「Count」を含む例文一覧(8243)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 164 165 次へ＞- Count the stations of yamanote line in your head.
山手線の駅名を 頭の中で 思い浮かべなさい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you have to count all the whisky and the tartan.
ウィスキーとタータンも数えなければならないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dancing is mathematical. if you can count, you can dance.
" ダンスは算数みたいなもの 数えれれば踊れます " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just find me some thread, and I can count to five.
縫い糸を見つけてくれたら 五つ数えられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gratified that you know you can still count on me.
まだ私を頼りに できると知っていて満足だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Four missing high heels, if you count the original crime scene.
元の事件を含めれば ハイヒールが4つ無くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some serious biologists, and I count myself among them
真面目な生物学者の幾人かは― 私も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wouldn't count us as survivors just yet, freddie.
僕たちはまだ生き残ったとは言えなんだよ、フレディー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The count has turned starling into a city of junkies.
カウントはスターリング市を 麻薬中毒の都市に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hope I can count on full access to your account files?
あなたの口座情報 全てにアクセスする許可を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tuna, depending on its form has many ways to count it
マグロは その形によって いくつか数え方がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The results. the final chip count for the kingdom of sun was 744 chips.
<結局 最終的なチップは 太陽ノ国 744枚> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can count on one hand the number of people I trust.
俺が信頼できる人間は 片手で数えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We do a three count at every house we're gonna be here all day.
全部の家で3カウント してたら 日が暮れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By last count, there were 48 different online markets that I know of.
私が知るだけでも オンライン市場が48あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Count the number of fruits on every tree.
木になっている果実の数を 数えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's count him out, as he often skips training.
彼はよく練習を休むから抜かすことにしよう. - 研究社 新和英中辞典 - She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 - Tanaka Corpus - Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。 - Tanaka Corpus - The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。 - Tanaka Corpus - We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。 - Tanaka Corpus - At last they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 - Tanaka Corpus - May I count on you to get me the job?
あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。 - Tatoeba例文 - Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。 - Tatoeba例文 - She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 - Tatoeba例文 - Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。 - Tatoeba例文 - The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。 - Tatoeba例文 - At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 - Tatoeba例文 - We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。 - Tatoeba例文 - a word used to count dishes that contain things
底の浅い食器に盛ったものの数を表す語 - EDR日英対訳辞書 - a word used to count the number of times one reels in strings
糸などを手操り寄せる回数を表す語 - EDR日英対訳辞書 - I've gone to so many concerts, I can't count how many.
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - Weblio Email例文集 - I no longer count him among my friends.
彼のことはもう友人の一人に考えてはいない. - 研究社 新英和中辞典 - I count myself fortunate in having good health.
私は自分が健康なのを幸福だと思っている. - 研究社 新英和中辞典 - in olden times in Japan, a word used to count suits of armor or Japanese costume
揃いの装束や鎧の数を数える語 - EDR日英対訳辞書 - a word used to count the number of car wheels
(数を示す語について)車輪の数を表す語 - EDR日英対訳辞書 - a state of the count being unfavourable for the pitcher in baseball
野球で,投手にとってカウントが不利になること - EDR日英対訳辞書 - You need not increment its reference count.
その参照カウントを増加させる必要はありません。 - Python - We can count on it that he will help us.
彼はきっと私たちを手伝ってくれるでしょう - Eゲイト英和辞典 - That's more than twice the pixel count of competing products.
それは、競合品の２倍以上の画素数である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She had no support network to count on.
彼女は頼ることのできる支援ネットワークもなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - was Count Paris, a gallant, young, and noble gentleman,
その人はパリスという若くて立派な貴族であった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - Sometimes I take the count in the first round;
第1ラウンドでノックアウトされちゃうこともあるくらいよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - After starting to count, the counter 4 continues to count until receiving a STOP signal, and if the count reaches a value of m or larger, outputs CPU abnormality to a determination circuit 5.
カウンタ４は、計数開始後、ＳＴＯＰ信号を受信するまで計数を継続しｍ回以上の値のときにＣＰＵ異常として判定回路５に出力する。 - 特許庁 - At the time of prize-winning to a number-one kind starting port, a big winning counting value, a ready-for-winning counting value, a pattern count value, a winning effective sound count value and a failure effective sound count value are acquired (S1).
第１種始動口１９に入賞すると、大当りカウント値、リーチカウント値、パターンカウント値、当り効果音カウント値及びハズレ効果音カウント値が取得される（Ｓ１）。 - 特許庁 - A time count means 14 starts time count of predetermined time which is longer than a period in which the specific signal is transmitted, and resets the time count by reception of the specific identifier.
計時手段１４は、特定信号の送信される周期よりも長い所定時間の計時を開始し特定識別子の受信によって計時をリセットする。 - 特許庁 - The count value indicated by the count value command and the count value of the sub board-side counter 5a are collated together and, when both are not accorded with each other, a fraud-reporting means 7 is actuated.
カウント値コマンドが示すカウント値と副基板側カウンタ５ａのカウント値との照合を行い、両者が一致しなかったとき、不正報知手段７を作動する。 - 特許庁 - A normal count value of the first crank angle counter corresponding to the count value of the second crank angle counter is calculated as a count value for determination, the count value of the first crank angle counter is compared with the count value for determination, and inverse rotation-side abnormality of the crank angle sensor is determined when both of them do not coincide with each other.
第２のクランク角カウンタのカウント値に対応する第１のクランク角カウンタの正常なカウント値を判定用カウント値として算出し、第１のクランク角カウンタのカウント値を判定用カウント値と比較して、両者が不一致であればクランク角センサの逆回転側異常と判定する。 - 特許庁 - A count comparison part 8 compares the number of times of the continuous out-of-liquid of the counter 7 with a count setting value of the count setting value input storage part 9 to output the out-of-liquid determination result.
カウント比較部８はカウンタ７の連続液切れ回数と、カウント設定値入力記憶部９のカウント設定値とを比較して液切れ判定結果を出力する。 - 特許庁 - Further, by substituting the value of the second count SYC for the first count RND (S9), the value of the first count RND is jumped from the value at the time of substitution to the value of the second count SYC and changed and it is also impossible to predict the change of the value of the first count RND from the outside.
さらに、第２計数ＳＹＣの値を第１計数ＲＮＤに代入することによって（Ｓ９）、第１計数ＲＮＤの値を代入時の値から第２計数ＳＹＣの値まで飛び越して変化させており、第１計数ＲＮＤの値の変化も外部から予測することは不可能となる。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
