「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 288 289 次へ＞- Of course he's got it.
もちろんあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, mr. russo.
もちろんよ ミスター・ルッソ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, remembering faces
やっぱり 顔覚えて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, of course. how are you?
はい、お元気ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, around here!
もちろん この辺がよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course not.
もちろんしたくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Expenses too? of course.
それも経費? もちろん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My name is... b.e.n.! of course, i'm b. e. n.
僕の名前は ― B. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And over the course of 15 minutes
15分間に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I deny them.
当然、全て否認だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course I bloody knew.
もちろん 知ってたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course it would be.
もちろんそうだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not to me, of course.
しかし 私は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm an adult. i'm 23 years old.
もちろん 23歳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My memoirs of course.
私の記憶だ 当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to put a student through a university course
大学を履ませる - 斎藤和英大辞典 - There is no other course
ほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典 - the Practical Course of the Agricultural College
農科大学実科 - 斎藤和英大辞典 - the state of affairs―the aspect of affairs―the development of affairs―the signs of the times―the course of events
天下の形勢 - 斎藤和英大辞典 - to err from the right course―fall into error
方向を誤る - 斎藤和英大辞典 - The bridge is under construction―in course of construction―in process of construction.
橋は工事中 - 斎藤和英大辞典 - in the course of the month―before the month is out
この月のうちに - 斎藤和英大辞典 - to go through a long course of study―make a long study of a subject
研究を積む - 斎藤和英大辞典 - The ship changed its course.
船は進路を変えた。 - Tanaka Corpus - follow a certain course
一定のコースを進む - 日本語WordNet - The ship changed its course.
船は進路を変えた。 - Tatoeba例文 - Of course he'll come.
もちろん彼は来ます. - 研究社 新英和中辞典 - a student who is taking a selected course of education
選科の学生 - EDR日英対訳辞書 - a five‐course dinner
５品料理の食事 - Eゲイト英和辞典 - in the natural course of events
自然の成り行きで - Eゲイト英和辞典 - Quick Course of Kyo (AS course): Kinaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple
京の早回り(ASコース)金閣寺・銀閣寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We jest, of course.
もちろん、冗談だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Seafood too, of course.
魚介類ももちろん。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to tread a dangerous path―take a dangerous course
危険な道を踏む - 斎藤和英大辞典 - That is the best course.
それが最良策だ - 斎藤和英大辞典 - My quilt course.
私のキルト講習会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, of course, get in. where's john?
もちろんよ ジョンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be really sad, of course.
もちろん悲しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Bread-and-butter, of course.
「バターパンだよ、もちろん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Of course, it is beautiful....
もちろん、きれいだが・・・ - James Joyce『小さな雲』 - -- of course not.
そうとも、そのとおりだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - Instrumental Music Course (Winds, Percussions)
器楽専攻（管・打楽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Vocal Music Research Course
声楽研究領域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - All races at Kyoto Race Course and Hanshin Race Course, and all races in summer season as Chukyo Race Course and Kokura Race Course.
京都競馬場、阪神競馬場、夏の中京競馬場、小倉競馬場は全レース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Steeplechase, turf: 3,170 meters (from inner course to outer course), *3,180 meters (two round of outer course), 3,930 meters (grand steeplechase)
障害芝：3,170m（内回り→外回り）*3,180m（外回り2周）3,930m（大障害） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1919: Ethics course was set up.
1919年道義科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MOVEMENT COURSE MANAGEMENT SYSTEM
移動経路管理システム - 特許庁 - REPAIR METHOD FOR BASE COURSE
路盤の補修方法 - 特許庁 - Let things take their course.
成り行きに任せよう。 - Weblio Email例文集 - Of course it was an accident.
もちろん事故だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
