「Containers」を含む例文一覧(4379)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞
  • The bar codes 11 are stuck to the containers 15 and 17.
    容器１５及び１７にはバーコード１１が貼られている。 - 特許庁
  • SMALL CONTAINER ALIGNING DEVICE FOR PILING AND ALIGNING SMALL CONTAINERS
    小型容器を重ねて整列させる小型容器整列装置。 - 特許庁
  • Each of the containers is connected to the counterpart by at least two places.
    各容器は少なくとも２箇所で連結されている。 - 特許庁
  • they put it into containers for ease of transportation
    彼らは簡単に輸送できるようにそれを容器に入れた - 日本語WordNet
  • A mounting paper and a plurality of containers 12 are encircled by a shrink film in the state of disposing the containers in series on the mounting paper 10.
    台紙１０の上に複数の容器１２を直列配置した状態で、台紙と容器をシュリンクフィルムで囲繞する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND PROCESS FOR OPENING AND CLOSING FLUID CONTAINERS
    流体容器を開放／閉鎖するための装置および方法 - 特許庁
  • A plurality of stems 401 are arranged vertically movable above the reaction containers correspondingly to each of the reaction containers 110.
    複数のステム401がそれぞれの反応容器110に対応して反応容器の上方に上下移動可能に配置される。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR FILLING CONTAINERS WITH ROD-SHAPED PRODUCTS
    棒状製品の容器への充填装置及びその方法 - 特許庁
  • To prevent an engagement member 48 for a grouping by regulating advancing of containers 4 and 6 from colliding with the containers 4 and 6.
    容器４、６の前進を規制してグルーピングする係合部材４８が、容器４、６に衝突することを防止する。 - 特許庁
  • With the foregoing arrangement, since the split containers can be gathered together and bundled, it becomes possible to waste the containers without being bulky.
    これにより、分割した容器を重ねて束ねられるので、容器を嵩張らないようにして廃棄できるようになる。 - 特許庁
  • To provide a retort sterilization method for paper containers enabling retort sterilization and slightly causing degradation in appearance of each of the containers even after sterilization.
    レトルト殺菌することができ、かつ、殺菌後も外観の劣化が少ない紙容器のレトルト殺菌方法を提供する。 - 特許庁
  • The electrically conductive containers correspond to first capacitor electrodes 60.
    導電性容器は第一コンデンサ電極６０に相当する。 - 特許庁
  • To prevent dummy containers from swinging or falling by elastically pressing the dummy containers against an upright support plate.
    ダミー容器を直立する支持板に弾力的に圧接させて、ダミー容器の揺動や脱落を防止せんとするものである。 - 特許庁
  • As described in UNRTDG 2.4.3.3.1, containers are categorized as Grade I.
    2.4.3.3.1に述べられているように、容器等級はⅠに区分される。 - 経済産業省
  • You want me to stop shipment on all la retuea containers just so you can go on a little scavenger hunt?
    ゴミ探しの為に 全ての出荷をとめろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in tea containers used in tea ceremonies, a lid whose material is different from that of the container which it covers
    茶道で使う道具の,胴とは質の違う蓋 - EDR日英対訳辞書
  • a device used to drain water from containers
    駆水装置という,艦船内に入った水を排除する装置 - EDR日英対訳辞書
  • Examples of containers are tuples, lists and dictionaries.
    コンテナオブジェクトの例として、タプル、リスト、および辞書が挙げられます。 - Python
  • DEVICE OF COLLECTING BATTERY CONVEYING CONTAINERS AND METHOD THEREOF
    電池搬送用容器の集合装置および集合方法 - 特許庁
  • To realize high-speed loading/unloading work for containers by intermittently loading and unloading the containers.
    断続的なコンテナの積み込み／積み降しを可能として、コンテナの荷役作業の高速化を実現することを課題とする。 - 特許庁
  • Take out the containers out of the plastic bags and put in a sunny place.
    容器はビニール袋から出し、陽のあたる場所に出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Measurement for 300 cm2 of containers and cargo outer packing surface at random
    コンテナや貨物外装について、任意の表面300㎠を測定。 - 経済産業省
  • · Business entities to import and sell products contained in containers and packaging.
    "・容器や包装に入った商品の輸入販売業者” - 経済産業省
  • The upper-stage containers-mounting shelf 8 is placed by shifting to the forward direction from the lower-stage containers-mounting shelf 7 so that the upper part of the lower-stage containers-mounting shelf 7 at its front side may be opened.
    上段のコンテナ載置用棚８を下段のコンテナ載置用棚７の手前側の上方が開放されるよう下段のコンテナ載置用棚７より先方側へずらして配置する。 - 特許庁
  • The containers are picked out and the layer thickness of the containers on the conveyor 12 can be limited to be a specified width or less, even when a large amount of containers is inputted into the hopper 11.
    ホッパ１１に大量の容器類を投入した場合であっても、容器類が少しずつホッパ１１から切り出され、コンベヤ１２上の容器類の層厚を一定以下に制限できる。 - 特許庁
  • To provide a storage shelf of regular size containers capable of consistently stacking the regular size containers such as drum, and preventing load collapse of the stacked regular size containers even when the shelf is subjected to the external force such as an earthquake.
    ドラム缶等の定型容器を安定して積層することを可能とし、地震等外力を受けるような場合であっても、積み重ねられた定型容器の荷崩れを防止する。 - 特許庁
  • A plurality of dry containers (other containers) C2 are installed between at least one or more containers C1 having cooling devices stacked on a container yard and a source of heats (sunshine, convection of air, ground heats, and the like).
    コンテナヤードに段積された少なくとも一つ以上の冷却装置付きコンテナＣ１と熱源（日射、空気の対流、地熱等）との間に、複数のドライコンテナ（他のコンテナ）Ｃ２を配置する。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent for waste transport containers which can drastically reduce labor of putting the adsorbent in/out of the waste containers and labor of fixing the storing containers.
    吸着材の廃棄物収納容器に対する出し入れの手間、および収納容器の固定の手間を大幅に低減することができる廃棄物運搬容器用吸着材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a boxing device which boxes containers of longitudinally arranged ampoules or the like with the containers arranged in a transverse direction and arranges specified faces of the containers of the longitudinally arranged ampoules.
    簡易な手段で以って縦置きしたアンプル等の容器の向きを横向きに変換して箱詰めすると共に、縦置きしたアンプル等の容器の特定面を揃えて箱詰めすること。 - 特許庁
  • To stably vertically stack conveying containers with different dimensions and shapes and to efficiently move or transport the conveying containers in moving and transporting the conveying containers.
    搬送容器の移動や運搬において、大きさや形状が異なる搬送容器を安定的に上下に積み重ねて効率良く搬送容器を移動又は運搬することを可能とする。 - 特許庁
  • This pyrostat having chambers 10 for receiving a plurality of containers 5 is characterized by disposing Peltier elements 50 for adjusting the temperatures of the samples in containers 5 in the chambers 10 at places close to the containers.
    複数の容器５を収容する部屋１０を有する恒温装置において、部屋１０内の容器５中の試料の温度を調整するペルチェ素子５０を容器５の近傍に配置した。 - 特許庁
  • To provide a container display system displaying containers with marks pointing in a predetermined direction even when the containers are placed with the marks thereof directing at random in displaying the containers lengthwise.
    容器を縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器陳列システムを提供する。 - 特許庁
  • In this device, containers 4 carried in a line are carried into a cooler 8 carried in a direction B orthogonally crossed with a direction A of the line, the containers 4 are arrayed in a line again and are discharged after containers 4 are cooled during a carrying and the containers 4 are delivered to a next process.
    一列で搬送されてきた容器４を、その列の方向Ａと直交する方向Ｂに搬送するクーラー８内に搬入し、搬送中に冷却をした後、再び一列に整列させて排出し次の工程に送る。 - 特許庁
  • To prevent a container at a tail of a group of non-stopping containers from being left from the container at the front thereof when the group of containers after the midway of the laid containers of the group of containers conveyed continuously laid in a row are stopped in a filling machine or the like.
    充填機等において、連続的に連なって搬送されている容器群のうちその連なりの途中以降の容器群を停止させた際に、停止させない容器群の末尾の容器がその前の容器から離れてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • The display apparatus 30 is equipped with a mounting section 31 on which containers 20 filled with beverage are mounted and which moves the containers 20 and a guide 32 forming the moving path of the containers 20 and guiding the movement of the containers 20.
    陳列装置３０は、飲料が内部に充填された容器２０が載せられるとともにこの容器２０を移動させる載置部３１と、容器２０の移動経路を形成するとともに容器２０の移動を案内するガイド３２とを備えている。 - 特許庁
  • (ii) Specified containers used in the business, the kind and amount of specified containers manufactured, etc. in the business or specified packaging used in the business, and the Classification of Containers and Packaging to which the specified containers or the specified packaging belong
    二　その事業において用いる特定容器、その事業において製造等をする特定容器又はその事業において用いる特定包装の種類及び量並びに当該特定容器又は当該特定包装の属する容器包装区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a container carrying device capable of stably carrying containers even if the type of the containers is changed and enabling the easy increase in the range of the selection of the types of the containers when the containers are carried by jetting a gas to the containers such as PET bottles suspendedly supported by a container support part.
    容器支持部に吊り下げられて支持された容器例えばペットボトルに気体を噴射して当該容器を移送するに際し、容器の種別が変わっても容器を安定して移送することができ、また容器の種別の選択の範囲を容易に広げることができる容器移送装置を提供すること。 - 特許庁
  • To dispense respective components of a sample in separate containers.
    試料中の各成分を別々の容器に分取可能にする。 - 特許庁
  • Waste containers utilizing the caps seals are also described.
    キャップの密封状態を利用した廃棄物容器も記載される。 - 特許庁
  • CUTTER BLADE FOR PACKAGING CONTAINERS, AND PACKAGING CONTAINER WITH CUTTER BLADE
    包装容器用の切断刃及びそれを有する包装容器 - 特許庁
  • CONTAINER AND PEELABLE SEAL CONTAINERS OF NEW NON-PVC MATERIAL
    新しい非ＰＶＣ材料のコンテナおよび剥離可能なシールコンテナ - 特許庁
  • The upper-stage containers-mounting shelf 8 at its front side is downwardly declined.
    上段のコンテナ載置用棚８の手前側を下方傾斜する。 - 特許庁
  • Lightweight cargo containers and tableware were used on the JAL plane.
    軽量の貨物コンテナや食器類がJALの航空機で使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The conveying device conveys containers group by group which has been formed.
    搬送装置は、形成されたグループ単位で容器を搬送する。 - 特許庁
  • A vending machine uses all kinds of containers inside.
    自動販売機内部で、あらゆる種類の内部容器を用いる． - 特許庁
  • A plurality of medicine containers 4 have RFID tags attached thereto.
    複数の薬品の容器４は、ＲＦＩＤタグが付けられている。 - 特許庁
  • The containers are supplied and discharged at the one processing station.
    一つの処理ステーションで容器の供給と排出を行う。 - 特許庁
  • This container 1 has a plurality of containers 1a.
    試料容器１には、複数の容器１ａが形成されている。 - 特許庁
  • (ii) The scope of the apparatus or containers and packaging for which the application for rescission is filed;
    二　解除を申請する器具又は容器包装の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Apparatus or containers and packaging provided in Article 16 of the Act;
    六　法第十六条に規定する器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について