The music and the dance stops until we count to 50 50数えるまで 音楽も踊りも止まったままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the goodness that we can count on getting ―私達が手に入れられると期待できる利点―は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pilots often don't include themselves in the count. パイロットは 自分を数に含めない事が よくあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm gonna ask you straight. can I count on you? 率直に尋ねるが 信頼して大丈夫だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are.
あんな連中何人いようと屁でもない. - 研究社 新和英中辞典
He took a count of nine before getting up.
(ボクシングの選手が)カウント 9 でようやく立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典
He got up on the count of nine.
(ボクシングの選手が)カウント 9 でようやく立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。 - Tanaka Corpus
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。 - Tanaka Corpus
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。 - Tanaka Corpus
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。 - Tanaka Corpus
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。 - Tanaka Corpus
Udon noodles count among traditional noodles eaten in Japan from ancient times.
うどん(饂飩)は、日本旧来の麺類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can always count on me. いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。 - Tatoeba例文
Count me out if you go bowling. ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。 - Tatoeba例文
He can count up to ten with his fingers. その子供は指で10まで数えることが出来る。 - Tatoeba例文
You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 - Tatoeba例文
You could count to ten when you were two. 君は2才の時に10まで数える事ができた。 - Tatoeba例文
If you're going to the beach, count me in. 君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。 - Tatoeba例文
a count of troops killed in an operation or time period
ある作戦や期間に殺された軍隊の総数 - 日本語WordNet
the daily body count increased as the war went on
戦争が続くにつれ毎日死体の数が増えた - 日本語WordNet
a word used to count layers of like things
同じ種類のものの重なりの数を数える語 - EDR日英対訳辞書
in swimming, a word used to count the number of arm strokes
水泳で,腕で水をかく回数を数える語 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a state of a batter having a {disadvantageous count}
野球で,打者にとってカウントが不利になること - EDR日英対訳辞書
Increment the reference count for object o.
オブジェクトoに対する参照カウントを一つ増やします。 - Python
Decrement the reference count for object o.
オブジェクトoに対する参照カウントを一つ減らします。 - Python
Returned data is the count of messages in mailbox ("EXISTS" response). 返されるデータは mailbox 内のメッセージ数 ("EXISTS" 応答) です。 - Python
Enter a polling loop that terminates after count passes or all openchannels have been closed.
ポーリングループを開始し、count回が過ぎるか、全てのオープン済みチャネルがクローズされた場合のみ終了します。 - Python
But for dynamically allocated type objects, the instances do count as references.This field is not inherited by subtypes. サブタイプはこのフィールドを継承しません。 - Python
However, if count is nonzero, at least that number of Expose events (and possibly more) follow for this window.
しかし、count が 0 でなければ少なくともこの数(それ以上のこともある)のExpose イベントがこのウィンドウで起きる。 - XFree86
His respiratory count was 26 breaths per minute. 彼の呼吸数は一分間に26呼吸であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The tests don't show anything abnormal except for one particular count. 検査では、一項目以外異常はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the new ministry was formed, the count was left out in the cold.
新内閣を組織した時、伯は除けられた - 斎藤和英大辞典
"That's just what we count on doing."
「それこそ私たちがやろうとしていることなのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The production command device 3 calculates the count of store display from the production count and sales count in the article file; and if the display count is lower than a fixed value, calculates a count of article production and sends the production command data which contain it to the weighing/pricing machine 1. 生産指示装置3は商品ファイル中の生産数および販売数に基づいて店頭での陳列数を算出し、陳列数が一定値を下回る場合、商品の生産数を算出し、計量値付機1にそれを含む生産指示データを送信する。 - 特許庁
SPORTING EVENT TOTAL SCORE COUNT INTERNET DOWNLOADING SYSTEM スポーツ競技スコア記録集計インターネット配信システム - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY TOTALING NUMBER OF STEP COUNT OF PROGRAM SOURCE プログラムソースのステップカウント数の自動集計方法 - 特許庁
The reset unit resets the stage and the count. リセット部は、前記ステージ及び前記カウントをリセットする。 - 特許庁
A correcting process part 24 corrects a count value according to the comparison result of a comparing circuit part 23 which compares a count part 21 stored with the current count value and a backup part 22 stored with the last count value. 補正処理部24は、今回のカウント値を格納するカウント部21と前回のカウント値を格納するバックアップ部22とを比較する比較回路部23における比較の結果に基づいて、カウント値を補正する。 - 特許庁
RECYCLE COUNT METER, RECYCLE UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS リサイクルカウントメータ、リサイクルユニット、および画像形成装置 - 特許庁
To count various folded sheets extremely accurately. 種々の折り畳みシートを極めて正確にカウントする。 - 特許庁
The digital circuit 7 has the function of computing and outputting as a digital value, upon every first count value, a difference value resulting from the subtraction of an average value of the two second count values that precede and succeed the first count value from the first count value. ディジタル回路7は、第1のカウント値ごとに、第1のカウント値の前後1つずつの第2のカウント値の平均値を第1のカウント値から減算した差分値を求めてディジタル値として出力する機能を有する。 - 特許庁
A counter 230 generates a count with clock pulses. カウンタ230は、クロック・パルスによりカウントを生成する。 - 特許庁
Because of his success in the Sino-Japanese War, he was conferred a peerage of count.
日清戦争の功により、伯爵に陞爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。 - Tanaka Corpus
May I count on you to get me the job?
あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。 - Tanaka Corpus
decrements the reference count on the dynamic library handle handle .
は動的ライブラリのハンドルhandleの参照カウントを 1 減らす。 - JM
Count returns the number of nodes in the argument node-set.
数は、引数ノードセット内のノードの数を返します。 - NetBeans
He was a count, the chief priest of Meiji-Jingu Shrine, and a ritualist of the Imperial Court.
伯爵、明治神宮宮司、掌典職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideo MATSUDAIRA (Adopted son-in-law of the family of Count Yamada)
松平英夫(山田伯爵家の婿養子となる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.