「Contrary」を含む例文一覧(2593)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 51 52 次へ＞
  • What I had done out of kindness turned out to be against [contrary to] his interests.
    こちらの親切がかえって仇となった. - 研究社 新和英中辞典
  • His response was contrary to our expectations.
    彼の返事は私達の期待に反するものだった。 - Tanaka Corpus
  • My point of view is contrary to yours.
    私の見解はあなたの見解とは反対である。 - Tanaka Corpus
  • On the contrary, kyogen players become free from speeches after that.
    だから、狂言方にはそれ以降の義務はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the actual state of affairs and often contrary to expectations
    現実的な状態でしばしば期待に反して - 日本語WordNet
  • "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
    「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tatoeba例文
  • His response was contrary to our expectations.
    彼の返事は私達の期待に反するものだった。 - Tatoeba例文
  • My point of view is contrary to yours.
    私の見解はあなたの見解とは反対である。 - Tatoeba例文
  • On the contrary, I had nothing but time to study.
    むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集
  • (m) Is contrary to public order or morality.
    (m)公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁
  • where the design is contrary to public policy or to accepted principles of morality,
    当該意匠が公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • "Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
    「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 - Tanaka Corpus
  • On the contrary, in winter time, the mountain is closed up for the severity of the winter.
    反面、冬季は厳しい寒さに閉ざされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But contrary to his wishes, you awakened.
    彼の願いとは裏腹に あなたは 覚醒してしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, I rather admire them. the things they can do.
    むしろ逆に 彼らができる事に感心するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, they attack those who have lost their confidence.
    特に 自信をなくした者には 逆に 襲いかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, if you don't have luck or talent
    でも 逆に言えば 運とか 才能とかなくったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything else would run contrary to our values
    民主主義以外は 私達の価値観に反しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, clinical trials are extremely useful tools
    それどころか 臨床試験は極めて有益であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It failed, contrary to my expectation.
    うまくいくだろうと思っていたところが, 失敗したよ. - 研究社 新和英中辞典
  • （強弱の如き相容れ得る反対なら）opposite natures―（気長と気短かの如き氷炭相容れざる反対なら）―contrary natures―antithetical natures―antagonistic natures―antipodal natures
    反対の性質 - 斎藤和英大辞典
  • Do you know anything to the contrary?
    君はなにかそうでないようなことを知っているのか - 斎藤和英大辞典
  • I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
    晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
  • My wife's taste in dress is contrary to my own.
    私の妻の着物への好みは私のと反対です。 - Tanaka Corpus
  • "Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
    「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 - Tatoeba例文
  • I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
    晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tatoeba例文
  • My wife's taste in dress is contrary to my own.
    私の妻の着物への好みは私のと反対です。 - Tatoeba例文
  • of the manner of something, being contrary
    それどころかという反対を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • the occasion of a situation turning out badly and contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になること - EDR日英対訳辞書
  • a person whose thought or action is contrary to the orthodox position
    その時代の動向からはずれている立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • On the contrary, it'll be easiest to deal with this sort of individual.
    むしろ こういう人間が 一番 たやすいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (d) that the use of the invention would be contrary to law.
    (d) その発明を使用すれば法律違反になること - 特許庁
  • are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
    公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁
  • A registration granted contrary to the provisions of this Law is null.
    本法に違反して付与された登録は，無効とする。 - 特許庁
  • In contrary to his two older sisters, who were legitimate children, he was an illegitimate child.
    嫡出の姉2人とは違い、庶出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words, drawings and other signs that are contrary to morality or public order.
    公序良俗に反する語，図形その他の標識。 - 特許庁
  • - proposals that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
    － 公益、人道的道理又は道義に反する提案 - 特許庁
  • - articles that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
    － 公益、人道的道理又は道義に反する物品 - 特許庁
  • In this Act, unless the contrary intention appears:
    本法においては，別異の意味が明らかでない限り， - 特許庁
  • Any agreement contrary to the provisions of the preceding paragraphs shall be null and void.
    前数項の規定に反する合意は無効である。 - 特許庁
  • (a) Matter or drawings contrary to public order and morality.
    (a) 公共の秩序及び道徳に反する事項又は図 - 特許庁
  • An industrial design that is contrary to public order or morality shall not be registered.
    公序良俗に反する意匠は登録できない。 - 特許庁
  • trade marks which are contrary to law, public order or morality
    法律，公の秩序又は道徳に反する商標 - 特許庁
  • a statement or other matter contrary to “public order” or morality
    「公序」又は良俗に反する記載その他の事項 - 特許庁
  • considered contrary to the best interests of the United States
    米国の最大の利益に反していると考えられる - 日本語WordNet
  • unwillingness to do something contrary to your custom
    いつもの習慣には反して何かをする気が起きない - 日本語WordNet
  • an inclination contrary to the strongest or prevailing feeling
    一番強いまたは優勢な感情に反する傾向 - 日本語WordNet
  • "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
    「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 - Tanaka Corpus
  • (On the contrary, there is a theory that insists Oe was limited to one person.)
    （大兄は1人に限られていたとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, he was truly concerned about you all this time.
    それどころか ずっと あなたの事 気にかけてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について