「Contrary」を含む例文一覧(2597)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞
  • All of our evidence points to the contrary.
    あらゆる証拠が それとは逆のことを 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the contrary, wouldn't the government welcome it?
    いや むしろ政府は 歓迎してくれるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two are drivers too, on the contrary you guys
    つうか お前も ドライバーだろ。 それどころか お前たちは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.
    それどころか 複雑で形而上学的な世界観です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent
    ポジティブ情動性の下位50パーセントの人間について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, it describes Yoshitoki HOJO sympathetically.
    代わって北条義時に対して好意的に見ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, quite contrary to its looks, its taste is quite plain.
    しかし、見かけと違い、味は意外とあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
    彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 - Tanaka Corpus
  • I had a contrary opinion to the plan.
    私はその計画に対して反対の意見を持っていた。 - Tanaka Corpus
  • You are young. I, on the contrary, am very old.
    君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tanaka Corpus
  • Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
    メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。 - Tanaka Corpus
  • This is called as Shitendo (the four inversion or contrary view).
    これを四顛倒（してんどう＝さかさまな見方）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
    「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 - Tatoeba例文
  • I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
    彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 - Tatoeba例文
  • I had a contrary opinion to the plan.
    私はその計画に対して反対の意見を持っていた。 - Tatoeba例文
  • Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
    メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。 - Tatoeba例文
  • You are young. I, on the contrary, am very old.
    君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tatoeba例文
  • Contrary to everyone's expectations, I outsold him today.
    皆の予想に反して、今日は私が彼より多く売った。 - Weblio英語基本例文集
  • “Have you finished?"—“On the contrary, I haven't yet begun."
    「もう終わったか」「とんでもない, まだ始めてもいない」. - 研究社 新英和中辞典
  • the degree to which a situation turns out badly, which was contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になる程度 - EDR日英対訳辞書
  • Unless you hear to the contrary, we will meet at 6 p.m.
    変更の知らせがない限り，午後6時に会いましょう - Eゲイト英和辞典
  • He was not lavish, nor, on the contrary, avaricious;
    彼には浪費癖はなく、さりとて欲深ではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Any regulations and provisions contrary to this law shall be abrogated.
    本法に反するいかなる規則及び規定も廃止される。 - 特許庁
  • (I) The perpetual motion (a thing which is contrary to the second law of thermodynamics)
    (ⅰ)永久機関（熱力学第二法則に反するもの） - 特許庁
  • (e) if its use would be contrary to public policy or morality.
    (e) 当該名称の使用が公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • In this Act, unless the contrary intention appears -
    本法において，別段の意図が示されている場合を除いて， - 特許庁
  • (a) is contrary to public order or morality; or
    (a) 公の秩序又は善良の風俗に反すること，又は - 特許庁
  • A method of plating copper with iron (contrary to a law of nature)
    銅に対する鉄メッキ方法(自然法則に反するもの) - 特許庁
  • (iv) If the agreement is contrary to the general interest of the creditors.
    四　協定が債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) If the resolution is contrary to the general interests of bondholders.
    四　決議が社債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • contrary to or prohibited by or defiant of law
    法に反して、により禁止されるまたは、に挑戦的である - 日本語WordNet
  • a contrary command cancelling or reversing a previous command
    前のコマンドを中止するか、または逆にする反対のコマンド - 日本語WordNet
  • It is said that he was conciliated on the contrary by Hideyoshi on this occasion.
    この際に秀吉に逆に懐柔されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiraizumi continued to develop in contrary to Kyoto, where battles incessantly went on.
    戦乱の続く京を尻目に平泉は発展を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, the president is envious of your father 's
    逆に 会長がお父さんの君を 羨ましがってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not talking about morals here. it's contrary to justice between women.
    道徳的な事じゃなくて 女同士の仁義に反するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to precedent, captain hamilton, i've no intention... ..of asking for money.
    ハミルトン大佐 前例に反して お金のむしんはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary, they're gonna have maddy do it for them.
    それどころか、マディが 自分達のために殺すかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the contrary when I eat it one person is calm.
    僕は 逆に 食べるときって 一人の方が 落ち着くけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it.
    逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrary to expectations, the Japanese team was miserably defeated.
    期待に反して, 日本チームはあえなくも敗れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I have done nothing contrary to the law.
    私は法律に抵触するような事はなにもしていない. - 研究社 新和英中辞典
  • They said so, but she thought to the contrary.
    彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。 - Tanaka Corpus
  • He married the girl contrary to his parents' will.
    彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。 - Tanaka Corpus
  • They say he is guilty, but I believe the contrary.
    彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。 - Tanaka Corpus
  • Contrary to the current system seats at a higher level cost more.
    料金は現在とは逆で、上へいくほど高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They said so, but she thought to the contrary.
    彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。 - Tatoeba例文
  • He married the girl, contrary to his parents' will.
    彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。 - Tatoeba例文
  • They say he is guilty, but I believe the contrary.
    彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。 - Tatoeba例文
  • On contrary to this, high-ranked European and U.S. companies also include many service sectors (Figure 2-2-2-31).
    一方、欧米企業はサービス業のブランドも多い。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について