「Data Language」を含む例文一覧(1416)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 28 29 次へ＞- A resource acquisition part 2 acquires natural language contents from an unfixed corpus according to an operation from an input part 1, a language analysis part 3 analyzes part-of-speech properties and modulation relation with other independent words by independent words of text data, and a language data measuring part 4 measures the frequencies of appearance of other independent words, having modulation relation with the independent words.
入力部1からの操作によりリソース取得部２は非固定のコーパスから自然言語コンテンツを取得し、言語解析部３でそのテキストデータの自立語毎に品詞属性と他の自立語との係り受け関係を解析し、言語データ計量部４で当該自立語と係り受け関係を有する他の自立語の出現頻度を計量する。 - 特許庁 - In this device for supporting conversation in foreign languages to display a conversational sentence formed by translating a conversational sentence in a prescribed language into another language, to cope with languages of various linguistic areas and to store the conversational sentence at a place where the device for supporting conversation in foreign language is used, a positional data detecting part 34 acquires positional data of itself when the device is activated.
所定言語の会話文を異なる言語に翻訳した会話文を表示する外国語会話支援装置であって、各種言語圏毎の言語に対応し且つ前記外国語会話支援装置が使用される場所の会話文を記憶する外国語会話支援装置において、該装置が稼動すると、位置データ検知部３４は自己の位置データを取得する。 - 特許庁 - Each of a plurality of interpretation parts 26a-26d interprets a document data PDL (Page Description Language) described in a page description language, and generates intermediate data including a drawing instruction representing a procedure of drawing an element constituting a page for each of the interpretation parts.
複数の解釈部２６ａ〜２６ｄのそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データＰＤＬを解釈し、自身の担当ページについて、担当ページを構成する構成要素を描画する手順を表す描画命令を含む中間データを生成する。 - 特許庁 - If it is determined that the unification mode has been set, the translation means is caused to translate mixed data in a plurality of languages into at least one uniform language, and the output means is caused to output the data in the target language after translation.
ユニフィケーションモードが設定されたと判断された場合には、前記翻訳手段に、複数の言語が混在するデータを少なくとも一つの言語に統一して翻訳させるとともに、前記出力手段に、前記翻訳後の言語でデータを出力させる。 - 特許庁 - A mark data for meaning the effectiveness is imparted to the language data corresponding to the speech signal when the user judges the content of the speech signal as effective (S230), and the the language data corresponding to the speech signal is delated together with the speech signal when the user judges the content of the speech signal as not effective (S235).
利用者が音声信号の内容は有効であると判断したときはその音声信号に対応する言語データに有効を意味するマークデータを付加し（Ｓ２３０）、利用者が音声信号の内容は有効でないと判断したときはその音声信号と共に対応する言語データを削除する（Ｓ２３５）。 - 特許庁 - To provide an electronic musical instrument capable of matching note allocation of a reproduced musical piece to a lyrics of a language, according to the language which is actually sung in the same musical piece, without increasing a data amount to be stored very much, and to provide a storage device of the musical piece data which stores the musical piece data suitable for the electronic musical instrument.
記憶するデータ量をあまり増大させることなく、同一の楽曲において、実際に歌われる言語に応じ、その言語の歌詞に再生される楽曲の符割りを一致させることができる電子楽器、およびそれに適した楽曲データを記憶する楽曲データの記憶装置を提供する。 - 特許庁 - When both the language information are different from each other, the gateway server 3 searches a font data base stored in a memory device 34, and extracts the data of the font not included in the cellular telephone terminal 1 among the language information of the WEB document received form the Web server 4, and sends the font data to the cellular telephone terminal 1.
言語情報比較において、両者の言語情報が一致しない場合は、ゲートウェイサーバ３は、記憶装置３４に格納されたフォントデータベースを検索し、Ｗｅｂサーバ４から受信したＷＥＢ文書の言語情報のうち、携帯電話端末１が保有しないフォントのデータを抽出し、携帯電話端末１に送信する。 - 特許庁 - In the recorder connected with an external device through a communication means, receiving the data of an e-mail from the external device and recording the data of the received e-mail, the data of a received e-mail is recorded while being converted into print description language when it can be recorded using a predetermined print description language.
通信手段を介して外部装置と接続されており、外部装置から電子メールのデータを受信し、受信した電子メールのデータを記録する記録装置において、所定のプリント記述言語を用いて記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをプリント記述言語に変換して記録する。 - 特許庁 - Based on a designated display type of display screens (a type indicating which language hyper document should be displayed on a plurality of display screens), a processing type (a type of a language conversion process) of hyper document data is determined, and the conversion control of document data of a reference destination of the hyper document data is executed.
指定された表示画面の表示種別（複数の表示画面のそれぞれにどの言語のハイパー文書が表示されるのかを示す種別）に基づいてハイパー文書データの処理種別（言語変換処理の種別）を判定し、ハイパー文書データの参照先の文書データの変換制御を行う。 - 特許庁 - In such a case, a personal computer 1 performs character recognition processing of picked up image data, translates recognition results into the other language or refers to a language dictionary, that is, converts them into another plain sentence and shows it on a displaying part 3.
このとき、パーソナルコンピュータ１は、撮像された画像データを文字認識処理し、認識結果を他の言語へ翻訳し、または国語辞書の辞書引き、すなわち、他の平易な文章に変換し、表示部３に表示させる。 - 特許庁 - A program is constituted so as to display a message on an electronic apparatus by description of specifying a language and specifying the ID of the message by referring to language set data in which messages translated by the languages of respective countries are made to correspond to respective IDs.
各国の言語に翻訳されたメッセージをＩＤと対応付けた言語セットデータを参照し、言語の指定およびメッセージのＩＤを指定する記述により、電子機器にメッセージを表示するプログラムを構成する。 - 特許庁 - As a result, the normal printing is carried out as long as the same print data are available and even when another language/task that process the precedent job of a different language is occupying or not occupying a global memory area 603.
この結果、異なる言語の前ジョブを処理する他の言語・タスクがグローバルメモリ領域６０３を占有している場合であっても占有していない場合であっても同じ印刷データであれば正常に印刷する。 - 特許庁 - Configuration managers inside the network devices store configuration data in a format conforming to a standard markup language such as an extensible markup language (XML) to store the configured version of the network devices.
ネットワーク・デバイス内部の構成マネージャが、拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）などの標準のマークアップ言語に準拠するフォーマットで構成データを記憶することにより、ネットワーク・デバイスの構成のあるバージョンを保存する。 - 特許庁 - The part 22 generates the language model by computing weighting factors with respect to binary functions of respective inquiry sets by performing a learing so that the entrophy of the integrated language model becomes the maximum by using text data for learning.
言語モデル生成部２２は、学習用テキストデータを用いて統合化された言語モデルのエントロピーが最大になるように学習し各質問セットの２値関数に対する重み係数を計算して言語モデルを生成する。 - 特許庁 - To provide a language conversion apparatus which is capable of implementing a function type control language in a device which has neither an instruction stack nor a data stack (e.g., a device which carries out procedure type instruction processing).
命令スタックとデータスタックを持たない装置（例えば、手続き型の命令処理を実行する装置）において、関数型制御言語を実行することを可能とした言語変換装置を提供することである。 - 特許庁 - A BML (broadcast markup language) engine 31 makes a second operation panel be displayed in a BML display area according to contents of document data described by the page description language (BML) not prescribed with the input operation by the pointing device.
ＢＭＬエンジン３１は、ポインティングデバイスによる入力操作が規定されていないページ記述言語（ＢＭＬ）により記述された文書データの内容に応じて、ＢＭＬ表示領域に第２操作パネルを表示させる。 - 特許庁 - A language analysis task 61 reads out the receiver data RVDT from the hard disk 39, interprets a language, generates a printing request REQ, develops the printing request to a RAM 36 and transmits to a printing task 62.
言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して言語解釈を行い、印刷要求ＰＲＥＱを生成して、ＲＡＭ３６に展開して印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁 - To provide an electronic book display device capable of displaying a sentence translated in another language without correcting image data of an electronic book written in an original language, and showing reading sequence.
オリジナルの言語で書かれた電子書籍の画像データを修正することなく、他の言語の翻訳文を表示することが可能であり、かつ読む順番も示すことが可能な電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁 - The management server creates SQL (Structured Query Language), based o the requests for data extracting processing from the client terminals, performs data-extracting processing in a lump, based on the SQL and transmits extracted data on the completion of extraction to the client terminals to provide the data.
管理サーバは、クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づくＳＱＬを作成し、そのＳＱＬに基づき一括してデータ抽出処理を行い、抽出完了したデータをクライアント端末へ送信し、提供するようにした。 - 特許庁 - A memory 16 of an IC 10 card has not only a card ID data storage part 17 for storing and holding identification information of the IC card 10 itself and a SF data storage part 19 for storing and holding money amount data but also a language data storage part 18.
本発明のＩＣカードは、そのメモリ１６にＩＣカード１０自体の識別情報を記憶保持するカードＩＤデータ記憶部１７や金額データを記憶保持するＳＦデータ記憶部１９と共に、言語データ記憶部１８を有している。 - 特許庁 - Comic image data 46 of a plurality of sheets of images and data 47 for translation as a translated sentence in at least one language corresponding to character strings included in the image are stored so as to be associated with each piece of image data in a data storage part 42.
データ記憶部４２には、複数枚の画像のコミック画像データ４６と、画像中に含まれる文字列に対する少なくとも１つの言語による翻訳文である翻訳用データ４７とが画像データ毎に対応付けて記憶される。 - 特許庁 - As a result of the language processing, as for a part registered in a natural prosodic data dictionary, corresponding natural prosodic data is selected, and a prosodic data adjusting part 222 adjusts a parameter on the basis of phoneme piece data of a phoneme piece storing part 223.
この言語処理の結果、自然韻律辞書に登録されている部分については、対応する自然韻律データを選択し、韻律データ調整部２２２において音素片記憶部２２３の音素片データに基づいて、そのパラメータを調整する。 - 特許庁 - To perform preview display of print data using a browser function of a broadcast receiver before print-outputting the print data generated from a structured document data for printing described in a markup language, relating to printing of data broadcast of digital broadcast.
デジタル放送のデータ放送の印刷において、マークアップ言語で記述された印刷用構造化文書データから生成される印刷データを印刷出力する前に、放送受信装置のブラウザ機能を用いて当該印刷データのプレビュー表示を行う。 - 特許庁 - When the data file can not be printed out in the device 2 itself, the device 2 sends the data file to the server 4 through the interface 9, allows the server 4 to execute data processing and acquires development data for printing (e.g. a bit map image or a page description language).
自機内で印刷処理できない場合は、ネットワークインターフェース９を介してサーバ４に当該データファイルを送り、サーバ４にデータ処理を実行させて、印刷用の展開データ（例えば、ビットマップイメージ、或いはページ記述言語）を取得する。 - 特許庁 - The center unit analyzes the contents described in the hyper text markup language HTML, extracts data parts (P4), converts a form of the extracted data in response to an output method of a communication terminal 20 and transmits the converted data to the communication terminal 20 as browsing data (P5).
センター装置はＨＴＭＬで記述されたコンテンツを解析しデータ部分を抽出して（Ｐ４）、通信端末装置での出力方法に応じて抽出データのデータ形式を変換し、閲覧データとして通信端末装置２０に送信する（Ｐ５）。 - 特許庁 - To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program which can easily add delimitation information to the data after conversion when print data obtained by developing PDL (Page Description Language) data is converted to the data of another file format.
ＰＤＬデータを展開して得られた印刷データを他のファイル形式のデータに変換する場合に、変換後のデータに区切り情報を容易に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - A data specification description document 30 is created which describes the specification of each data element contained in an XML document 50 describing application data in a condition each data element should satisfy in relation to other data elements, or a verification procedure of the condition in a language easy for a person to describe or understand.
アプリケーションデータを記述したＸＭＬ文書５０に含まれる各データ要素の仕様を、各データ要素が他のデータ要素との関連で満たすべき条件または該条件の検証手順を人が記述や理解のし易い言語で記述したデータ仕様記述文書３０を作成する。 - 特許庁 - In a host computer 21 for sending printing data to a printer 23, a language monitor 31 for grasping printing data in each command and successively sending the data to the printer 23 is arranged on the downstream of a printing spooler 27 for spooling printing data prepared by a printer driver 25 and sending the spooled data.
プリンタ２３に印刷データを送るホストコンピュータ２１において、プリンタドライバ２５の作成した印刷データをスプールしてから送出する印刷スプーラ２７の下流に、印刷データをコマンド単位で把握して順次にプリンタ２３へ送り出すへランゲージモニタ３１が配置される。 - 特許庁 - The controller 1 includes a function section for reading data files described with data description language and forms image information based on the shape data for the shape of the object described in the data files by an image forming function and the position data for the spot on the object.
制御装置１はデータ記述言語で記述したデータファイルを読み込む機能部を有し、画像生成機能部がデータファイルに記述したプリント対象物の形状に係る形状データおよびプリント対象物上でのスポット部の位置に係る位置データに基づいて画像情報を形成する。 - 特許庁 - To rasterize print data and pre-registration data in parallel when printing the print data described by a page description language such as PDF having descriptions (commands of job start and job end, for example) recognized as jobs in the print data with the pre-registration data previously registered.
印刷データ内にジョブと認識される記述（例えば、ジョブスタート、ジョブエンドのコマンド）があるＰＤＦ等のページ述言語により記述された印刷データを、予め登録されていた事前登録データとともに印刷する際に、印刷データと事前登録データを並列的にラスタライズ処理する。 - 特許庁 - To generate PDL (page description language) data reflecting dynamic device information in a printing system of a Unix type OS.
Ｕｎｉｘ系ＯＳの印刷システムにおいて、動的なデバイス情報を反映したＰＤＬデータの生成を実現できるようにする。 - 特許庁 - Synchronous data that describes the functions of the plurality of service providing devices 101, 102 and 103 using markup language are generated and registered.
複数のサービス提供装置１０１、１０２、１０３の機能をマークアップ言語によって記述した同期用データを生成し、登録する。 - 特許庁 - That is to say, the drawing instruction after interpreting the page description language agrees with the drawing instruction after interpreting the printing drawing log data.
つまり、ページ記述言語を解釈した後の描画命令と、印刷描画ログデータを解釈した後の描画命令が一致する。 - 特許庁 - A general-purpose automatated design and manufacturing system, in which the intermediate language program performs parametric processings, with a self-manufactured post-processor creating the working data.
この中間言語プログラムが自作ポストプロセッサーとパラメトリック処理を行う汎用自動設計製造システムが加工データ作成を行う。 - 特許庁 - To accurately and efficiently process a JDF job ticket and related print data using a programming language processable in a print system.
印刷システム内で処理可能なプログラミング言語によりＪＤＦジョブチケットと関連する印刷データとを正確かつ効率的に処理する。 - 特許庁 - During execution of the program, a preprocessor of this device is called for automatically generating a code in a predetermined mother language from the reduced data.
プログラムの実行中、装置のプリプロセッサは短縮されたデータから所定の母国語でコードを自動的に生成するために呼び出される。 - 特許庁 - In addition, voices obtained by reading contents and character data of the contents of the pages for learning language can be distributed through the Internet.
また、前記語学学習用頁のコンテンツの朗読音声や文字データがインターネットを通じダウンロード可能に配信されていてもよい。 - 特許庁 - When a computer 5 performs printing through a printer 1, job data JD expressed in a page description language are generated in the computer 5.
コンピュータ５がプリンタ１により印刷を行う際、コンピュータ５においてページ記述言語で表現されたジョブデータＪＤが生成される。 - 特許庁 - The cause of the printing hindrance can be investigated rapidly by the operator's observation of the page descriptive language data displayed on the display section.
表示部に表示されたページ記述言語データをオペレータが見ることにより、印刷障害の原因を速やかに調べることができる。 - 特許庁 - The RS decoder 122 doesn't decode an RS code language in a present sector when the corrective operation stop is specified, to output the regenerative data as it is.
RS復号器122は、訂正動作停止が指定されると、現セクタ内RS符号語の復号を行わずに再生データをそのまま出力する。 - 特許庁 - To specify the plane area data, a language system is different and an operand of an instruction word specifies the plane area expanding two-dimensionally.
面領域データを特定するため、言語体系も異なっており、命令ワードのオペランドは２次元に広がる面領域を特定している。 - 特許庁 - To provide an application program interface(API) document interface capable of easily finding out desired data and operable even with any language.
所望のデータを容易に見つけることを可能にし、いかなる言語とでも働く改良されたＡＰＩ文書インタフェースを提供する。 - 特許庁 - To provide an EDI system including Extensible Markup Language (XML) specification for transforming electronic data interchange (EDI) transactions.
電子データ交換（ＥＤＩ）取引を変換するための拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）仕様を含むＥＤＩシステムを提供する。 - 特許庁 - To obtain an appropriate print result of ground tint, in a print system for directly printing file data described in PDL (page description language).
ＰＤＬで記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、地紋の適正な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁 - An answer candidate extracting part 14 extracts language expression to be the answer from the retrieved and extracted document data as an answer candidate.
解答候補抽出部１４は、検索抽出した文書データから解答となりうる言語表現を解答候補として抽出する。 - 特許庁 - Consequently, processing data for performing the sound conversation processing can be created by using the display language which is widely used.
よって、広く利用されている表示用言語を用いて音声対話処理を行う処理用データを作成することができるようになる。 - 特許庁 - When the result of the character recognition is sent to the translating means 5, the translating means 5 translates it to another language by using dictionary data 9.
文字認識した結果が翻訳手段５に送られると、翻訳手段５は辞書データ９を用いて他国言語に翻訳する。 - 特許庁 - Document data written in a markup language are encrypted at predetermined portions with a predetermined key (802) and registered in a database 804.
マークアップ言語で書かれた文書データは、その所定部分が所定の鍵を用いて暗号化され（８０２）、データベース（８０４）に登録される。 - 特許庁 - The foreign language learning device 100 samples learning data on many learners by using an information communication network such as the Internet.
外国語学習装置１００は、インターネット２００などの情報通信網を利用して、多数の学習者の学習データをサンプリングする。 - 特許庁 - Speech signals of the broadcast content as it is are stored together with the language data based on the broadcast content broadcasted from the broadcasting station.
放送局から放送された放送内容に基づく言語データと共に放送内容そのままである音声信号を記憶しておく。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
