「DAY」を含む例文一覧(38096)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 761 762 次へ＞- a cloudy day
曇った日 - Eゲイト英和辞典 - the day before yesterday
おととい - Eゲイト英和辞典 - the day after tomorrow
あさって - Eゲイト英和辞典 - an off day
休みの日 - Eゲイト英和辞典 - a rest day
休息日 - Eゲイト英和辞典 - an at-home day
面会日 - 斎藤和英大辞典 - an at-home day
応接日 - 斎藤和英大辞典 - an at-home day
接見日 - 斎藤和英大辞典 - an at-home day
接待日 - 斎藤和英大辞典 - Pleasant day?
いい日だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good day, hachi.
いいね日、Hati。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Good day,"
「こんにちは」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 'Hardly had the day' ...
『その日が』・・・ - James Joyce『遭遇』 - New year's day? new year's day new year's day ... what?
元旦? 元旦って... お正月に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - getting used to it day by day
だんだん慣れていく - Weblio Email例文集 - Today is the day. it's the day.
今日ですよ - 今日ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One day ... one day I will ...
《でね いつか。 いつか 俺⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in Shakespeare's day＝in the day of Shakespeare
シェイクスピアの時代に. - 研究社 新英和中辞典 - For me it's day in and day out, 24 hours a day.
毎日 毎日 24時間ずっとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (d) Anzac Day.
(d) アンザック・デー - 特許庁 - On that day
その日には - Weblio Email例文集 - Once a day
一日1回 - Weblio Email例文集 - Just one day
一日だけ - Weblio Email例文集 - The first day
最初の日 - Weblio Email例文集 - Knight and Day
ナイト＆デイ - 浜島書店 Catch a Wave - a frigid day
極寒の日 - 日本語WordNet - This is a day of celebration.
祝い日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Have a nice day.
いい1日を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that day...
だが その日...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Day, and night
昼も夜も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that day...
< でも その日...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - : so it's day 22.
:22日目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One day in 1819
時は 1819年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Day six! hasn't been a week.
6日目だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After that day
その日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did you do on that day
あの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have a nice day.
良い1日を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the day?
真昼間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 19 in one day?
1日で19人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Big day.
大事な日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But one day
あの日はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello again. so it's day 944.
944 日めだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a great day.
よい日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then the next day
翌日も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since that day
〈あの日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The perfect day.
完璧な日... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a day.
なんて日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have a nice day, ladies.
良い日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have a good day.
良い1日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only for one day.
1日だけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”An Encounter”
邦題：『遭遇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”An Encounter”
