「DAY」を含む例文一覧(38023)

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 760 761 次へ>
  • a day on which the temperature goes above 30 degrees celsius
    真夏日 - EDR日英対訳辞書
  • the previous day
    当日の前の日 - EDR日英対訳辞書
  • a day in which it is snowing
    雪が降る日 - EDR日英対訳辞書
  • the morning of the next day
    翌日の朝 - EDR日英対訳辞書
  • an eight‐day clock
    8日巻きの時計. - 研究社 新英和中辞典
  • Day is breaking.
    夜が明けてきた. - 研究社 新英和中辞典
  • on a fine day
    ある晴れた日に. - 研究社 新英和中辞典
  • a day at the races
    競馬開催日. - 研究社 新英和中辞典
  • a dollar by the day
    1日につき 1 ドル. - 研究社 新英和中辞典
  • on the day of peril
    万一の場合 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial day called World {Thrift Day}
    世界勤倹デーという,記念の日 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial day called {World Food Day}
    世界食糧デーという記念日 - EDR日英対訳辞書
  • on this day
    きょうという日 - EDR日英対訳辞書
  • the time of day when tea is served
    茶の時間 - EDR日英対訳辞書
  • Rome was not built in a day.
    大器晩成 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Live every day as though it were last.
    一期一会 - 英語ことわざ教訓辞典
  • on a five‐day week basis
    週5日制で - Eゲイト英和辞典
  • on an unlucky day
    あいにくの日に - Eゲイト英和辞典
  • It's day off today!
    今日は休みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • three meals a day
    目に三度の飯 - 斎藤和英大辞典
  • to work night and day―work double tides
    日夜働く - 斎藤和英大辞典
  • a carry-over day
    乗換計算日 - 斎藤和英大辞典
  • to win a battle―win the day
    戦争に勝つ - 斎藤和英大辞典
  • All on a summer day:
    ある夏の日に - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • In that sweet day,
    いともよきその - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • What day is your day off?
    あなたの休日は何曜日ですか? - Weblio Email例文集
  • The 25th day of the 12th month in the old calendar is Buson Day.
    旧暦12月25日は「蕪村忌」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we had stopped for the day after all day on the bus
    一日中バスに 乗った後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if it was the day before yesterday or the day before that...
    その前の日だったかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one day. there was just one day left.
    たった1日 あと1日のことなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this would go on and on day after day.
    これを毎日、続けていこう、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Day after day, you hid your loneliness
    毎日毎日 寂しいのを隠して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Day after day... in every which way...
    日ごとに 日ごとに 全ての面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is getting warmer and warmer day by day.
    日に日に暖かくなっています。 - Tanaka Corpus
  • his health weakened day by day
    日ごとに弱まっていく彼の体 - 日本語WordNet
  • he lives thriftlessly from day to day
    彼は、日々浪費して暮らしている - 日本語WordNet
  • It is getting warmer and warmer day by day.
    日に日に暖かくなっています。 - Tatoeba例文
  • a day of the year in Japan, called 'Medicine Day'
    1年のうちの薬日という日 - EDR日英対訳辞書
  • I have the day off tomorrow and the day after.
    明日と明後日は休みです。 - Weblio Email例文集
  • What day of the week is it (today)?=What is the day of the week?
    きょうは何曜日ですか. - 研究社 新英和中辞典
  • The day named the dog day in year, date
    戌の日という,1年における日 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial day called World Non-Smoking Day
    世界禁煙デーという,記念の日 - EDR日英対訳辞書
  • of a portion of a day, the time when the day has not broken entirely
    夜が明けきらない時分 - EDR日英対訳辞書
  • You enter hospital on the day before operation day.
    手術の前日に入院です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • White Day is the day when we give gifts in appreciation of the gifts we received for Valentine's Day.
    ホワイトデーはバレンタインのお返しをする日です。 - 時事英語例文集
  • a five-day work week
    週5日勤務 - Weblio Email例文集
  • The whole day
    一日中ずっと - Weblio Email例文集
  • See you again one day.
    またいつの日か - Weblio Email例文集
  • Took the day off work
    仕事を休んだ - Weblio Email例文集
  • my lucky day
    私の幸運な日 - 日本語WordNet
<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 760 761 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題:『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

    邦題:『アッシャー家の崩壊』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
    入力:大野晋
    校正:福地博文
    ファイル作成:野口英司
    青空文庫作成ファイル:
    このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。