The ruling parties are on the defensive.
与党は防戦態勢である。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEFENSIVE SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM 防御システム、装置及びプログラム - 特許庁
Requirements for defensive mark registration
防護標章登録の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Defensive maneuvers are a provocation? 防衛戦略は対決ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a defensive covering worn in battle, called armour
具足という合戦の道具 - EDR日英対訳辞書
to assume a defensive attitude―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a posture of defence
防衛の姿勢をとる - 斎藤和英大辞典
For wild animal defensive arts. 野生動物保護の絵を描いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to change from the defensive to the offensive
守勢より攻勢に転ずる - 斎藤和英大辞典
a defensive fight 敵の攻撃を防ぐための戦い - EDR日英対訳辞書
I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―put myself on my guard―stood on guard.
さあ来いと構えた - 斎藤和英大辞典
cover with two defensive players
2人の防御選手で掩護する - 日本語WordNet
in baseball, a player's defensive position called field position
(野球で)選手の守備位置 - EDR日英対訳辞書
Gate blocker has a high defensive power! ゲート・ブロッカーの守備力は高い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This station's primary purpose is to develop defensive strategies このステーションの主な目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。 - Tanaka Corpus
in an apologetic and defensive manner
弁解的で防衛的な態度で - 日本語WordNet
Defensive driving can help you avoid accidents. 予防運転は事故を防ぎます。 - Tatoeba例文
a military alliance called defensive alliance
守戦同盟という軍事同盟 - EDR日英対訳辞書
a defensive position in baseball called third base
野球で,3塁という守備位置 - EDR日英対訳辞書
the defensive platoon of the football team
フットボール・チームの守備側のプラツーン - 日本語WordNet
Survived, several defensive wounds. 生き残った 数か所の防衛の傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... no. not to be defensive. I just, erm... 身構えないでくれ 私はただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 44.77 percent of mathematicians will take a defensive position. 44.77%は 守りの姿勢に出るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look for any more defensive wounds. 他にも防御創がないか探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defensive lines are being set up in boston. ボストンに 防衛線を敷きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of sports, an athlete who plays a defensive position in a game
競技で,守備側の選手 - EDR日英対訳辞書
I put myself in a posture of defence―threw myself into a defensive attitude.
さあ来いと身構えをした - 斎藤和英大辞典
The remains of the top layer consist of a naikaku (inner defensive enclosure) area and a gaikaku (outer defensive enclosure) area.
最上段の層の遺構は内郭と外郭からなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEFENSIVE METHOD AGAINST SHARK AND APPARATUS THEREFOR 鮫防御方法、およびその装置 - 特許庁
the fullback's smash into the defensive line
ディフェンシブ・ラインへのフルバックのスマッシュ - 日本語WordNet
“defensive trade mark” means a trade mark registered as a defensive trade mark under section 60 (defensive trade marks);
「防護商標」とは,第60条(防護商標)に基づいて防護商標として登録された商標をいう。 - 特許庁
defensive against enemy submarines
敵の潜水艦に対する防御用の - 日本語WordNet
He also organized the construction of defensive barriers in the eastern provinces.
また、東国に柵を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles.
義弘は篭城策を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is to develop defensive strategies 防衛戦略の発展にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―placed myself on my guard―stood on guard.
さあ来いと構えをした - 斎藤和英大辞典
This is an admirable place for a defensive position.
ここは防禦陣地には屈竟な場所だ - 斎藤和英大辞典
(in baseball) defensive practice called fielding practice
(野球で)シートノックという守備練習 - EDR日英対訳辞書
in football, the defensive tactic of blitzing
アメリカンフットボールで,ブリッツという守備プレー - EDR日英対訳辞書
a defensive technique used in sports called zone defense
スポーツで,ゾーンディフェンスという防御法 - EDR日英対訳辞書
BATTING BALL DIRECT-HIT DEFENSIVE DEVICE FOR PITCHING ピッチング用の打球直撃防御装置 - 特許庁
And let them go in defensive positions. そして 防衛体制を取らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to stand on the defensive 防禦の位置に立つ、防禦の姿勢をとる - 斎藤和英大辞典
Defensive driving can help you avoid accidents. 防衛運転は事故回避に役立ちます。 - Tatoeba例文