「DAY」を含む例文一覧(38023)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 760 761 次へ＞
  • The accident that day... kill them both.
    あの日の事故は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd had a bad feeling all day, that day
    その日は朝から 嫌な予感がしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Happy father's day, daddy!
    父の日 おめでとう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was... a beautiful day.
    美しい日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On that day your husband
    あの日 ご主人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On this very day, three years ago...
    3年前の今日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Homicide every day.
    殺人課の毎日さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On new issue day? !
    新規発行の日に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's valentine's day? hold up.
    バレンタインデーって何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That day was today.
    その日は今日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Singer: on the day of judgment
    歌:♫審判の日♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Genji, age 18 (around New Year's day) to age 19 (New Year's day).
    源氏18歳正月頃～19歳正月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ganjitsu (New Year's Day), established in 1948
    -元日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the reason why the day April 10 was chosen as 'The day of Ekiben.'
    この理由によって選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day is still lingering on.
    日が暮れなずむ. - 研究社 新和英中辞典
  • Day breaks [dawns] at five.
    5 時に夜が明ける. - 研究社 新和英中辞典
  • “The first day a guest, the third day a pest.”【イディオム・格言的】
    珍客も三日目には居候 - 斎藤和英大辞典
  • to fix upon the date―appoint the day―name the day
    時日を決める - 斎藤和英大辞典
  • I give up drinking from now on―from this day onward.
    自今禁酒 - 斎藤和英大辞典
  • He is a day-clerk.
    通い番頭です - 斎藤和英大辞典
  • to fix upon the day―set the time-limit
    期日を決める - 斎藤和英大辞典
  • Has the day been fixed upon?
    日がきまったか - 斎藤和英大辞典
  • The day is decided.
    勝敗がきまった - 斎藤和英大辞典
  • The day is doubtful
    勝敗がきまらぬ - 斎藤和英大辞典
  • I will come the day after tomorrow.
    あさって行こう - 斎藤和英大辞典
  • on a pensive autumn day
    哀れな秋の日に - 斎藤和英大辞典
  • to live frugally―live on sixpence a day
    倹約に暮らす - 斎藤和英大辞典
  • the Ascension Day―the Holy Thursday
    （キリストの）昇天日 - 斎藤和英大辞典
  • to take three meals a day
    日々三食とる - 斎藤和英大辞典
  • And this day on the other side
    　今日は向うの - 斎藤和英大辞典
  • the end of the world―（キリスト教にては）―the Day of Judgment―doomsday
    世の終り - 斎藤和英大辞典
  • Today is our regular closing day.
    本日定休日。 - Tanaka Corpus
  • It is getting warmer and warmer day by day.
    日毎にだんだん暖かくなっている。 - Tanaka Corpus
  • It's a sunny day.
    天気は上々だ。 - Tanaka Corpus
  • It's a nice day.
    天気のよい日です。 - Tanaka Corpus
  • It was a warm day.
    暖かい日でした。 - Tanaka Corpus
  • They are as different as day and night.
    月とすっぽん。 - Tanaka Corpus
  • I will get even with you some day.
    覚えていろよ。 - Tanaka Corpus
  • Another day passed.
    また１日が過ぎた。 - Tanaka Corpus
  • Any day will be fine: 12.1%(1,053)
    いつでもよい：12.1%（1,053） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first day of spring: 0.5%(43)
    立春の日：0.5%（43） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is just another day.
    ありふれた一日。 - Tatoeba例文
  • It gets cold day by day in November.
    １１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tatoeba例文
  • How was your day?
    今日はどうだった？ - Tatoeba例文
  • He had three-day measles the other day.
    この間、三日ばしかにかかりました。 - Tatoeba例文
  • He had three-day measles the other day.
    こないだ三日ばしかにかかりました。 - Tatoeba例文
  • We only have one day left.
    あと1日しかない。 - Tatoeba例文
  • This isn't my day.
    今日はついてない。 - Tatoeba例文
  • It's a nice day, isn't it?
    いい天気ですね。 - Tatoeba例文
  • Yesterday was a hot day.
    昨日は暑かった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 760 761 次へ＞

例文データの著作権について