「DISABLED」を含む例文一覧(2637)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞
  • Because he'd never coached a disabled athlete
    コーチは障害を持った競技者を指導したことがなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some men calling themselves disabled soldiers go about imposing questionable articles upon people.
    廃兵と称していかさま物を売りつけて歩く者がある - 斎藤和英大辞典
  • The machine become disabled, and crashed to the ground from a height of 1,000 meters.
    機は故障を生じ一千メートルの高さより墜落した - 斎藤和英大辞典
  • having a part of the body crippled or disabled
    麻痺させるかまたは無効にされた体の一部を持っているさま - 日本語WordNet
  • The system displays an error message and breakpoints remain disabled
    システムはエラーメッセージを表示し,ブレークポイントを無効のままにする - コンピューター用語辞典
  • default FALSE, if set, then updates on the database are disabled.
    デフォルトは FALSE。 セットされた場合、データベースの更新は無効になります。 - PEAR
  • This is also important if the cycle detector was disabled when Python was compiled or using
    また、循環参照検出機能はPythonのコンパイルオプションや - Python
  • When the digital signature is not recognized, the meter 5 is disabled.
    デジタル署名が確認されないときは、メーターは不能にされる。 - 特許庁
  • School is in session for the learning disabled.
    学校は今、学習障害児のための授業を行っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Many women assume they should abort a disabled fetus.
    多くの女性が、障害胎児の中絶は当然と考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The disabled worker is not the best-qualified person for that post.
    その障害がある者はその仕事には最適任ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a parking space control system for the disabled, which reduces physical and mental stress imposed on the disabled and which enables the disabled to more easily utilize a parking space therefor.
    身障者の身体的及び精神的負担を軽減し、身障者がより簡単に身障者用駐車スペースを利用することができる身障者用駐車スペース管理システムを提供する。 - 特許庁
  • In an emergency, subsequent transactions can be disabled by an immediate setting.
    緊急時は即時に以後の取引をできない設定も可能にする。 - 特許庁
  • It was said that Iesada's health was nearly as compromised as that of a disabled person.
    そして、ほとんど廃人同様になったとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is enabled by sending ESC [ ? 9 h and disabled with ESC [ ? 9 l.
    この機能は ESC [ ? 9 h を送ると有効になり ESC [ ? 9 l により無効になる。 - JM
  • It this option is disabled, then higher throughput is preferred.
    このオプションを無効にすると、スループットを高くすることが優先される。 - JM
  • (Disabled persons) As for disabled persons, it is important to send a stable life and a purposeful life at rest.
    （障害者）障害者については、生活を安定させ、安心して生きがいのある生活を送れるようにすることが重要である。 - 厚生労働省
  • In case a family member other than the person who had financially supported the family were seriously disabled: 1.25 million yen
    その他の人が重度の障害を受けた場合：125万円 - 厚生労働省
  • The use of welfare services for the disabled without presenting claimant certification for welfare service for persons with disabilities
    受給者証なしでの障害福祉サービス等の利用等 - 厚生労働省
  • New york's bravest down there must have disabled the emergency override.
    ニューヨークの勇敢な人が 無効にしたに違いない 緊急無効化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5 years ago, he had a stroke, and the right half of his body is disabled as a result.
    5年前に 脳梗塞で 右半身が 不自由になってますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought a lot about the mother of one disabled child I had seen
    私は障害児を持った ある母親のことを よく考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a nannycam in the living room clock. I disabled it.
    居間の時計の中にベビーカメラが あったので無効化しておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. groves picked the locks on the gate and disabled the anklebracelet sensors.
    グローブスさんは 門の鍵を開けて 足首ブレスレットセンサーを無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a no-op when thread support is disabled at compile time.
    コンパイル時にスレッドサポートが無効化されていると何も行いません。 - Python
  • Default is disabled. Module Section
    デフォルト値: 無効 Module セクションModuleセクションはロードすべき X サーバモジュールの指定に使う。 - XFree86
  • To provide an image forming device which is easily used not only by a specified physically disabled person but also by a person having another kind of disability and a non-disabled person.
    特定の身体障害者だけでなく、他の種類の障害を持った者や健常者も使い易い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide bathroom equipment which non-disabled people can share with the severely disabled with attendance and people in wheel chairs in safety.
    介助付重度者や車いす使用者等の他にも健常者が同一の便所装置を安全に使用することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • A disabled area 2 is provided in a service area 1 of a mobile station 5, and a disabling base station 4 is installed corresponding to the disabled area 2.
    移動局５のサービスエリア１内に使用禁止エリア２を設け、この使用禁止エリア２対応に使用禁止用基地局４を設置する。 - 特許庁
  • When the collation is not successful, also the setting of the set time is kept disabled.
    照合否の場合にも設定時間の設定を不能のままにする。 - 特許庁
  • Then, indication that the power source activation is disabled is performed (S25).
    そして電源起動が無効化されている旨の表示を行う（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • To prevent call incoming to a mobile communication terminal from being disabled.
    移動通信端末に対して着信が不可となることを防止する。 - 特許庁
  • returns non-zero if special character processing can be disabled, where fd or path must refer to a terminal.
    このときfdまたはpathは端末を参照していなければならない。 - JM
  • Each of those interrupt sources can be enabled or disabled separately.
    これらの割り込み元は、個別に有効にしたり無効にしたりできる。 - JM
  • The fastener can be easily attached and detached even by a person with disabled fingers.
    このファスナーは手の指が不自由な人でも容易に着脱できる。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT OF VERTICALLY MOVING CHAIR FOR DISABLED PERSON AND SICK AND WOUNDED PERSON
    身体障害者および傷病者のための昇降椅子の改良 - 特許庁
  • When the server 40 is started again, the core cell 10_j is disabled.
    サーバ４０の再立ち上げ時に、コアセル１０_ｊをディスエーブル状態にする。 - 特許庁
  • Then as a result, either the correct cycle or disabled measurement is reported.
    その結果、正しい周期又は測定不能のいずれかが報告される。 - 特許庁
  • This diagnostic testing result reader includes a test unit and disabled unit.
    検査ユニット及びディセーブルユニットを含む診断検査結果読取り装置。 - 特許庁
  • To exclude automobiles that illegally enter parking space for the disabled.
    身障者用駐車スペースに不正に進入する自動車の排除。 - 特許庁
  • Am: yes, well, you know, i'd won everything as far as the disabled meets
    エイミー:ええと、結局私が出場した障害者部門の競技で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.
    今まで身体障害者で大学レベルで走った人はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A severely disabled child who died through caregiver neglect.
    その子は重度の障害児で 介護者のネグレクトによって亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the disabled and aged Santosha are excluded.
    ただし無論、身体障害者や高齢の参祷者はこの限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves
    障害者またはそうでないなら、自らを世話できない人の世話 - 日本語WordNet
  • a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work
    身障者になって働けない人に支払われる月々の手当 - 日本語WordNet
  • Note: If the menu item is disabled, you are already connected.
    注: メニュー項目が無効になっている場合、すでに接続されています。 - NetBeans
  • This function is not available when thread support is disabled at compile time.
    この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python
  • (Thisfunction is available even when thread support is disabled at compile time.)
    (この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python
  • Most special education students are viewed as learning-disabled.
    特別教育対象児童の大半は学習障害児と見られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について