「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 113 114 次へ＞
  • A device D2 is dedicated to assisting the reconstruction of synchronization signals, for example within an item of communication equipment EQ2 of an IP network.
    装置Ｄ２は、例えばＩＰネットワークの通信機器ＥＱ２のアイテム内に同期信号の再構成を支援するために設けられる。 - 特許庁
  • To simplify the configuration of a communication apparatus by eliminating the need for a dedicated clock supply line which is used only for supplying a synchronizing clock.
    同期クロックを供給するためにのみ使用される専用のクロック供給線を不要にして、通信装置の構成を簡略化する。 - 特許庁
  • The auxiliary tool includes a four-blade cutter 3, a cylindrical basket 1, and a dedicated cup, and the tomato 8 is put into the basket 1 while directing a calyx downwards.
    ４枚刃カッター３と円筒形のかご１と専用カップを有し、かご１の中にトマト８をヘタ部分が下になるように入れる。 - 特許庁
  • A remote controller 15 includes a user-dedicated button 154 for each user operated for switching sound fields reproduced by DSP.
    リモートコントローラ１５に、ＤＳＰが再現する音場を切り替えるために操作される各ユーザ専用のユーザ専用ボタン１５４を設ける。 - 特許庁
  • CIRCUIT, SYSTEM, AND METHOD FOR PREVENTING COMMUNICATION SYSTEM ABSENT DEDICATED CLOCKING MASTER FROM PRODUCING CLOCKING FREQUENCY OUTSIDE ACCEPTABLE RANGE
    専用クロックマスターのない通信システムが許容可能な範囲外のクロック周波数をつくることを防止するための回路と、システムと、その方法 - 特許庁
  • To effectively warm a secondary battery as an auxiliary power supply of an electric vehicle in a short time without a provision of a dedicated warming heater.
    電動車両の補助電源である２次バッテリを、専用の暖機用ヒータを設けることなく、効果的に短時間で暖機する。 - 特許庁
  • Before storing system information in a disk 18, test write is executed to a dedicated test cylinder to inspect the state of each head.
    ディスク１８にシステム情報を保存する前に、テスト専用シリンダに対して試験的にライトを実施し、各ヘッドの状態を検査する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle baggage room capable of vertically moving a ceiling side member such as a ceiling beam member without using a dedicated power source.
    天井梁部材などの天井側の部材を専用の動力源を用いることなく上下動させる車両荷室を提供する。 - 特許庁
  • To optimize a command set and a arithmetic resource in an dedicated processor.
    本発明は、専用プロセッサにおいて命令セット及び演算リソースを最適化する設計支援方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • It is presumed that he developed the disease probably from 1117 to 1119, when he was unlikely to recover and his wife transcribed sutra and dedicated it to a temple.
    発症時期は快方が見込めなくなった頃に妻が筆写納経を行った1117年-1119年頃ではないかと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutomi's letter delivered by Tachikawa is still kept by the Hijikata family, and in it there is a piece of eulogy poem that Yasutomi dedicated to Hijikata.
    なお、安富が立川に託した手紙は土方家に現存し、その手紙の中で、安富は土方への追悼句を書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dedicated Kashidoriito-odoshi no Yoroi, an armor currently designated as an important cultural property, on April 5, 1395.
    応永2年（1395年）4月5日には現在、重要文化財に指定されている樫鳥糸威鎧（かしどりいとおどしのよろい）を奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those files are named eth[x] whereas x is the number of the interface that has been assigned to a dedicated port by the system.
    これらのファイルはeth[x]という名前であり、xはインタフェースの番号である。 この番号はシステムによってポート毎に割り当てられたものである。 - JM
  • Leave the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox unselected.(If you are using NetBeans IDE 6.0, this option is not available.)
    「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択されていない状態のままにします。 NetBeans IDE 6.0 にはこのオプションはありません。 - NetBeans
  • "Sangaku" means mathematical puzzles or solutions described on wooden tablets or set in frames, which were dedicated to Shinto shrines or temples during the Edo Period in Japan.
    算額（さんがく）とは、江戸時代の日本で、額や絵馬に数学の問題や解法を記して、神社や寺院に奉納したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple is independent (formerly belonged to the Jimon school of the Tendai Sect), its Kaiki (founding priest) was Joki and it is dedicated to the principal image of Fudo Myoo (a Kamakura period wooden statue).
    宗派は単立（元天台宗寺門派）、開基（創立者）は、静基（じょうき）、本尊は不動明王（鎌倉時代作の木像）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A natural stone in the shape of a boat and known as 'Ama no Iwabune' that was dedicated to the temple in 1996 as 'Goryobune of Iwanagahime no Mikoto' is placed in the precincts.
    境内には、「磐長姫命の御料船」として平成8年に奉納された船形の自然石「天の磐船」が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main hall on the left is dedicated to Chobei TAKEDA, the founding deity of the pharmaceutical Industry, Konpira (guardian deity of seafaring) and the white dragon god of Jinushigami (god of an area of land).
    左の社殿には、薬業の祖神とする武田長兵衛と金毘羅神と地主神である白龍神を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okinamai is dedicated by the town Okina association to Naratsu hiko-jinja Shrine every year on the night of October 8th, the eve of the autumn festival.
    この翁舞は、毎年10月8日夜、秋の例祭の宵宮に町内の翁講中によって奈良豆比古神社に奉納されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine was one of the four chinju-sha shrines (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Horyu-ji Temple and regarded as a guardian god which protected against Kimon (the northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided) for the temple, and even today, it has close ties to Horyu-ji Temple.
    法隆寺鎮守神4社の1つで寺の鬼門の守護神とされ、現在も関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the fact that KAKINOMOTO no Hitomaro dedicated such spectacular Banka (Elegy) as those, the two persons are said to have been on friendly terms with each others.
    また柿本人麻呂がこれほど壮大な挽歌を寄せていることから、この2人は親交があったのではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SMALL-SIZED INCINERATOR AND INCINERATION SYSTEM DEDICATED FOR MEDICAL WASTE CHARACTERIZED BY PYROLYZING GASIFICATION TYPE COMBUSTION CONTROL
    熱分解ガス化方式の燃焼制御を特徴とする医療廃棄物専用小型焼却炉と医療廃棄物専用焼却システム - 特許庁
  • To provide a vending machine capable of keeping data in a standby condition during power outages by detecting power outages without using a dedicated power outage detection circuit.
    専用の停電検知回路を用いることなく停電を検知でき、停電時のデータを待避できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • To achieve miniaturization of a printed wiring board and an electronic device by not providing a dedicated antenna, and to facilitate impedance matching in them.
    プリント配線基板や電子機器において、専用のアンテナを設けることなく、小型化を達成でき、インピーダンスの整合を容易にすること。 - 特許庁
  • However, in 1873 the 'Gyojikyoku' (the Events Department), a self-governing body of the settlement, created its own dedicated police force, which it called the 'Kyoryuchi torishimari kakari-in' (Settlement Supervisors).
    ところが、居留地の自治組織である「行事局」が、1873年に「居留地取締掛員」という行事局独自の警察を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Insei period, it was treated as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of the Taira clan, and in 1164, the entire 33 scrolls of "Heike-nokyo" (sutras dedicated by the Taira family) were contributed.
    院政期には平氏一門の氏神のように遇され、長寛2年（1164年）には『平家納経』全33巻が納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family temple was Terayama Kannonji Temple as a dedicated grave and Rokubo-ji Temple as a buried grave; this was said to have been a double grave system, but that isn't certain.
    菩提寺は、奉り墓として寺山観音寺、埋め墓として六房寺の両墓制であったと言われているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Untei is believed to have stood in the grounds of present-day Nara Municipal Ichijo High School, and a monument dedicated to the library stands inside the property.
    現在の奈良市立一条高等学校の敷地内が芸亭の所在地と推定されており、同校内には碑文が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, 0 series Shinkansen electric train-cars dedicated for the line were developed and were used in actual operation (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on October 1, 1964).
    併せて専用の新幹線0系電車が開発され、営業に投入された（→1964年10月1日国鉄ダイヤ改正も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Yasaka-jinja Shrine is dedicated to Susanoo (Deity in Japanese Mythology) in the center as the chief god, Kushinadahime as God Empress, Kisakigami on its east side and 'Yahashira-mikogami' on its west side.
    例えば、八坂神社は主神としてスサノオを中央に祀り、東に妃神のクシナダヒメ、西に「八柱御子神」を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a shrine dedicated to Nunakawa hime in Nagano Prefecture; Bateiseki (a horse's hoof seen upon the stone), on which marks of the hoofs of a deer she rode on are seen, is preserved there.
    また、長野県にも沼河比売を祭る神社があり、姫の乗っていた鹿のものとされる馬蹄石がのこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Tokuyama-ko port, there is a monument dedicated to the place where the 'Five Nobles Landed' (at the water park at Harumi-futo wharf in Shunan City, Tokuyama) that was built in 1913.
    徳山港には、1913年（大正2年）に建てられた「五卿登陸處」碑（周南市徳山・晴海埠頭の親水公園）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ingu bunkoku-sei system was an official system of the nation, and Innomiya families were allowed to acquire, as their revenues, the kanmotsu dedicated by the ingu bunkoku provinces.
    院宮分国制は国家公認の制度であり、院宮分国からの上進官物は院宮家の収入とすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the kanmotsu dedicated to the nation was delivered to the Innomiya family concerned and the salary and tax gained by the zuryo was paid to the chigyo-kokushu.
    この場合、国の上進官物は院宮家に納入され、受領の俸料・得分は知行国主へ納入されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To resolve a problem of the conventional uneven-gloss control method which requires upsizing of apparatuses for printing and development of dedicated color materials and print media.
    従来の光沢むら抑制手法は、印刷に係る装置の大型化や、専用の色材及び印刷媒体の開発を必要とする。 - 特許庁
  • To monitor a sensor for a component common to plural computer modules without providing a dedicated management module.
    専用の管理モジュールを設けることなく、複数の複数の計算機モジュールに共通の部位に対するセンサ監視を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • This schooling system can be based on the Internet broadcasting system 20 using a dedicated trunk circuit network and a BBS system 21 using the Internet.
    専用中継網を利用したインターネット放送システム２０と、インターネットを利用したＢＢＳシステム２１とを基本にすることができる。 - 特許庁
  • This laminated semiconductor device includes continuity test-dedicated terminals 6a, 6b and 6c corresponding to memory chip cores 2a, 2b and 2c, respectively.
    積層型半導体装置は、メモリチップコア２ａ、２ｂ、２ｃそれぞれに対応して導通テスト専用端子６ａ、６ｂ、６ｃを有している。 - 特許庁
  • To set setting information to desired network equipment without using a dedicated network setting device for setting network setting information.
    ネットワーク設定情報設定のための専用のネットワーク設定装置を用いることなく、所望のネットワーク機器に設定情報を設定する。 - 特許庁
  • To form a wire harness having workability, simplicity and high efficiency, without having to prepare a dedicated wiring board for each product serial number of wire harnesses.
    ワイヤハーネスの品番毎に専用の布線板を用意することなく、作業性良く簡単に効率良くワイヤハーネスの整形を行わせる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having a test circuit, which does not require a dedicated wire for each test signal and can reduce a wiring area.
    テスト信号毎の専用配線を不要とし、配線領域を削減できるテスト回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefor, it is not necessary to separately provide a dedicated signal line for transmitting those signals between the microcomputer 11 and the memory 17.
    そのため、マイクロコンピュータ１１とメモリ１７の間に、これらの信号を伝達するための専用の信号ラインを別途設ける必要がない。 - 特許庁
  • The database dedicated to the terminal prepared in this way is returned to the terminal of the request destination as novel personal information data (S640).
    このように作成された端末装置専用データベースを、新規個人情報データとして要求先の端末装置へ返送する(S640)。 - 特許庁
  • Information management is centralized by synthesizing information terminals, portable telephones or the like connected to a network with a dedicated server.
    ネットワークに接続された情報端末、及び携帯電話等を利用し、専用のサーバーと同期させ、情報を一元管理させること。 - 特許庁
  • After the memory has been initialized, a desired dedicated circuit is reconstructed within the reconfiguration circuit unit 10 according to the reconfiguration data during normal operation.
    メモリ初期化後は，リコンフィグ回路ユニット内には，通常動作時のリコンフィグレーションデータに基づいて所望の専用回路が再構築される。 - 特許庁
  • The terminal 4 of the content holder and a financial institution 8 such as a credit-card center are connected to the distribution center 2 via a dedicated line 7.
    また、配信センター２には、専用線７を介してコンテンツホルダーの端末４や、クレジットカードセンター等の金融機関８が接続される。 - 特許庁
  • At such a time, the radio communication unit 123 transmits to the docking dedicated antenna 126 power smaller than power transmitted to the main antenna 125.
    この時、無線通信部１２３は、メインアンテナ１２５に送信する電力よりも小さい電力をドッキング専用アンテナ１２６に送信する。 - 特許庁
  • The dedicated terminal 14 converts a video image and audio of a user inputted from a camera 32 and a microphone 33 into a moving image file and transmits it to the center server 12.
    専用端末14は、カメラ32・マイク33から入力されたユーザの映像・音声を動画ファイルに変換してセンターサーバ12に送信する。 - 特許庁
  • To provide a reconfigurable integrated circuit device that eliminates the need to provide a memory initialization circuit as a dedicated circuit for operation during resetting.
    リセット時に動作するメモリの初期化回路を専用回路として設ける必要のないリコンフィグ可能な集積回路装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a luminaire that elongates a life of an auxiliary light source by a simple structure not by using a dedicated lighting circuit or the like.
    補助光源を専用の点灯回路等を用いることなく簡単な構成で長寿命化した照明器具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について