「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 288 289 次へ＞- You're here, too? of course.
あなたも来てたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he was.
もちろん 彼がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, of course not. huh.
いや そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it was. it still is.
もちろん そうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course they are.
当然 彼らはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course she is.
ええ、当然そうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those employed, of course
雇われる人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But of course, history (laughter)
もちろん歴史―(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about the obstacle course?
障害物コースは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So will i, of course.
もちろんあたしも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah, of course.
えぇ もちろんですよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course.
もちろん分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, of course, I do.
ああ もちろんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My father watched, benevolently, of course
父は好意的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jerome. of course.
ジェロームです もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. here you go.
もちろんだ、どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
もちろん ないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, of course I have.
もちろん酔ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to decide upon a course―determine upon a course
方針を定める - 斎藤和英大辞典 - to go through a long course of study
研究を積む - 斎藤和英大辞典 - a post-graduate course
大学の研究科 - 斎藤和英大辞典 - One must go through the preparatory course before entering the regular course.
予科を履まなけりゃ本科へ入れぬ - 斎藤和英大辞典 - Yes, of course.
もちろん待ちますよ。 - Tanaka Corpus - a basic course in Russian
ロシア語の基礎コース - 日本語WordNet - We have no alternative course.
他に手段がない. - 研究社 新英和中辞典 - the main course
主な料理, メーンコース. - 研究社 新英和中辞典 - a crash course in German
ドイツ語速成コース. - 研究社 新英和中辞典 - follow a course of action
ある行動をとる. - 研究社 新英和中辞典 - general culture course
一般教養課程. - 研究社 新英和中辞典 - a course of study in a graduate school, called doctor's course
博士課程という,大学院の課程 - EDR日英対訳辞書 - make two circuits of the course
コースを2周する - Eゲイト英和辞典 - The law must take its course.
法は曲げられぬ - Eゲイト英和辞典 - steer a middle course
中道路線を取る - Eゲイト英和辞典 - We jest, of course.
もちろん、ジョークだよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to establish a shorter course
簡易科を設ける - 斎藤和英大辞典 - Things will take their course.
どうか成り行くさ - 斎藤和英大辞典 - And of course, you know maria.
マリアはご存知ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I am.
私は 勿論平気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not. well?
もちろん違う では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Of course not,' said the Mock Turtle:
「あたりまえだよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - --by mistake, of course
−−もちろん、間違って - James Joyce『土くれ』 - "Of course I was.
「もちろん踊ったわ。 - James Joyce『死者たち』 - Routes take an easterly course, a westward counter-clockwise course and a westward clockwise course.
ルートは東コース、西左回りコース、西右回りコースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COURSE DISPLAY TERMINAL, COURSE EVALUATION DEVICE, AND COURSE DETERMINING METHOD
針路表示端末、針路評価装置、及び、針路決定方法 - 特許庁 - COURSE GUIDE SYSTEM AND COURSE GUIDE PROGRAM
航路案内システム及び航路案内プログラム - 特許庁 - COURSE PREPARING SYSTEM AND COURSE PREPARING METHOD
コース作成システムおよびコース作成方法 - 特許庁 - Department of Philosophy, Philosophy Course and Educational Studies Course
哲学科哲学専攻・教育学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design)
社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The existing regular course was renamed Yosan-ka (the sericulture course).
従来の本科を養蚕科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1924: The special course was renamed Yosan-jitsuka (the practical sericulture course).
1924年：別科を養蚕実科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Clay”
邦題：『土くれ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Clay”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
