「Count」を含む例文一覧(8243)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 164 165 次へ＞- Count your fingers after he shakes your hand, boy.
お前の手を握ったら 指の本数を数えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you count backwards from 10? who is the president of the united states?
10から逆に数えて・・・ 今の大統領は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or do you really not know how to count?
ウソつけ それとも 本当に数えられないとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the count of three, and go over to here.
3つ数えて こちらから反対側へ行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Grandpa is the only one I can count on, but...
頼りにできるのは じいちゃんだけなのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to count backwards from five... and when i'm done, we'll all be asleep.
5から数えて 終わったら。 みんな寝ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am. I don't even have time to count sheep.
とってます! 羊を数える暇もないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could count the number of leaves on a tree in five hours.
5時間かけて木の葉の数を 数えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So first we started to count the houses
そこで まず家の軒数を数え始めましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Made around 1700 for a swedish count
1700年頃 スウェーデンの伯爵用に作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't just count what's easily counted, the tangible in life
簡単に測れる目に見えるものだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The techno union army... is at your disposal, count.
テクノ・ユニオンの軍も 協力しますぞ 伯爵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1995, we found three. the count now is up to 80
1995年に3個発見し それが今は80個になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We will effectively use our difference in chip count. how?
このチップ差を 有効に使うんだ。 どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
カードを数えてもいいんですが このほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At the time, the deceased's white blood cell count
当時 故人の手術前 白血球数値は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if she's the only one I can count on?
一人だけの存在なら 私はどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Having someone you can count on no matter what
どんな時でも 頼りにできる人の存在が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Both white and red cells count are normal.
赤血球数 白血球数 ともに正常値。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't count on mueller showing up and I didn't count on the possibility that the glades could be flooded with machine guns.
ミューラーが現れるとは 思ってなかった 可能性もないと思った グレーズに 来る可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We count on you; don't let us down.
期待しているんだ,がっかりさせないでくれよ. - 研究社 新和英中辞典 - He has been raised to the peerage as count.
氏は華族に列せられ伯爵に叙せられる - 斎藤和英大辞典 - He was created count in recognition of his services.
彼は功績を賞し伯爵に叙せられた - 斎藤和英大辞典 - Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。 - Tanaka Corpus - There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。 - Tanaka Corpus - Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。 - Tanaka Corpus - She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。 - Tatoeba例文 - Do not count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。 - Tatoeba例文 - I can count my colleagues in the opposition
私は、反対派の中に仲間を勘定できる - 日本語WordNet - Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。 - Tatoeba例文 - Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。 - Tatoeba例文 - You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。 - Tatoeba例文 - There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。 - Tatoeba例文 - of the Japanese language, a numerical counter that is used to count the number of paces walked
人の歩みの回数を数える語 - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese language, a counter that is used to count flat and thin objects
薄くて平たい物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese language, a counter that is used to count scrolls and volumes of books
巻物や書物の数を数える語 - EDR日英対訳辞書 - a word used to count the number of groups of people or things gathered together
群がった集団の数を数える語 - EDR日英対訳辞書 - take the count
10秒を数える(まで起き上がれない), カウントアウトになる. - 研究社 新英和中辞典 - Count the number of heartbeats you feel in a minute.
1分間に感じる心拍数を数えなさい - Eゲイト英和辞典 - You have a very low granulocyte count.
顆粒球数が著しく少なくなっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - All three had an unusually high white blood cell count.
三名とも白血球数が異常に高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - A time count block 5 counts a Japanese date and time.
計時ブロック５は日本の日時を計時する。 - 特許庁 - It made my head ache to count them.
数えていると頭が痛くなるほどだったわ。 - O Henry『最後の一枚の葉』 - MEASUREMENT OF AEROSOL BY DILUTION AND PARTICLE COUNT
希釈および粒子計数によるエアロゾル測定 - 特許庁 - The RAM 24 stores a correction data for correcting the count rate value for each key, and the count rate value is corrected based on the correction data, and the corrected count rate value is output to the velocity count unit 29.
ＲＡＭ２４は、鍵ごとのカウントレート値を補正するための補正データを記憶し、カウントレート値が、補正データに基づいて補正され、補正されたカウントレート値がベロシティカウントユニット２９に出力される。 - 特許庁 - I count on my parents when I am in Japan.
日本にいると両親に頼ってばかりいる。 - Weblio Email例文集 - I want to become a pitcher that everyone can count on.
私はみんなに頼られるピッチャーになりたい。 - Weblio Email例文集 - There is no person outside of you that he can count on.
彼には頼れる人があなた以外にいない。 - Weblio Email例文集 - Every time the first count reaches the first count threshold, the electrokinetic system is temporarily shut down for a specified period of time, the second count is increased, and the first count is re-initialized.
第１のカウントが、第１のカウント・スレッシュホールドに達するとき毎回、電子運動システムは、指定の期間の間一時的にシャット・ダウンされ、第２のカウントが増加され、第１のカウントが再初期化される。 - 特許庁 - a count who exercised royal authority in his own domain
自分の領内で王権を行使する伯爵 - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
