「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 288 289 次へ＞- Of course there is.
もちろんありますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, mrs. queen.
もちろん クイーン夫人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ship is in course of construction
船は建造中 - 斎藤和英大辞典 - to trace the course of a stream
川の跡を探す - 斎藤和英大辞典 - to persevere in a course
方針を固守する - 斎藤和英大辞典 - the aspect of affairs―the signs of the times―the course of events
天下の雲行き - 斎藤和英大辞典 - He simply walked over the course.
たわいなく勝った - 斎藤和英大辞典 - Of course, we'll help you.
もちろん、手伝うよ。 - Tatoeba例文 - Of course, I told him.
もちろん、伝えたさ。 - Tatoeba例文 - a remedial reading course
補修の読書コース - 日本語WordNet - Of course I'll wait.
もちろん待ちますよ。 - Tatoeba例文 - the course or outcome of a thing
物事の成行き - EDR日英対訳辞書 - an educational course called classics
古文という教科 - EDR日英対訳辞書 - hold [change] one's course
針路を保つ[変える]. - 研究社 新英和中辞典 - the course of life
人生行路, 一生. - 研究社 新英和中辞典 - in the course of nature
自然の成り行きで. - 研究社 新英和中辞典 - in the course of this week＝during this week
今週中に. - 研究社 新英和中辞典 - What course shall I adopt?
どの道をとろうか - 斎藤和英大辞典 - the course of things―the turn of affairs―the developments of an affair
事の成り行き - 斎藤和英大辞典 - Of course it's possible.
もちろん、あり得るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And of course, barring surgery
もちろん 手術や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, yes. of course.
あ~... うん まぁ 適当に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, have no windows.
もちろん窓がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I know.
もちろん知ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Adjust course to 0.6 degrees south.
6度南へ調整 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. then just tell us.
じゃあ 言ってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Of course we can, George,"
「もちろん、平気だわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - "Of course he's stuffed,"
「決まってるでしょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - `Of course it is.
「もちろんそうである。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - "Of course it's mine,"
「もちろんおれのだよ」 - O Henry『警官と賛美歌』 - Department of History, Japanese History Course, Asian History Course, and Buddhist History Course
史学科国史学専攻・東洋史学専攻・仏教史学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Department of Humanities (course in Jodo Buddhism and Buddhist Studies, course in Buddhism Art, course in Japanese History, course in Asian History, course in Regional Cultural Studies, course in Japanese Language and Literature)
人文学科（浄土・仏教コース、仏教芸術コース、日本史コース、アジア史コース、地域文化コース、日本語日本文学コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Department of Humanities (course in Jodo Buddhism and Buddhist studies, course in Buddhist art, course in Japanese history, course in Asian history, course in regional cultural studies, course in Japanese language and literature)
人文学科（浄土・仏教コース、仏教芸術コース、日本史コース、アジア史コース、地域文化コース、日本語日本文学コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COURSE GUIDANCE SYSTEM, COURSE GUIDANCE DEVICE, COURSE GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM
進路案内システム、進路案内装置、進路案内方法、及びプログラム - 特許庁 - COURSE SETTING DEVICE AND COURSE SETTING METHOD
経路設定装置および経路設定方法 - 特許庁 - COURSE ROPE FACILITY FOR POOL
プールのコースロープ設備 - 特許庁 - Instrumental Music Research Course
器楽研究領域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - TRAVELING COURSE DETECTOR
走行路検出装置 - 特許庁 - student in a master's course
博士課程の学生 - Weblio Email例文集 - number of people who take a course
受講中人数 - Weblio Email例文集 - the dessert course of a meal
食事のデザート・コース - 日本語WordNet - Of course i'm afraid.
当然恐れているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course. and number four, too.
もちろん その四も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yyeah, of course.
アア 確かに そうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And over the course of dinner
ディナーを食べながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, with a man. of course with a man.
もちろん男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this was a hard course.
ハードな講義でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, electronic sensors
もちろん 電気センサは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not!
もちろんそうではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm gonna help you.
当然 助けるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
