「DISABLED」を含む例文一覧(2637)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞
  • CHAIR ALSO USABLE AS WALKING TOOL OF DISABLED PERSON
    障害者の歩行用具としても使用可能な椅子 - 特許庁
  • When the gears with different gear shift ratios are connected to each other through two clutches, the gears are disabled to rotate and also the transmission output shaft is disabled to rotate following the disabled rotation of the gears.
    このため２つのクラッチを介して異なる変速比のギヤが連結することによりギヤ回転が不能となり、連動して変速機出力軸も回転不能となる。 - 特許庁
  • hint.acpi.0.disabled="1" into your /boot/device.
    カーネルは、検出したすべてのデバイスの PnP ID を表示します。 - FreeBSD
  • n can be:0 - disabled1 - uncachable2 - write-back3 - write-combining4 - write-throughmode(uvesafb only)Set up the resolution, color depth and refresh rate.
    nには、0 - disabled 1 - uncachable 2 - write-back 3 - write-combining 4 - write-through が設定できます。 - Gentoo Linux
  • The dotglob option is disabled when GLOBIGNORE is unset.
    GLOBIGNOREが設定されていなければ、dotglobオプションは無効になります。 - JM
  • which can be independently enabled and disabled.
    と呼ばれ、グループ毎に独立に有効、無効を設定できる。 - JM
  • The element it_value is set to the amount of time remaining on the timer, or zero if the timer is disabled.
    タイマーがオフの場合はゼロが設定される。 - JM
  • Elevators also take the disabled to each floor of the halls.
    足腰の弱い人は、エレベータでホール階に直行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When carrying out the reset operation, the regulator is disabled.
    リセット動作が遂行されるとき、レギュレータはイネーブルされる。 - 特許庁
  • technology to help the elderly and the disabled
    高齢者と身体障害者を助けるための技術 - 日本語WordNet
  • Have you seen a disabled girl, real pretty... with a man on a motorcycle?
    障害のある女の子を 見てない? バイクの後ろに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd never competed on a disabled level, you know
    ただ、障害者の競技に参加したことはなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learn from other disabled people all the time.
    他の障害者の方々からは いつも学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the reserved seats for the old and disabled.
    ここは お年寄りや 体の不自由な人の優先席よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother is mentally disabled, and if I lose this job
    弟は精神障害者で この仕事を失ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If root hadn't disabled samaritan's cameras and saved me
    ルートがサマリア人の カメラを停止して 私を救ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sound 'fugu' was thought to be ominous as it is reminiscent of other Japanese words, 'fuguu' (ill-fated) and 'fugu' (disabled).
    「ふぐ」では「不遇」「不具」となり縁起が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example,TCP/IP connections can be disabled with -nolisten tcp -noreset
    例えば、TCP/IP 接続を無効にするには\\-nolisten tcpを指定する。 - XFree86
  • onoff Specifies whether notificationis to be enabled or disabled.
    \\fIonoff\\fR 8通知を有効にするか無効にするかを指定する。 - XFree86
  • The cars were abolished in favor of seats designated for the elderly and disabled.
    それらの車両はシルバーシートができて廃止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CUTTING BOARD FOR COOKING FOR DISABLED PERSON HAVING TROUBLE IN ONE HAND
    片手が不自由な障害者のための調理用まな板 - 特許庁
  • CHOPPING BOARD FOR COOKING BY PERSON DISABLED IN ONE HAND
    片手が不自由な障害者のための調理用まな板 - 特許庁
  • PORTABLE TELEPHONE EQUIPMENT CORRESPONDING TO CHARACTER MAIL FOR VISUALLY DISABLED PERSON
    文字メール対応の視覚障害者用携帯電話装置 - 特許庁
  • If this file contains the value 0, leases are disabled.
    ファイルに値 0 が書き込まれている場合、リースは無効である。 - JM
  • The Submit Vote is disabled because you have voted.
    投票を終えたので、「票を送信」ボタンは無効になります。 - NetBeans
  • Web Services node is disabled when running the IDE on JDK 1.4.
    JDK 1.4 で IDE を実行しているときに Web サービスノードが使用できない。 - NetBeans
  • The components in the Platform dialog are all disabled.
    「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。 - NetBeans
  • Since terminal equipment 3 and 4 are disabled in deciphering of received enciphered sentences without depositing the cryptographic keys, normal communication is disabled.
    暗号鍵を供託しないと、端末機３，４は受信した暗号文を復号できないので、正常に通信できない。 - 特許庁
  • RAILWAY STATION PLATFORM INDUCTION GUIDEWAY STRUCTURE FOR VISUALLY DISABLED PERSON
    視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導案内路構造 - 特許庁
  • the zakat is earmarked for the poor and disabled
    ザカートは、貧乏人や障害者に対して割り当てられる - 日本語WordNet
  • When utilization is disabled, setting is repeated again under Fs=Fs+ΔFs.
    利用不可の場合、Ｆs＝Ｆs＋ΔＦsとして、再度、繰り返す。 - 特許庁
  • Specifically, the signals are disabled to pass the diodes.
    即ち、信号は上記ダイオードを通過できないようにする。 - 特許庁
  • People who were disabled or living in institutions were invited.
    障害のある人や 施設の人々を 散華家へ招き入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sit on the board of a center for the developmentally disabled
    私は発達障害者施設の 役員をしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They disabled the micro controller that regulates the battery's charge.
    統制する マイクロコントローラーを無効にした バッテリーの充電 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disabled people and their caretakers were invited to the mansion
    障害のある人や 施設の人々を 散華家へ招き入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because one of the students in the class was disabled
    なぜかというとクラスに障害者が一人いたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And care for the elderly and the disabled.
    年配者や障害者への 介護サービスを提供しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've disabled all communications, no contact with the outside world. good luck.
    通信を遮断、外部との接触は不可能です 幸運を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Selects whethervideo notification is enabled or disabled.
    \\fIonoff\\fR 15ビデオ通知を有効にするか無効にするかを選択する。 - XFree86
  • It is unfair to the disabled, people with terminal AIDS and others.
    それは障害者、末期エイズ患者などには不公正だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.
    健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁
  • A home use recording apparatus 200 includes a communication disabled time predicting section 205 for generating a communication disabled prediction time, on the basis of route information and communication disabled area information; and a control section 203 for determining the prior data for the communication disabled area to be written in the removable medium 10, on the basis of the communication disabled prediction time.
    一方、家庭用記録装置２００は、ルート情報および通信不能エリア情報に基づいて通信不能予測時間を生成する通信不能時間予測部２０５と、通信不能予測時間に基づいてリムーバブルメディア１０に書き込む通信不能エリア用事前データを決定する制御部２０３とを備える。 - 特許庁
  • Timeout is disabled so that users can type slowly.
    タイムアウトを無効にしてあるので、ユーザがゆっくり入力できる。 - JM
  • It is enabled by sending ESC [ ? 1000 h and disabled with ESC [ ? 1000 l.
    この機能は、ESC [ ? 1000 h を送ると有効になり ESC [ ? 1000 l で無効になる。 - JM
  • If this is not possible, direct transfers can be disabled.
    これが不可能なら、直接転送を無効にすることもできる。 - JM
  • A GUIDE DEVICE FOR VISUALLY DISABLED PERSON BY CANE USING INFRARED RAY
    赤外線を利用した杖による視覚障害者誘導装置 - 特許庁
  • In case the person who had financially supported the family were seriously disabled: 2.5 million yen
    生計維持者が重度の障害を受けた場合：250万円 - 厚生労働省
  • And I heard that they do these track meets with all disabled runners
    それで 障害者の陸上競技会があると聞いたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And many of them permanently disabled.
    その多くが回復することのない 身体障害者になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について