「Defensive」を含む例文一覧(555)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • procedures involved in taking defensive measures against attacks using chemical agents
    化学兵器を使用した攻撃に対処する防衛策をとることに従事する手順 - 日本語WordNet
  • A complex network of defensive walls in the northern areas of China is called the "Great Wall."
    中国北部にある防御壁の複合網は｢万里の長城｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (ii) the trademark registration or defensive mark registration of the applicant (hereinafter referred to as the "trademark registration, etc.").
    二　自己の商標登録又は防護標章登録（以下「商標登録等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of trademark registration or defensive mark registration;
    七　商標登録証又は防護標章登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • defensive structure consisting of walls or mounds built around a stronghold to strengthen it
    要塞を強化するためにその周りに建てられた壁または土手で成る防衛的構造 - 日本語WordNet
  • This offensive and defensive battle in Hitoyoshi is said to be the next milestone in the Seinan War after the battle of Tahara.
    この人吉の攻防戦は田原の戦いに次ぐ西南戦争の節目といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Tomomori was desperately engaged in a defensive fight, the soldiers of the Taira clan's army were preparing to flee and eventually started to retreat.
    知盛は必死に防戦するが兵が浮き足立って、遂に敗走を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he felt the necessity to take a defensive action to protect the religious community.
    同時に教団を維持するための守りの姿勢を固める重要性も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capital faction destroyed the bridges over the Uji river, and fought a desperate defensive battle, shooting so many arrows they fell like rain.
    京方は宇治川の橋を落とし、雨のように矢を射掛け必死に防戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukichika NENOI and Chikatada TATE desperately fought a defensive battle, but Yoshitsune's troops managed to cross the Uji-gawa River.
    根井行親、楯親忠は必死の防戦をするが、義経軍に宇治川を突破される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They had a role as defensive facilities for the castle and also as a governmental city/commercial city as well.
    城の防衛施設としての機能と、行政都市・商業都市としての機能を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sixinch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist.
    胸骨に6インチ 大腿骨の脱臼 手首の傷さえ・・・ 手首に防御創があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are deep lacerations and defensive wounds along both arms and hands. we need to untie the wrists and prep them for x rays.
    両方の腕に深い裂傷と 防御創があるわね X線のために ほどかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are deep lacerations and defensive wounds along both arms and hands. we need to untie the wrists and prep them for x rays.
    両方の腕に深い裂傷と 防御創があるわね x線のために ほどかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • defensive measures designed to destroy attacking enemy aircraft or missiles or to nullify their effectiveness
    敵の攻撃機やミサイルを破壊したり、有効性を無力化するための防衛手段 - 日本語WordNet
  • a type of stock that cannot be transferred, in order to prevent a takeover of the firm, called {defensive stock}
    防衛株という,乗っ取りから企業を防衛するため,譲渡等を禁止した株式 - EDR日英対訳辞書
  • a kick off in American football purposefully kicked just over the defensive line in the hope of recovering the ball
    アメリカンフットボールで,オンサイドキックという,ボールを再び手に入れることを狙ったキックオフ - EDR日英対訳辞書
  • He is known for producing teams that can play both aggressive and defensive soccer.
    彼は攻撃的サッカーも守備重視のサッカーもできるチームを生み出すことで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The main castle tower was joined together with smaller towers to create a powerful defensive structure.
    強力な防御構造を作るため，大天守はより小さな天守と連結されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Registrar may at any time cancel the registration of a defensive trade mark of which there is no longer any registration in the name of the same proprietor otherwise than as a defensive trade mark.
    登録官は，同一所有者の名義における防護商標以外の登録がもはや存在しない場合はいつでも，当該防護商標の登録を取り消すことができる。 - 特許庁
  • (2) The duration of a right based on defensive mark registration may be renewed by filing an application for registration of renewal; provided, however, that this shall not apply to the case where the registered defensive mark becomes unregistrable as a defensive mark pursuant to Article 64.
    ２　防護標章登録に基づく権利の存続期間は、更新登録の出願により更新することができる。ただし、その登録防護標章が第六十四条の規定により防護標章登録を受けることができるものでなくなつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to the draft, the defensive forces may participate in international peace and security activities.
    草案によると，自衛軍は国際社会の平和と安全のための活動に参加することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Furuta has become one of the leading catchers in Japanese baseball with his strategic defensive play.
    古田選手は戦略的守備プレーで日本球界を代表する捕手の１人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hidetoki fought desperately a defensive battle but lost and he killed himself on July 15 in Hakata together with 240 members of his clan.
    英時は懸命に防戦したが敗れ、5月25日に博多で一族240名と共に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) the applicant is not a person who has the right based on the defensive mark registration.
    二　その出願をした者が当該防護標章登録に基づく権利を有する者でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the establishment, renewal of the duration, transfer or extinguishment of right based on defensive mark registration;
    二　防護標章登録に基づく権利の設定、存続期間の更新、移転又は消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • defensive structure consisting of a movable obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame
    木枠に取り付けた有刺鉄線や釘から成る移動可能な障害物でできた防御構造 - 日本語WordNet
  • He also contributed to the government of the area during the defensive war in the Kagoshima region.
    政治面においても、鹿児島を中心とする防衛戦の要となる地で治世の実りを上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as an educational general office director, the Ryoto Defensive Force Commander (Japanese army), the Gunji Sangi (councilor of military affairs) and so on.
    教育総監、遼東守備軍(日本軍)司令官、軍事参議官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hostages were sent not only from Baekje as in the past, but also from Silla which was on the defensive in the Korean peninsula.
    従来の百済のほかに、朝鮮半島で守勢にたった新羅も人質を送ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle on the mountain top served mainly as a defensive facility and the people there usually lived in the residence at the mountain's base.
    山上の城は主に防御施設で、日常生活は麓の館で行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were two styles of Masugata: Uchi-masugata (a type of walled compound, in the shape of a square measuring box, or masu, inside the entrance to a defensive installation) and Soto-masugata (a type of masugata, built outside the castle entrance).
    枡形には内枡形（うちますがた）と外枡形（そとますがた）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 667, Emperor Tenchi transferred the capital from Naniwa to Otsu-kyo on the inland side, and completed construction of the defensive lines.
    667年、天智天皇は都を難波から内陸の大津京へ移し、防衛網を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Satsuma army intended to delay the government army's attack by blocking their way to enter Kumamoto with the defensive positions.
    そうすることによって官軍の熊本への道を遮断し、攻撃を遅らせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, Harunaga ONO and others, facing the Asano army, had offensive and defensive battles in Sakai until May 6 (the old calendar).
    その後、大野治長らは浅野勢と対峙しつつ、5月6日(旧暦)まで堺攻防戦を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.
    嘘をつくのに慣れてない人は 嘘を繰り返さざるを得ない時 防御的な姿勢を取るものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subject to this Part, this Act applies in relation to the registration of a trade mark as a defensive trade mark and a trade mark registered as a defensive trade mark but it is not necessary for the registered proprietor of a defensive trade mark to prove use of the trade mark for the purpose of obtaining renewal of the registration.
    この部に従うことを条件として，本法は，ある商標の防護商標としての登録及び防護商標として登録された商標について適用されるが，防護商標の登録所有者は，その登録の更新を得るために当該商標の使用を証明する必要はない。 - 特許庁
  • The new law may allow the defensive forces to join with multinational forces and use military power.
    新憲法は，自衛軍が多国籍軍と協力して，武力を行使することを容認するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, Hidenaga set up defensive positions on Nejirozaka across the Takajo-gawa River to meet any Shimazu forces that were coming to join the fray.
    また秀長は高城川を隔てた根白坂に陣を構え、後詰してくる島津軍に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The TAIRA family set up a defensive encampment in and around Fukuhara, and Noritsune, together with his brother, Michimori, guarded the hilly section of the city.
    平家は福原周辺に防御陣を敷き、教経は兄の通盛とともに山の手を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the name and the domicile or residence of the person who has the right based on defensive mark registration;
    一　防護標章登録に基づく権利を有する者の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When a trademark right becomes extinguished, the right based on defensive mark registration relating thereto shall become extinguished.
    ３　防護標章登録に基づく権利は、当該商標権が消滅したときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • any defensive pleading that affirms facts rather than merely denying the facts alleged by the plaintiff
    原告により申し立てられた事実を単に否定するよりもむしろ事実を主張する弁護側の弁論 - 日本語WordNet
  • On the other hand, upland settlements have been long considered a type of defensive settlement.
    一方、やはり古くから防衛集落と目されてきた集落の類型として、高地性集落が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first defensive military facilities to be built on mountains in Japan were Yayoi period highland settlements.
    日本において初めて山に軍事的防御施設が築かれるのは弥生時代の高地性集落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book "Sengoku no Kenjo" (Strong castle of the Warring States period), on the other hand, presumes that the castle had a certain amount of defensive preparation.
    これに対して『戦国の堅城』では、一定の防備が整っていたのではないかとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Japanese army headed toward Shokusan, the Ming-Korean army drew a defensive line at Han-gang and strengthened its defenses.
    稷山に日本軍が進出すると明・朝鮮軍では漢江を防衛線として守りを固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asahi site (lies across the borders of Kiyosu City, Kasuga-cho and Nagoya City, and has one of the most heavily equipped defensive structures)
    朝日遺跡（愛知県清須市、春日町、名古屋市にまたがる）最も防御施設が充実した遺跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an antiaircraft defensive device which can surely protect its own position from offensive missiles coming flying.
    飛来する攻撃ミサイルから自陣を確実に防御することが可能な対空防御装置を提供する。 - 特許庁
  • he was Brentford's defensive star in pluckily holding out the determined Reading raids for long periods
    彼は長い間、断固とした見解の急襲を勇敢に提供するブレントフォードの防御のスターだった - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について