「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 75 76 次へ＞
  • To obtain an ink for writing tools used for writing tools having a style of supplying the ink from an ink pool through a valve mechanism part directly to the nonabsorbable tip of the pen and, further in detail, enabling writing on surfaces which cannot absorb ink such as the surface of a glass and a metal.
    インキ溜から弁機構部を通り、直に非吸蔵性の筆記先端にインキを供給する形態の筆記具に使用するインキであって、さらに詳しくはガラス面や金属面などのインキ非吸収面に筆記できる筆記具用インキを得ること。 - 特許庁
  • Detail data 17 obtained from a communication company are converted to characteristic format and compared with PBX communication records 21 to check a use detailed check, and the communication charge is calculated by using a charge calculation table 25 to make a billed amount check.
    通信会社から取得した明細データ１７を固有のフォーマットに変換し、ＰＢＸ通新記録２１と比較して使用明細チェックを行うと共に、料金計算表２５を用いて通信料金を算出して請求金額チェックを行う。 - 特許庁
  • Kaneyoshi was praised by people at that time as an 'unprecedented person of wisdom' and Kaneyoshi bragged about himself as 'a greater scholar than Michizane SUGAWARA'; he knew a wide range of academic subjects in detail from Yusoku kojitsu (ancient practices and usages), Waka (Japanese poetry), Renka (linked poetry), and Noh gaku (Japanese Noh play).
    兼良は、当時の人々からは、「日本無双の才人」と評され、兼良自身、「菅原道真以上の学者である」と豪語しただけあって、その学問の対象は幅広く、有職故実の研究から、和歌、連歌、能楽などにも詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did not discuss in detail with the special effects team of special effects films and director Sadamasa ARIKAWA, who worked on "Kaijuto no kessen Godzilla no musuko" (The Battle at Monster Island, The Son of Godzilla), said, 'compared to the director Ishiro HONDA, it was hard to put together the screen.'
    特撮映画では、それほど特撮班と綿密に打ち合わせをするタイプではなく、『怪獣島の決戦ゴジラの息子』で組んだ有川貞昌特技監督は、「本多猪四郎監督と比べて画面を合わせるのに苦労した」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For other electronic watermark information, on the other hand, a periphery of a position which is behind the samples whose number corresponds to the constant period from a detailed embedding position of the electronic watermark information right before it is analyzed in detail to specify the embedding position.
    一方、その他の電子透かし情報については、その１つ手前の電子透かし情報の詳細な埋め込み位置から上記一定周期に応じたサンプル数だけ後方の位置周辺を詳細に解析してその埋め込み位置を特定する。 - 特許庁
  • The displayed menu information includes the picture and profile of the cook, the recipe of the menu, and the images of photographs obtained by photographing the menu from three directions, and the customer 60 is able to select the menu by referring to the cook based on the detail information of the menu.
    表示されたメニュー情報には、調理人の画像及びプロフィール，メニューのレシピ，メニューを３方向から撮った写真の画像が含まれており、顧客６０は、メニューの詳細な情報とともに調理人を参照してメニューを選択する。 - 特許庁
  • The random numbers used for the calculation of a continuous data range including data dots for performing circuit simulation among the result of the rough simulation are extracted, and detail simulation is performed by applying the extracted random numbers to the circuit information of the integrated circuit.
    概略シミュレーションの結果のうち、回路シミュレーションを行うデータ点を含む連続したデータ範囲の計算に用いた乱数を抽出し、集積回路の回路情報に対して抽出した乱数を適用して、詳細シミュレーションを行う。 - 特許庁
  • Chizuko and her detail was an anecdote what only connoisseurs world knew for a long time in Japan, however, she came to be known to many people who heard that she was a model of the mother of Sadako, a person with super power appearing in the novel "Ring"(horror) by Koji SUZUKI.
    彼女とその顛末については、日本でも長らく"知る人ぞ知る"逸話であったが、鈴木光司の小説『リング(ホラー)』の登場する超能力者、貞子の母のモデルとなったと噂されたことで多くの人の知る所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Detailed research has not been performed yet particularly on the stepped construction of the tumulus, but the studies suggest several options for the detail of the step that; Two-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and four-stepped circular rear-end.
    墳丘の段築については、詳しい調査が行われていないが、前方部二段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部四段築成　等の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In more detail, the composition for preventing or treating digestive diseases comprises a hydrogensulfate selected from the group consisting of sodium hydrogen sulfide, potassium hydrogen sulfide, calcium hydrogen sulfide and ammonium hydrogen sulfide as an active ingredient.
    より詳しくは、硫化水素ナトリウム、硫化水素カリウム、硫化水素カルシウムおよび硫化水素アンモニウムよりなる群から選択される硫化水素塩を有効成分として含有する消化器系疾患の予防または治療用組成物の提供。 - 特許庁
  • "The Establishment and Development of the Ise Taira Clan" (Taira Clan at Ise Province) published in 1975 by Masaaki TAKAHASHI who wrote in detail that they were low to middle class officials of hoefu (a collective name of soldiers in the Imperial Guard) in public, and were private 'samurai' of high class aristocrats and were a type of captain of mercenaries.
    髙橋昌明は、1975年の『伊勢平氏の成立と展開』において、彼らが公的には諸衛府の官人、私的には高貴な貴族の「侍」、世間的には一種の傭兵隊長であったことを、資料に基づき詳細に明にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sales floor plan support system for detecting the presence distribution of persons by using the line of flow data measured for the purpose of supporting the increase of sales, and for controlling illumination, acoustics and air conditioning in detail according to situations.
    売上向上などを支援するために計測する動線データを用いて人の存在分布を検知し、状況に応じてきめ細かに、照明、音響、空調の制御を行うことができる売場計画支援システムを提供することである。 - 特許庁
  • A special command to switch the mode is prepared as voice data, and the control part 3 controls the voice output part 5 so as to output the voice in the detail mode for more detailed contents than the normal mode when the special command is recognized.
    音声データとしてモードを切り換える特別コマンドを用意し、この特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が通常モードよりも詳しい内容である詳細モードで音声を出力するように制御部３が制御する。 - 特許庁
  • To provide a user-efficient method of recording on electronic bankbooks enabling a financial institution to provide electronic bankbooks with transaction detail data recorded thereon, an electronic bankbook registration system, and an electronic bankbook recording medium.
    利用者にとって効率的であり、金融機関にとっても確実に取引明細データを記録した電子通帳を提供することができる電子通帳記録方法、電子通帳登録システム及び電子通帳記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
  • In the inspection method, when a defect where the measured width is larger than the size of a pixel is not detected, the blightness level of the circuit pattern or the spatial component is analyzed, more in detail, to detect a defect corresponding to an open circuit, a short circuit or a remaining copper foil.
    本発明の検査方法は、画素単位で映像データを獲得し、回路パターン又は空間成分の幅を測定する方向と垂直方向に測定して、測定された幅が基準幅より大きな場合の不良であると、ショートと検出する。 - 特許庁
  • Detail variation information about the torsion of the fiber is determined by obtaining projection drawings from a large number of view points preferably (not necessarily) orthogonal each other and transverse to the longitudinal direction of the fiber 1, and by processing them.
    ファイバの捻転に関する詳細な変化量情報はたくさんの、好ましくは（必ずしも必要ではないが）互いに直交し、かつファイバ（１）の長さ方向に対して横断的な視点からの投影図を得て、それを処理することにより決定出来る。 - 特許庁
  • To provide a game machine which neither makes loss even to beginners who do not know the detail of the game nor makes useless balls, in game machines which make players advantage when game balls are driven into predetermined volume on a game board in a game process.
    遊技進行上、遊技盤上における所定領域に遊技球を打ち込むことが遊技者に有利となる遊技機において、遊技内容を知らない初心者に対しても不利益が生じず、また、無駄球も生じない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The business routine in the Divisions, the library, the accounting department and the administrative offices shall be regulated in detail by an order of the President of the Patent Office, having regard to the need for orderly and rapid work and to the tasks of the Patent Office.
    各部門，資料室，会計部及び運営部署における事務手続については，秩序正しく迅速に進行させることを考慮し，かつ，特許庁の職務を勘案して，特許庁長官命令によりその細目を定めるものとする。 - 特許庁
  • Notwithstanding the provisions of sub-article (1) here in above, an applicant for a patent of introduction shall indicate on the application the number, date and origin of the foreign patent or the requisite source of information if he does not know the detail.
    本条(1)の規定にかかわらず、導入特許の出願人は、その出願に際して、外国特許の特許番号、出願日、特許付与地、あるいは出願人がその詳細を知らない場合には、必要な情報の所在を示さなければならない。 - 特許庁
  • The manner of drafting and filing of the patent application and of the documents attached thereto as well as of any other detail relating to the procedure for the grant of a patent shall be determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology, following proposal of the Administrative Council of O.B.I.
    特許の願書及び付属書類の作成方法及び提出方法並びに特許付与手続に関するその他の詳細については，O.B.I.管理評議会の提案により，工業・エネルギー・技術大臣がこれを決定するものとする。 - 特許庁
  • To reduce a cost by exchangeably constituting a portion of a pump in an irrigation and vacuum system for use of an irrigation system used during surgical therapy, in detail the use related to an endoscopic or minimum invasive surgical therapy.
    外科療法の間に使用される洗浄システムに関し、詳しくは内視鏡的又は最小の浸入性外科療法と関連した使用のための洗浄及び真空システムにおけるポンプの一部分を交換可能に構成し、コストの削減を図る。 - 特許庁
  • To provide a transmission fault discriminating apparatus capable of discriminating causes the drop in a light receiving level in detail, discriminating the causes of the drop in a short time when the level drop leads to connection interruption, and issuing only a required warning before connection interruption.
    受光レベルの低下要因を詳細に判定でき、接続断に至るような場合には低下要因を短時間で判定でき、接続断に至る前に必要な警報だけを発することのできる伝送障害判定装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the user operating the one's own device can confirm the user state of the user of the communication mate in more detail, and can know whether or not the user state different from a present one's own state is set as it is.
    これにより、自装置を操作するユーザは、通信相手のユーザのユーザ状態をより詳しく確認できるようになり、また、現在の自分の状態と違うユーザ状態が設定されたままとなっているのかを知ることができるようになる。 - 特許庁
  • To provide an image forming device and an image forming device control system which not only limit users, but also allows a plurality of detail permission conditions to be input by logical expressions even for printing conditions that are not intended by an administrator of the image forming device.
    利用者を制限することのみならず、画像形成装置の管理者が意図しない印刷条件に対しても、論理式で複数の詳細な許可条件の入力が可能な画像形成装置と画像形成装置管理システムを提供する。 - 特許庁
  • That is, a central arithmetic processing unit 2 of the sensor controller 1 sets start-up timing of measuring processing for the voltage variation in the sensor characteristic detecting circuit 3 (control part 59 in detail) to timing different from the noise generation timing (heater electrification switching timing, ignition timing).
    つまり、センサ制御装置１の中央演算処理装置２は、センサ特性検出回路３（詳細には、制御部５９）での電圧変化量測定処理の起動時期をノイズ発生時期（ヒータ通電切換時期、点火時期）とは異なる時期に設定する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording sheet which, in detail, shows a favorable ink absorption, high gloss, and an improvement in gloss uniformity of a blank part/an image part of an image formed with a pigmented ink, with regard to a recording medium best-suited for inkjet recording, and a method for manufacturing an inkjet recording sheet.
    インクジェット記録に適した被記録材に関し、詳しくは、インク吸収性が良好な、高光沢かつ顔料インクによる画像において白地と画像部の光沢均一性が改良されたインクジェット記録用シートを提供することにある。 - 特許庁
  • To adjust color in detail and easily in conditions, where both uses in cases in which the color configuration of a subject is mainly R and Ye, and R, Ye, and B can be considered in the color adjustment work of the printer and monitor in an endoscope.
    内視鏡のプリンタとモニタの色調整作業において、被写体の色構成がＲとＹｅが主の場合と、ＲとＹｅとＢが主の場合のいずれの場合の使用も考えられる状況で、詳細かつ簡易に色調整を行う。 - 特許庁
  • To provide a high purity chemical container with favorable surface brilliance, the chemical container preventing elution of a pollutant such as an eluted material and a degraded substance from a polyethylene resin into high purity chemicals as far as possible, more in detail, an alcohol container for a fuel cell.
    ポリエチレン樹脂からの溶出物やその劣化物等の汚染物質の高純度薬品への溶出を極力抑え、表面光沢が良好な高純度薬品容器、さらに詳しくは燃料電池用アルコール容器を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.
    自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁
  • When maintenance inspection is performed, the radio transmission/reception device identifies a specific customer on the basis of customer data in the list and a two-dimensional code at the customer's residence and acquires a detail data input screen for the maintenance inspection which is appropriate for the customer who has been determined by the server.
    保安点検時、無線送受信装置は、リスト内の顧客データおよび顧客宅の二次元コードから特定の顧客を識別し、サーバによって決定された当該顧客に適した保安点検の詳細データ入力画面を取得する。 - 特許庁
  • An oblique pattern indication part is provided which relates and superimposes a detailed formation structure illustration illustrating in detail the formation structure of the characteristic part of a fiber product with the illustration of a human body part illustrating the part of the human body for wearing the product.
    繊維製品の特徴部分の組織構造を明細に図示した組織構造明細図と、装着する人体の部位を図示した人体部位図とを関連付けし、重合させて斜視的に表示する図柄表示部が設けられている。 - 特許庁
  • This embodiment is provided with a function of searching, by means of a search engine, a character string which is determined to be registered in a dictionary and is created by the player, that is a created character string, and a function of obtaining detail information using a given data base.
    本実施形態では、辞書に登録されていると判定されたプレーヤが作成した文字列、つまり作成文字列を、検索エンジンを用いて検索する機能、所与のデータベースを用いて詳細情報を取得できる機能を設ける。 - 特許庁
  • An outline image representing outline content such as the layout of a display object document, and clarifying annotation 170 added to an update part or the display object document is displayed in a symbol 150 for bird's eye view, and detail content is displayed in a content display window 154.
    表示対象文書のレイアウト等の概略の内容を表し、更新箇所や表示対象文書に付加された注釈(アノテーション)170を明示した概略イメージを俯瞰用シンボル150に、詳細な内容を内容表示ウインドウ154内に表示する。 - 特許庁
  • By processing the signal of the blood vessel internal pressure or the heart internal pressure, synchronizing with an electrocardiogram, measuring, and displaying, it becomes possible to observe and measure the change of the blood vessel internal pressure or the heart internal pressure which synchronizes with the heart beat with little noise and in detail.
    血管内圧あるいは心内圧の信号を処理し心電図に同期させて計測し表示することにより、心拍に一致した血管内圧あるいは心内圧の変化をノイズ少なく詳細に観察し、計測することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a web page enabling a user to feel as if an object to be explained which is displayed on the web page is directly explained in detail even when the user does not read a description of the object and to enjoy the interesting and attractive web page without tiring eyes to read it.
    ウェブページに表示された被説明対象についてその説明文を読まなくても、直接詳しい説明を受けたかのような感覚を味わえ、閲覧する側にとって眼が疲れず面白く魅力あるウェブページを提供できるようにする。 - 特許庁
  • In a method of real time rendering of the volume data, first resolution of each block is determined by LOD (level of detail) control; and when a block with the first resolution does not exist in a main memory, a block with second lower resolution is prepared as a backup block.
    ボリュームデータの実時間レンダリング方法において、LOD制御によって各ブロックの第１の解像度を決定すると共に、第１の解像度のブロックが主メモリに存在しない場合に、より低い第２の解像度のブロックをバックアップブロックとして用意する。 - 特許庁
  • A coryneform bacterium strain K-336 producing L-arginine was isolated from soil based on the drug tolerance. Its taxonomic characteristic was analyzed in detail, and the difference between K-336 and the similar species was examined. The coryneform bacterium strain K-336 proved to be a new species.
    薬剤耐性に基づき土壌から単離した、Ｌ－アルギニンを産生するコリネ型細菌K-336株の分類学的性質を詳細に分析し、在来の類似種との異同を検討したところ、該コリネ型細菌K-336株は新種であることが判明した。 - 特許庁
  • The bacterium such as Pediococcus pentosaceus EROM101 (KCCM-10517) belonging to the genus Pediococcus is, in more detail, derived from the human intestines and has immunopotentiating, anticancer and antibacterial activities and its use is obtained.
    本発明は、新規なペディオコッカス属微生物に関するもので、より詳しくはヒトの腸内から由来した、免疫増強、抗癌及び抗菌活性を有するペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１（ＫＣＣＭ−１０５１７）及びこの用途に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an electric shaver easily shaving hair without leaving long hairs or wavy hairs, shaving below the nose, in the top of the chin and below the jaw or the like short in fine detail and suppressing pains a user feels in operation.
    長毛や癖毛を剃り残し無く処理することが容易であり、且つ鼻下や顎先、顎下等の細部においても短く剃ることが容易であり、しかも作業時に使用者に与える痛みを抑制することのできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • A server side external storage device connected to an image generating device via a network stores 3DCG data in the form of being divided into main component CG data, defining the rough shape of an object and a plurality of detail component CG data defining derail parts.
    画像生成装置とネットワークを介して接続されるサーバ側外部記憶装置は、３ＤＣＧデータを物体の大まかな形状を定義する主成分ＣＧデータと、細部を定義する複数の詳細成分ＣＧデータとに分割し記憶する。 - 特許庁
  • To provide an electric shaver capable of facilitating treatment without leaving long hairs or wavy hairs, shaving below the nose, the chin and below the jaw or the like short in fine detail and suppressing pains a user feels in operation.
    長毛や癖毛を剃り残し無く処理することが容易であり、且つ鼻下や顎先、顎下等の細部においても短く剃ることが容易であり、しかも作業時に使用者に与える痛みを抑制することのできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus in which a palpation to a specified site in a body cavity is performed, and based on this result, an illumination is automatically changed to such an illumination light that can observe the condition of the affected part in more detail to support a diagnosis by the endoscope.
    体腔内の特定部位に対する触診を行い、その結果に基づいて患部の状態をより詳細に観察できる照明光に自動的に変更して、内視鏡による診断を支援する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • In detail, the contents data judged to be identical are shared by a plurality of contract users, or when there are too many contract users who share the same contents data, the contents data are distributed to and stored in a plurality of storage devices 104 to 107.
    具体的には、同一と判断されるコンテンツデータを複数の契約ユーザで共有したり、また、同一のコンテンツデータを共有する契約ユーザがあまりにも多い場合には複数の蓄積装置１０４〜１０７に分散させて記憶させたりする。 - 特許庁
  • In detail, a nozzle 11 for the bulkhead part is located on a position low enough to allow the oil to be injected thereto even when the oil supply pressure is low to the degree not allowing the oil from the nozzle 10 for piston to be injected thereto, with respect to the nozzles 10, 11 of an oil jet 9.
    詳細には、オイルジェット９のノズル１０，１１のうち、ピストン用ノズル１０からオイルが噴射され得ない程度にオイル供給圧が低いときにもオイルが噴射され得る低い位置にバルクヘッド部用ノズル１１が配置される。 - 特許庁
  • To provide a light unit for display which is used for a back light of an LCD panel etc., more in detail, a light unit for display which emits white plane light vertically by using laterally incident single-wavelength light.
    本発明はＬＣＤパネルなどのバックライト用に使うディスプレー用ライトユニットに関するもので、より詳しくは、側方向から入射する単波長光源を用いて垂直方向に白色の面光源を出射するディスプレー用ライトユニットに関するものである。 - 特許庁
  • To provide a system for preventing a method for avoiding any obstacle on a road for providing not only character information relating to the type of an obstacle but also the detail circumstances of an event in an obstructed view block and an avoidance method therefor to a driver, and for reducing any accident.
    障害の種類などに関する文字情報だけでなく、見通し不良区間における事象の更に詳細な状況とその回避方法とをドライバに提供し、事故を減少させる路上障害回避方法提示システムを提供する。 - 特許庁
  • The stainless steel board 101 is formed by ferrite stainless steel, that is, to explain in detail, SUS 430 which does not contain nickel, contains chrome of 16.0 to 18.0 mass%, whose coefficient of thermal expansion is 12.8×10^-6 (1/°C), and whose thermal conductivity is 0.023 kJ/(s m k).
    ステンレス基板１０１は、フェライト系ステンレス、さらに詳しくは、ニッケルが含まれておらず、クロムが１６．０〜１８．０質量％含まれており、熱膨張率が１２．８×１０^−６（１／℃）、熱伝導率が０．０２３ｋJ／（ｓ・ｍ・ｋ）のＳＵＳ４３０から成る。 - 特許庁
  • The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc.
    また、フォーマット変換した明細データ１７をＰＢＸ通新記録２１によって補正し、更に社内サーバログ２３の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ２９を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a servo signal-testing device which can conduct quality evaluation, analysis, investigation of defects and so on concerning a servo signal more properly and in more detail since it can test a specific location of a servo signal in the direction of the width of a magnetic tape.
    サーボ信号の磁気テープ幅方向の特定の位置を検査することができ、従って、サーボ信号の品質評価や解析、欠陥原因の究明等を、より好適かつ詳細に行うことが可能なサーボ信号検査装置を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing Shochu uses alkali reduced water (electrolytically reduced water), in more detail, the method for producing Shochu uses alkali reduced water (electrolytically reduced water) obtained by hydrolyzing water.
    アルカリ還元水（電解還元水）を利用した焼酎の製造方法に関するものにして、より詳しくは水を電気分解して得たアルカリ還元水（電解還元水）を利用して焼酎を製造することを特徴とする焼酎の製造方法に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について