「Cooked」を含む例文一覧(3138)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 62 63 次へ＞
  • In addition, the word olla also exists in Portugal and Tunisia as well as the Spanish-speaking countries as the name of dish (recipe), which means traditional one-pot dish cooked at the table or the pot itself, and today sometimes means a pressure cooker (dish cooked with the pressure cooker).
    なお、オジャOLLAは、スペイン語圏の他、ポルトガル、チュニジアにも同様、同名の料理(法)があり、伝統的な鍋料理、または鍋そのものを意味し、現代では圧力釜（料理）もさす場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a genuine Noh play among all Noh plays, it has long been praised in the phrase "Yuya and Matsukaze (Noh play) are like cooked rice" (meaning "Yuya" and "Matsukeze" are masterpieces and just like cooked rice – never boring no matter how many times you eat it, in fact tastier with every chew).
    いかにも能らしい能として、古来「熊野松風に米の飯」（『熊野』と『松風(能)』は名曲で、米飯と同じく何度観ても飽きず、噛めば噛む程味が出る、の意）と賞賛されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a heat cooked-type meat processed food composition added to animal meat processed food so as to bring excellent juicy and soft palate feeling to the animal meat processed food after cooked.
    畜肉加工食品に配合することにより、加熱調理後に畜肉加工食品にジューシーでやわらかい優れた食感を与えることができる加熱調理型畜肉加工食品用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a processed food capable of reproducing taste of authentic roasted meat cooked by beef barbecue restaurants at home and readily being cooked without entirely discharging smoke.
    家庭内で、焼肉専門店が作る本格的な焼肉の味を再現することができ、しかも煙を一切だすことなく容易に調理を行うことができる加工食品の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a rice scoop placing device provided with cooked rice grain removing mechanism which easily removes the grains of cooked rice stuck to both of the upper and lower surface and the side surface of a rice scoop though there are recesses and projections on surfaces of the rice scoop.
    しゃもじの面に凹凸があっても、しゃもじの上下両面及び側面に付着している飯粒を容易に除去することができる飯粒除去機構を備えたしゃもじ置器の提供 - 特許庁
  • When pouring water during the heated service condition, the heating body generates the heat to turn water into steam, the steam is brought into contact with the entire surface of the cooked and packaged food product body to heat the cooked and packaged rice bodies.
    加熱使用時に水を注ぐと、発熱体が発熱して水が水蒸気になり、水蒸気が調理済包装食品体の全表面に接触して調理済包装米飯体を加熱する。 - 特許庁
  • This enables to assure the cooked rice warmer which achieves a higher performance of removing the nasty odor with a lower power consumption.
    その結果、低消費電力で、不快臭の除去性能の高い米飯保温器を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and disposable electromagnetic cooking container capable of preventing overheating of a cooked object.
    被調理物の過加熱が防止される、安価で使い捨て可能な電磁調理器用容器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the jump-out direction to the outside of an object to be cooked including the steam or the like inside the pot 11 can be specified.
    そのため、鍋11内の蒸気などを含む被炊飯物の外部への飛び出し方向を指定できる。 - 特許庁
  • The food is taken out of the fry cooking instrument in the cooked state with the undamaged coating of bread crumbs.
    食品は、パン粉の衣が無傷のまま、料理された状態でフライ料理器具から取り出される。 - 特許庁
  • To reduce the restriction on a cooked object due to the height of a container and improve the usability of a steamer.
    容器の高さによる調理物への制限を軽減し、蒸し器の使い勝手を向上すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a tool for quickly and readily obtaining a spicy aroma of cooked or roasted garlic.
    ニンニクを炒めたときやローストした際の香ばしい匂いを、手軽に簡単に得る方法及び用具。 - 特許庁
  • To provide food additive having bacteriostatic effect, specifically suitable for cooked rice.
    静菌効果を有する食品用添加剤、特に米飯用に適する添加剤、を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • (2) A constant amount of the noodle boiled and cooked is accommodated in a tray for noodle block molding, and is performed with freezing molding.
    (2）ゆで調理済みの麺の一定量を、麺塊成型用トレー内に収容し、冷凍成型する。 - 特許庁
  • The food material thus obtained is eaten as it is or applied to various dishes and desserts through being cooked.
    得られた食材は、そのまま食用するか、さらに調理を加えて様々な料理、デザートに応用する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic cooking earthen pot by which delicious boiled rice can be cooked using an electromagnetic cooker.
    電磁調理器を用いて美味しいご飯を炊くことのできる電磁調理器用土鍋を提供する。 - 特許庁
  • The body 2 contains an outer pot 7 and the outer pot 7 holds an inner pot 11 into which cooked objects are put.
    本体２は外鍋７を内蔵し、外鍋７は被調理物を入れる内鍋１１を収容する。 - 特許庁
  • Further, a heating process is provided which can deal with the amount of load of an article to be cooked by changing the off time.
    また、オフ時間を変化させることで調理物の負荷量にも対応できる加熱行程を備える。 - 特許庁
  • To reduce a degradation of the cooking performance of an object to be cooked by preventing the ignition of an oil in a cooking chamber.
    調理室内の油の発火を防止して被調理物の調理性能が低下するのを低減する。 - 特許庁
  • Exhaust gas of the burner is guided to a cooking chamber 4 and the material to be cooked is heated from above by convection.
    バーナの排気ガスは、調理室４に導かれ、被調理品を上方からコンベクションにより加熱する。 - 特許庁
  • To provide cooked rice food having pH≤4.6 and suppressed smell of acid taste/acid, and to provide a method for producing the food.
    pHが4.6以下であり、酸味・酸臭の抑えられた米飯食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The lower burner 6 heats the downside of an object F to be cooked by providing fresh primary air from the air hole 35.
    下バーナ６は、空気孔３５から新鮮な一次空気を得て、被調理物Ｆの下側を加熱する。 - 特許庁
  • To provide a frying pan capable of easily separating grease coming from meat from the meat even though the meat is cooked.
    肉を調理しても、肉から出た脂を肉から容易に分離することができるフライパンを提供する。 - 特許庁
  • To make it possible that a user can directly confirm conditions of steam and bubbles generated during rice is cooked.
    炊飯中に発生する蒸気や泡の様子を使用者が直接確認できるようにすること。 - 特許庁
  • To shrink-package a soft cooked roll with a good appearance so that unsealing after packaging is easy.
    柔らかい調理ロールパンを、外観良く且つ包装後に開封が容易であるようにシュリンク包装する。 - 特許庁
  • Therefore, the entire inside of the grill cabinet 2 becomes light and the grilled degree of objects F to be cooked can be satisfactorily confirmed.
    従って、グリル庫２内全体が明るくなり、被調理物Ｆの焼け具合を良好に確認できる。 - 特許庁
  • The cooked rice inside hits the wall surface of the container to be formed and a rice ball in a shape similar to the container is made.
    中のご飯は容器の壁面に当たって成形され、容器と相似形のおむすびが出来上がる。 - 特許庁
  • This food is obtained by adding dietary fiber to polished rice or food 2 including cooked rice gained by boiling polished rice.
    精白米あるいは精白米を炊飯した米飯を含む食品に食物繊維を添加する。 - 特許庁
  • To obtain a spread base for cooked bread, having as the raw material oil and fat with freely regulated hardness.
    硬さが自在に調整された油脂を原料とするスプレッドベースを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a reliable heating device by eliminating the temperature difference of food to be cooked due to the difference in a heating plate.
    加熱プレートの違いによる調理物の温度差をなくし、信頼性の高い加熱装置を得る。 - 特許庁
  • The seasoning 4 is jellified when cooled so that the periphery of each of the cooked rice 2 and the side dishes 3 is coated with the jellified seasoning.
    調味料４は冷却されるとゼリー状になり、米飯２、副菜３の周囲を被膜する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing boiled food seasoning liquid for boiled food by which boiled food excellent in taste and palate feeling can be readily cooked.
    食味・食感に優れた煮物を手軽に製造することができる煮物用調味液の提供。 - 特許庁
  • The food is cooked using a protein-containing food material so as to efficiently ingest protein.
    また、たんぱく質を含有した食材を使用して、たんぱく質を効率よく摂取できるよう調理する。 - 特許庁
  • To save labor for a sales person to correctly hear an order from a customer in a shop selling cooked food commodities.
    商品を調理して売る店で、店員が客から注文を間違いなく聞き取る手間を省く。 - 特許庁
  • rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned
    米と鶏肉をいっしょにして、他の材料を加えてまたは加えずに調理し、様々に味つけしたもの - 日本語WordNet
  • thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce
    牛の薄切りまたは鶏肉、豚肉をタマネギ・野菜・醤油といっしょに食卓で簡単に調理したもの - 日本語WordNet
  • tropical American aroid having edible tubers that are cooked and eaten like yams or potatoes
    ヤムイモまたはじゃがいものように料理され食べられる、食用の塊茎がある熱帯アメリカの里芋 - 日本語WordNet
  • When Soseki lived in Matsuyama, Shiki invited him out for unadon (a bowl of rice topped with cooked marinated eel) only to have made Soseki pay for it.
    松山に漱石が居た時に鰻丼を奢ると言って、その代金を漱石に払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a rare Shinsen is called Special Shinsen, for convenience, and Jukusen, a cooked type, is mainly offered..
    便宜上、それらは特殊神饌と呼ばれ、熟饌を中心とした、調理されたものが献饌されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heat cooked-type meat processed food composition is characterize in that the emulsifier comprises casein protein or whey protein.
    乳化剤がカゼイン蛋白質、またはホエー蛋白質である加熱調理型畜肉加工食品用組成物。 - 特許庁
  • To provide carbonara sauce having smooth palate feeling and easily cooked even at home.
    滑らかな食感を有し、かつ家庭でも簡便に調理することのできるカルボナーラ用ソースを提供する。 - 特許庁
  • SWOLLEN BROWN RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING COOKED BROWN RICE USING THE SWOLLEN BROWN RICE
    膨潤化玄米及びその製造方法並びに膨潤化玄米を用いて玄米飯を製造する方法 - 特許庁
  • The protein sources for the protein- based thermally cooked foods are foods consisting mainly of meats and/or fish meats.
    蛋白系加熱調理食品のタンパク質源が畜肉および／または魚肉を主体とする食品である。 - 特許庁
  • When rice was cooked with cooking stove, control of the flame was very difficult.
    かつて竈で調理していた頃には、ご飯を炊く際の火の調節はなかなか難しいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In some areas in Osaka cutlets are not cooked with the stock but are put on rice over which beaten eggs are poured.)
    （大阪では、カツを煮ず、丼飯の上にカツを乗せ、その上から溶き玉子で閉じる様式もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often the case that cooked ground meat, crab meat, seafood or chopped vegetables including chopped onions are combined and mixed in precooked white cream or mashed potatoes.
    挽肉や蟹肉など魚介類やタマネギのみじん切り等野菜を加熱し混ぜる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cakes cooked in natural and artificial molds taste different because the method of baking is different and also the temperature used to bake them is different.
    天然物と養殖物は、焼き方が違い、また火の通り方が異なることから味も違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the central region of Kochi Prefecture, there is a unique local dish which is cooked by stuffing okara into the stomach of a sea bream and steaming it.
    高知県中部には、鯛の腹におからを詰め、蒸し物にする独特の郷土料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are tofu skin rolls stuffed with various ingredients including pork, shiitake mushrooms and carrots all cut to matchstick size and then cooked in the sauce made with oyster sauce and other seasonings.
    これは豚肉、シイタケ、ニンジンなどの拍子木切りを湯葉で巻き、オイスターソースなどで煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are often used in various nabemono (stew, food cooked in a pot) such as sukiyaki and also in fried dishes in Okinawa cuisine.
    すき焼きなどの鍋物の具や、沖縄料理の炒め物の材料としても多く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について