ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「DAY」を含む例文一覧(38023)
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
760
761
次へ>
the
day
is still young
日はまだ早い
- 日本語WordNet
a perfect
day
申し分のない日
- 日本語WordNet
day
followed by a list of week
day
names.
day
曜日の名前のリストを指定する。
- JM
Hoonko (Shinran Memorial
Day
)
大学報恩講
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koya-san one-
day
ticket
高野山1
day
チケット
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Workers not employed on a
day
-to-
day
basis
③ 日々雇用される者でないこと。
- 厚生労働省
The unit should be a “one
day
” or a “half
day
.”
「一日」又は「半日」とすること
- 厚生労働省
It's curry
day
to
day
!
今日はカレーの日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The morning of the second
day
.
二日目の朝
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But every
day
.
毎日のことです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me another
day
.
もう1日欲しいね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
day
after tomorrow.
ええっ? 明後日。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm happy every
day
!
毎日がハッピーさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the lord's
day
.
きょうは主日だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That took a whole
day
.
丸1日だったな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell of a
day
, huh, bob?
なんて日だ ボブ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, rough
day
.
つらい一日だな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see you every
day
.
いつも会うのに─
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'll be the
day
?
"その日が楽しみ"?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then one
day
...
そうしたら ある日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That kind of a
day
.
そう 大変な日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great first
day
.
最高な初日に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What
day
is it?
今日は何日だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dude, it's your big
day
!
君の記念日だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, the other
day
...
うん 実は先日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, the next
day
.
でもって 翌日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, her name is doris
day
? like the doris
day
?
じゃあ 彼女の名前は ...ドリス・デイ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Question of the
day
.
今日の質問だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pizza
day
.
今日はピザの日ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
40 samples in a
day
40個のサンプルです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. long
day
, huh?
疲れる日だった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is your first
day
at work?
初日はどう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one
day
I realized
ある日 分かった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At $1 a
day
.
1日あたり1ドルで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every
day
we wait...
日を追うごとに...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
day
that I met him.
彼に会った日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yv: every
day
.
ヤニス:毎日ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then one
day
, they're all gone.
そしてある日...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
day
of the blackout.
ブラックアウトの日だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A
day
, maybe.
おそらくは 一日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And another
day
, and another
day
until finally
そしてもう1日、もう1日と ついには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Valentines
day
chocolate!
バレンタインのチョコレート
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a great first
day
.
いい日になるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this
day
forward, you're
君は今日から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sports
day
, isn't it?
スポーツ大会だろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a family
day
.
今日は家族と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good
day
? yeah.
いい日だったかい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stupid
day
job.
バカな日雇い職
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later that
day
その日 後になって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's grazing
day
.
放牧の日なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
760
761
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
DAY