「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 113 114 次へ＞

Consequently, the profile can be generated without using expensive dedicated measuring instrument and the profile generation cost is suppressed low.
これにより、専用の高価な測定器を用いることなくプロファイルを作成することができ、プロファイル作成コストを低く抑えることができる。 - 特許庁
To provide a method for estimating the performance of a logical system composed of software running on a processor and dedicated hardware at a high speed.
プロセッサ上で動作するソフトウェアと専用ハードウェアから構成される論理システムの性能を高速に見積る方法を提供する。 - 特許庁
This conical container with an upper base and a back lid is formed of the transparent plastic or some other material, and is fitted in a dedicated saucer.
透明のプラスティックまたはその他の材質で、円錐型、上底かつ裏蓋つきの容器を作り、更に専用の受け皿にはめ込む。 - 特許庁
Thus, one dedicated pump circuit 12 in the active mode can also be used as a pump circuit in the standby mode.
このように、アクティブ時専用の１つのポンプ回路１２を、スタンドバイ時用のポンプ回路として兼用させることが可能な構成となっている。 - 特許庁
To provide a lane keeping assist device capable of effectively suppressing departure of a vehicle from a traffic lane without installing a dedicated device.
専用の装置を設置することなく、走行車線からの車両の逸脱を効果的に抑制できるレーンキープアシスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a skimming-free credit card settlement system using a cellular phone without requiring any dedicated terminal, its device, and a computer program.
専用端末が必要なくスキミングの恐れがない携帯電話を用いたクレジットカード決済システム、装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This user boot mat is considered to be a mat to write in a communication protocol dedicated to the user, and a user boot mode for executing the program is prepared from the mat.
このユーザブートマットは、ユーザ専用の通信プロトコルを書きこむマットとされ、該マットからプログラムを実行するユーザブートモードも用意する。 - 特許庁
To set the door opening time to be longer than the normal time without using a special instrument such as a call button dedicated to a wheelchair.
車いす専用呼びボタンなどの特殊な機器を使用することなく、戸開訪時間を通常時よりも長く設定できるようにする。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL LOSS/THEFT PREVENTIVE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL WITH PORTABLE TERMINAL LOSS/THEFT PREVENTION FUNCTION AND DEDICATED COMMUNICATION APPARATUS
携帯端末紛失・盗難防止システム、ならびに携帯端末紛失・盗難防止機能を有する携帯端末および専用通信機器 - 特許庁
In the split tone mode, dedicated control channel segments associated with a single logical tone are allocated between different wireless terminals.
分割トーンモードでは、単一の論理トーンに関連付けられている専用制御チャネルセグメントは、異なる無線端末間に割り当てられる。 - 特許庁
To provide a connecting sheet for electronic components capable of attachment and detachment of an electronic component to a substrate without using a dedicated socket.
専用のソケットを用いなくとも基板に対する電子部品の着脱を可能とする電子部品用の接続シートを提供する。 - 特許庁
An information process about transactions using the card of a card member having a dedicated savings account and a normal account is implemented.
本発明では、積立専用口座と通常の口座とを有するカード会員のカードを利用した取引に関する情報処理を行う。 - 特許庁
He also visited Itsukushima-jinja Shrine in the Aki (the western part of Hiroshima Prefecture) area several times, including in 1563 to play Horaku Noh (a Noh performance dedicated to Shintoist and Buddhist deities) and in 1568.
また安芸厳島神社へは、永禄6年（1563年）に法楽能を舞ったのを初めに、永禄11年（1568年）など何度か赴いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshio ARAKI insisted that Tadamori was the author of the "Masukagami" (The Clear Mirror), given the fact that Tadamori was the most dedicated researcher of the "Genji Monogatari" and was also familiar with poetry.
荒木良雄は当代きっての『源氏物語』研究家で歌道に精通していることから忠守著者説を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, she donated a main temple and five-story pagoda to Myoken-ji Temple in Kyoto, and dedicated a five-story pagoda to Toshiie for the peace of his soul in Mt. Minobu.
他にも京都の妙顕寺に本堂・五重塔を、身延山に利家の菩提を弔うため五重塔を奉献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that Minushi no Himemiko was a dedicated Buddhist; she purchased rice and crop fields in Hirose County of Yamato Province and presented them to Gufuku-ji Temple in 734.
熱心な仏教信者だったようで、天平6年（734年）大和国広瀬郡の水陸田を購入し弘福寺に施入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyokushu was known in his day as a commenter and his 1790 art critique "Country Gardens Commentary" was dedicated to Masakata MASHIYAMA, the lord of the Nagashima domain.
玉洲は当時評論家として知られ、寛政2年（1790年）に画論『画苑鄙言』を著し長島藩主増山正賢に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scanning dedicated channel performing only the scanning of a satellite signal is installed in addition to a scanning tracking channel scanning and tracking a satellite signal.
衛星信号を走査し追尾する走査追尾チャンネルとは別に、衛星信号の走査だけを行う走査専用チャンネルを設ける。 - 特許庁
To provide a position detection system for use in association with computing applications, the system requiring no expensive and complicated dedicated hardware.
高価かつ複雑な専用ハードウェアを必要としないコンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムを提供する。 - 特許庁
To detect an external force without using a dedicated sensor and to detect information on the external force such as the direction, etc.
専用のセンサを用いることなく外力を検出するとともに、その方向等の外力に関する情報も検出することができる。 - 特許庁
A client PC 2 has a dedicated tool part 202 that performs mail processing to store received mails 323 in a client data storage part 230.
クライアントＰＣ２は、メール処理を行う専用ツール部２０２を備え、受信メール２３２をクライアントデータ格納部２３０に格納し保存する。 - 特許庁
To provide a traffic signal controller that dispenses with a dedicated program on a terminal device in the update of stored data.
格納されているデータの更新を行う際に、端末装置側に専用プログラムを必要としない交通信号制御機を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup device for adjusting a mechanical shutter delay without using a dedicated light source device for adjustment or the like.
専用の調整用光源装置等を用いることなくメカシャッタディレイを調整することを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁
An automobile 1 is provided with six DSRC (dedicated short range communication) communication devices 2a to 2f (four corners, left and right) to form a rectangular communication area 18 around.
自動車１に６個（四隅と左右）のＤＳＲＣ通信機２ａ〜２ｆを設け、周囲に矩形状の通信エリア１８を形成する。 - 特許庁
This foot rain cover is characterized in closing the hem with the purse string after the use, putting it in a dedicated case and carrying it.
又、使用後は巾着紐によりふちを閉じてから専用の入れ物に入れて携帯できることを特徴とする足元雨除け。 - 特許庁
While the small terminal insertion opening 75S also used as an inspection opening is square, the dedicated inspection opening 82 is formed in a circle.
検査口に兼用される小端子挿入口７５Ｓが正方形であるのに対して、専用の検査口８２は円形に形成される。 - 特許庁
To provide an adaptor for power line transfer communication which can set up easily a load equipment being able to monitor and control through dedicated wiring.
専用配線を介して監視／制御可能な負荷装置を容易に設置可能な電力線搬送通信用アダプタを提供すること。 - 特許庁
At an entrance 101, an in-vehicle device ID of an ETC in-vehicle device 3 of a vehicle 2 is read by a dedicated short-range communication antenna (1) 51.
入口１０１において、狭域通信アンテナ（１）５１により車両２のＥＴＣ車載器３の車載器ＩＤを読み取る。 - 特許庁
The Web cache stores therein/ provides some secure data, and minimizes the collapse of secure environment function which offers services to a dedicated device.
Ｗｅｂキャッシュが若干のセキュア・データを格納／提供し、専用装置にサービスを提供するセキュア環境機能の崩壊を最小化する。 - 特許庁
To generate both a composite image and an image having a narrow angle of view without a camera dedicated to acquisition of the image having a narrow angle of view.
画角が狭い画像を取得するための専用のカメラがなくても、合成画像と画角が狭い画像とのいずれも生成する。 - 特許庁
To provide a method for a base station to determine the data rate of the user equipment for the enhanced uplink dedicated channel service.
基地局が端末機の向上された逆方向専用チャンネル(ＥＵＤＣＨ)サービスのためのデータレートを決定する方法を提供する。 - 特許庁
The user can remotely control the car navigation device 5 at a rear seat or the like in an automobile, for example, without using the dedicated remote control unit.
専用のリモートコントロール器を使用しなくても、例えば自動車内の後部座席等でカーナビゲーション装置５を遠隔制御できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is not provided with a light-emitting body dedicated to a destaticizer so as to achieve reduction in cost and space saving.
除電器専用の発光体を設けることなく、安価且つ省スペース化を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of dedicated transmit elements of the plurality of transducers 10 are placed in a first annular-like area 11 provided on the array surface.
複数の振動子１０のうちの複数の送信専用素子は、配列面に設けられた第１環領域１１に配列される。 - 特許庁
In order to rotate the cam 12 up to the other position, each mechanical lock must be unlocked using a dedicated key activator 8.
カム１２を他方の位置まで回転させるには、専用のキーアクティベータ８を使用して各機械式ロックのロックを解除しなければならない。 - 特許庁
A customer side dedicated device 21, via an IC card reader/writer 20, reads out the purchase history encoded and written into the IC card 1.
顧客側専用装置２１はＩＣカードリーダ・ライタ２０を介してＩＣカード１に書き込まれた暗号化された購買履歴を読み出す。 - 特許庁
If the predefined criterion is fulfilled, then, a dedicated nonce value is sent and if not, a common nonce value is sent.
所与の基準が満たされる場合には専用ｎｏｎｃｅ値が送信され、満たされない場合には共通ｎｏｎｃｅ値が送信される。 - 特許庁
The internal generated voltage Vref is varied and compared by a comparator 448 dedicated to decision making to decide settings of the fuses to be held.
内部発生電圧Ｖｒｅｆを変化させ判定専用のコンパレータ４４８で比較して、保持させるべきヒューズの設定を判定する。 - 特許庁
MECHANISM EFFECTIVELY USING DEDICATED APPARATUS AND EXTERNAL SERVER ALLOWING ANYONE TO EASILY "STORE, RETRIEVE AND BROWSE" PHOTOGRAPH AND MOVING IMAGE DATA WITHOUT ANY RISK
写真・動画データを、誰もが簡単にスピーディーにリスクなく「保存、検索・閲覧」できる、専用機器と外部サーバーを活用した仕組み - 特許庁
To eliminate the need for a dedicated suspension device, to expose no power line, and to facilitate movement.
専用の吊り下げ装置を必要とすることなく、電源線を露出することなく、移動も容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a dedicated limiting network service system which is easy to adopt, along with low operation cost and to maintain high-level measures at failure.
導入が容易で、運用コストも安価で、高レベルの障害時対策を維持できるデディケイティドリミティングネットワークサービスシステムを提供する。 - 特許庁
The reference 1 is a server dedicated device, the reference 2 is a medical DB, the reference 3 is a subjective symptom input terminal, the reference 4 is a medical examination reading part, and the reference 5 is a personal computer.
１はサーバ専用機，２は医療ＤＢ，３は自覚症状入力端末，４は診察券読取部，５はパソコンである。 - 特許庁
The debug support device includes a control part which controls timing of issuing the dedicated instruction stored in the storage part in debugging.
なお、デバッグ支援装置は、デバッグ時に、記憶部に記憶されている専用命令の発行のタイミングを制御する制御部を有している。 - 特許庁
To provide an audio reproducing system which can inform accompanying information at a user's desired arbitrary temporal position by using a dedicated button.
専用のボタンを用いることで、ユーザが知りたい任意の時間位置に、付随情報を知ることができる、音声再生装置を提供する。 - 特許庁
A RAM 101 is managed to have a memory area 11 dedicated for program execution, in which program codes are stored, and an ordinary area 12.
ＲＡＭ１０１は、プログラムコードを格納するプログラム専用実行用メモリ領域１１と通常領域１２とに管理されている。 - 特許庁
To provide a motion controller which eliminates the need of a dedicated writing device and can simultaneously or randomly execute writing, and to provide a program writing method.
専用書込み器を不要とし、同時またはランダムに書き込み実行できるモーション制御装置とプログラム書込み方法を提供する。 - 特許庁
Telephone transmission is performed on the basis of the communication between the dedicated VoIP telephone 160, connected to a LAN 100 and a terminal device 170.
ＬＡＮ１００に接続されたＶｏＩＰ専用電話１６０と端末装置１７０との間の通信に基づいて電話発信を行う。 - 特許庁
To provide a case body structure for which accurate positioning is easily performed even without a dedicated jig or the like and assembling workability is improved.
専用の治具等がなくても正確な位置決めが容易に行え、組立性の向上が図れる筐体構造を提供する。 - 特許庁
To enable the detection of a failure of a generator without providing a new dedicated circuit to the generator in a power generation controller.
発電制御装置で、発電機に新たに専用回路を設けることなく発電機の故障を検出することができるようにする。 - 特許庁
To provide a display device capable of performing display in a frame area without newly preparing another dedicated display area.
他に専用の表示領域を新たに設けることなく額縁領域において表示を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。