparatus or containers and packaging made of aluminum
アルミニウム製の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Apparatus or containers and packaging made of stainless steel
ステンレス製の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CARRIER AND PACKAGE COMPRISING A PLURALITY OF CONTAINERS キャリア、複数の容器からなるパッケージ - 特許庁
DEVICE HAVING STACKABLE CONTAINERS 重ね合わせ可能な容器を有する器具 - 特許庁
60% of domestic waste is from containers and packaging
家庭ごみの60%は「容器」と「包装」 - 経済産業省
I need containers to compete. 互いに競合する容器が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They told me the blood we sampled from the plastic containers? プラスチック容器の サンプルの血液は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3.3 aepack -- Conversion between Python variables and AppleEvent data containers 3.3 aepack -- Python変数とAppleEventデータコンテナ間の変換 - Python
To provide an identification method of transparent containers by which transparent containers and non-transparent containers can be surely identified. 透明な容器と不透明な容器とを確実に識別することができる透明容器の識別方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate reversing defect and noise when containers fall by dispensing with a reversing device by enabling the reversing of the containers while conveying the containers. 容器を搬送しながら反転することにより反転装置を不要とし、反転不良や落下時の騒音をなくす。 - 特許庁
To obtain a styrene-based resin sheet excellent in moldability in molding containers, and containers. 容器成形時の成形性に優れたスチレン系樹脂シート及び容器を得る。 - 特許庁
To provide a positioning structure in stacking containers which allows the easy stacking of the containers while the containers are positioned precisely vertically. 上下に正確に位置決めした状態で容易に段積みできる容器の段積み位置決め構造を提供する。 - 特許庁
To provide a dismantling apparatus for containers by which containers are decomposed easily. 容器の解体を容易に行うことができる容器解体器具を提供する。 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING CONTAINERS AND AUXILIARY MEMBERS FOR THE SAME 容器連結方法とその補助部材 - 特許庁
PACKAGING HAVING CONTAINERS SUPERPOSABLE ON EACH OTHER 重ね合わせ可能な容器を有する器具 - 特許庁
BOXES, CASES, CONTAINERS, (PRESERVE) TINS OR CANS
箱,ケース,容器,(保存用)ブリキ缶又は缶 - 特許庁
REFUSE AND TRASH CONTAINERS AND STANDS THEREFOR
廃棄物用コンテナー及びそのための台 - 特許庁
The components 12 and 14 include containers 20 and 22. 部品12,14は、容器20,22を含む。 - 特許庁
a rack for displaying containers filled with spices
スパイスが入った容器を並べておく棚 - 日本語WordNet
The two material liquid containers 65a and 65b are used. 2つの原料液容器65a,65bを用いる。 - 特許庁
Supporting members 9a and 9b are disposed between outer wall surfaces of the lower cooling containers and inner wall surfaces of the lower vacuum containers to support the lower cooling containers from the side of the lower vacuum containers. 下側冷却容器の外壁面と下側真空容器内壁面間に支持部材9a、9bを配置して、下側冷却容器を下側真空容器から支持する。 - 特許庁
Further, the containers 3 are made of silicon oxide. 更に、容器3はシリコン酸化物である。 - 特許庁
They put them in foam, little containers. 小さな容器の中でクッションに置かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a word used to count containers with lids
ふたのある入れ物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
Having proper disposal containers. 正しい使い捨ての容器を持っている事。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COLLECTING APPARATUS FOR USED FOOD AND DRINK CONTAINERS 使用済み飲食容器の回収装置 - 特許庁
Since the containers 4 are transported always in the state of closely contacting to the belts, the containers 4 are not damaged. 容器4が常に密着した状態で搬送されるので傷が付かない。 - 特許庁
The containers 4 in the rear catch up with the containers 4 ahead one by one to be accumulated. 後方の容器4が順に前方の容器4に追い付いて集積される。 - 特許庁
The conveyance device 5B replaces the containers 4B corresponding to the containers 4A. 搬送装置5Bは、収容器4Aに対応させて収容器4Bを交換する。 - 特許庁
After baking the first containers and the second containers, the heat reservoirs manufactured in advance, are received in the baked first containers. 第1容器及び第2容器を焼成した後、予め作製しておいた蓄熱材を、焼成後の第1容器に収容する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing glass containers by which glass containers can be manufactured in a good yield regardless of the sizes of the glass containers or the like. ガラス容器の大きさ等にかかわらず、歩留まり良く製造することができるガラス容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.