I asked gamatatsu to bring back some of granny shima's cooking! ガマ竜に頼んで シマばあちゃんの料理を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a caterer. I love cooking for people. 私ケータリングで働いてるから 料理は好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Espelette peppers are indispensable for Basque cooking. エスプレットのトウガラシはバスク料理には欠かせません。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are an essential seasoning for Basque cooking. それらはバスク料理に不可欠の調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a rice cooking pot for cooking rice which is uniformly cooked and has good quality without complicating the structure of a rice cooking pot. 炊飯装置の構造を複雑にすることなく、炊飯ムラのない品質の良いご飯を炊くことができる炊飯釜を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cooking system for automating cooking using a heating cooker by allowing the setting of optimum cooking conditions for the heating cooker. 加熱調理器に対し最適な調理条件を設定可能でかつ当該加熱調理器を用いた調理を自動化する調理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an antenna configuration for a cooking appliance having a cooking chamber capable of inputting uniform energy usable in various treatment positions toward a cooking product. 種々の処理位置に使用可能な均一なエネルギを調理品にむけて入力することができる調理室を有する調理機器のためのアンテナ構成を得る。 - 特許庁
To provide a cooking device 1 capable of positioning a cooking vessel with sufficient accuracy, or without requiring to use the cooking vessel. 加熱調理容器を十分な精度で位置決めできる、あるいは加熱調理容器の使用を必要としない加熱調理器具1を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus capable of performing various kinds of cooking in a small arrangement space where the flow line of a cooking worker is short. 設置スペースが小さく、調理作業者の動線も短い状態で各種の調理を行うことができる調理装置を提供することである。 - 特許庁
To positively raise a temperature in a cooking chamber to a set cooking temperature in a preheating process in a steam cooking mode of a heating cooker. 加熱調理器のスチーム調理モードにおける予熱処理で、調理庫内の温度を確実に設定された調理温度まで到達させるようにする。 - 特許庁
To provide a small cooking shelf for effectively using the top of a small cooking table loaded with vegetables, meats, or the like in a bowl or on a dish when cooking. 調理をする際に、野菜や肉等を入れたボールや皿を乗せて狭い調理台上を有効に使うことを目的とした調理用小棚を提供する。 - 特許庁
Therefore, uneven heating in a cooking object can be suppressed, and the cooking object is finished well and cooking time is shortened. そのため、調理対象に対する加熱むらを抑制できるようになり、調理対象の仕上がりを良好にできて、調理時間を短縮できるようになる。 - 特許庁
To provide a cooking table capable of keeping a cooking surface at a proper temperature even when the temperature of surrounding air changes, thus flavor of cooking ingredients can be kept. 周囲空気の温度が変動しても調理面が適切な温度に維持されて、食材の風味が損なわれることのない調理台を提供する。 - 特許庁
To provide an all-purpose oils and fats composition, suppressing foam in cooking a fry, having a good cooking work property and exhibiting a long life in cooking the fry. フライ調理における泡立ちを抑え、調理作業性が良好で、フライ調理時の寿命の長い汎用性の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooking container, reducing the weight of the container body, cooking at heightened heating efficiency and preventing deterioration of taste of foods after cooking. 本体の軽量化を図り、加熱効率を高めて調理することができ、調理後の食材の味を低下させない調理用容器を提供する。 - 特許庁
In a cooking plate 2 of a cooking device 1, an exhaust hole 6 is placed which can exhaust unnecessary substances such as excessive moisture generated in cooking. 加熱調理装置1の調理プレート2に、調理の際に発生する余分な水分等の不要物を排出することができる、排出孔6を設ける。 - 特許庁
To timely obtain desired information concerning cooking desired by a user in a cooking support system for automatically cooking in a cooker. 調理器で自動調理するための調理支援システムに関して、ユーザーが、調理に関する欲しい情報をタイミングよく入手できることを課題とする。 - 特許庁
To provide a cooking heater capable of automatically continuing cooking without troublesome operation of a heating port at the moving destination of a cooking pan. 調理鍋の移動先の加熱口に対する煩わしい操作を行うことなく調理を自動的に継続させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is hard to identify cooking completion notice and apparatus where cooking is completed in an environment in which a plurality of cooking apparatuses are placed. 複数の調理器が設置された環境において、調理終了報知の識別が困難であり、調理を終了した装置が分かり難い。 - 特許庁
The cooking oil guard panel structure 1 installed around a large gas cooking stove includes the cooking oil guard panel 10, and sheets 21a, 21b. 大型ガスコンロの周囲に設置される調理用油除けパネル構造体1は、調理用油除けパネル10と、シート体21a及び21bとからなる。 - 特許庁
This rice cooker comprises an automatic rice cooking means 60 for automatically cooking rice by automatically supplying a preset quantity of unwashed rice and water according to a rice cooking quantity to a cooked rice warmer 5. 炊飯量に応じた設定量の無洗米と水とを炊飯ジャー5に自動供給して自動炊飯する自動炊飯手段60を設ける。 - 特許庁
To provide a container for cooking food capable of simply and sanitarily feeding seasoning such as soy sauce to the cooking food (3) in the cooking food (3) such as lunch. 弁当などの調理食品(3)で、醤油などの調味料を、簡便で衛生的に、調理食品(3)に供給できる調理食品用容器。 - 特許庁
To provide a cooking stove which can keep the cooking things etc., within a cooking vessel at a proper temperature, by automatically controlling the quantity of heating of a burner. バーナの加熱量を自動制御して調理容器内の調理物等を適温に維持することのできるコンロを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cooking aid device that allows for safe, easy, and quick cooking when cooking a solid material having rough parts using an edged tool. 凹凸ある固形体材料などを刃物を使って調理するとき、安全で容易、且つ迅速に調理するための調理補助器具を提供する。 - 特許庁
Rice and water of quantities necessary for rice cooking are supplied from a rice supplying part and a water supplying part 29 to the pot 36 of a rice cooking part 24 to perform rice cooking. 炊飯に必要な量の米および水を給米部および給水部29から炊飯部24の鍋36へ供給して炊飯を行う。 - 特許庁
To provide an induction heating cooking pot producing a favorable convection inside a cooking pot and favorably cooking materials to be cooked in the pot. 調理鍋の内部に良好な対流を発生させて鍋内の被調理物を良好に調理することができる誘導加熱用調理鍋を提供する。 - 特許庁
A cooking device table 3 is suspended between ends of a sink 2 of this kitchen sink, and an induction heating cooking device 5 is detachably put on the cooking device table 3. シンク2の端部に掛け渡して加熱調理器載置部3を設け、これに誘導加熱調理器5を着脱自由に載置して設けたものである。 - 特許庁
The heat transfer face 4b is formed in such a way that the cooking element exhibits a temperature distribution being uniform or suitable for cooking in accordance with the shape and the structure of the cooking element. 熱伝達面4bは、調理体の形状や構造に応じて調理体を均一もしくは調理に適した温度分布となるように形成する。 - 特許庁
On the other hand, the interior of the rice cooking pot 2 is provided with a water return cylinder 17 smaller than the rice cooking pot 2 and placed to position in the center at the bottom of the rice cooking pot 2. 一方、炊飯釜2内には、炊飯釜2よりも一回り小さい還水筒17が、炊飯釜2の底部中央に位置するように載置される。 - 特許庁