His adversary had to stand on the defensive and staggered back.
相手は受け太刀になってたじたじと後へ引いた - 斎藤和英大辞典
defensive network against ballistic missiles
対戦術弾道ミサイル網という弾道ミサイル防御網 - EDR日英対訳辞書
an airplane with a defensive radar called "hawkeye"
ホークアイという,防衛用レーダーを搭載した航空機 - EDR日英対訳辞書
To provide a defensive underwater structure capable of shortening a construction period without enlarging the defensive underwater structure like a defensive pile. 防衝用の水中構造物が防衝杭のように大型化することなく、さらに施工時間を短縮することができるような防衝用の水中構造物を提供すること。 - 特許庁
17.2 Defensive trade mark based on protected international trade mark 規則 17.2 国際保護商標に基づく防護商標 - 特許庁
a defensive football player stationed outside the linebackers
ラインバッカーの外側に配置されるディフェンシブフットボールプレーヤー - 日本語WordNet
Then why are you sounding so defensive? じゃなぜ君は そんなにムキになって 予防線をはってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms. 全身30回は殴打を 手と前腕に防御創も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summoned double protector with defensive display and ended in a turn. オレは 「ダブルプロテクター」を 守備表示で召喚し ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In psychology, this is called defensive disclosure behavior. これを 心理学では 「防衛的露出行動」といいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The defensive position has already been built by the 2nd battalion 防御陣地は 第2大隊によって既に構築された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the news team is the defensive unit. remember that you reportersan. 報道班は守りの部隊 覚えといてね 記者さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
defensive players try to break through the offensive line
ディフェンスの選手がオフェンスラインを突破しようとすること - 日本語WordNet
a defensive covering or fort constructed at the end of a bridge used to protect the bridge from attack
橋を守るため橋の両端に築くとりで - EDR日英対訳辞書
DESIGN CALCULATION PROGRAM AND DESIGN CALCULATION METHOD OF DEFENSIVE NET 防護網の設計計算プログラムおよび設計計算方法 - 特許庁
the arrangement of defensive fortifications to protect against enemy fire
敵の砲火から身を守るための防衛的要塞の配備 - 日本語WordNet
Hun ... there is no flying, gold and silver are taken and it is one of defensive battle .... フン... 飛車もなく金銀取られて 防戦一方とはな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zokutou yoroi is a sword that boasts immeasurable defensive power. 賊刀・鎧は 絶大なる防御力を誇る 守りの刀。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zokutou yoroi is a sword that boasts immeasurable defensive power. 賊刀 鎧は 絶大なる防御力を誇る 守りの刀。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall assume defensive posture more quickly and efficiently. もっと速く そしてより効率よく防御態勢を整える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The furious attacks of his adversary put him on the defensive.
相手に烈しく打ちこまれてだんだんと受け太刀になった - 斎藤和英大辞典
in ancient Japan, defensive barriers called 'inaki' that were put up to ward off sudden attacks
稲城という,上代に敵の急襲を防いだ囲い - EDR日英対訳辞書
in field hockey, a defensive maneuver involving turning the ball
ホッケーで,球の周囲を回るようにして行う防御法 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a hit to a player in a defensive position
野球において,守備位置についている選手へのノック - EDR日英対訳辞書
a defensive method in some sports called man to man defence
マンツーマンディフェンスという,バスケットボールなどで行う防御法 - EDR日英対訳辞書
(vii) the manufacture or importation of articles indicating a registered defensive mark, for the purpose of using the registered defensive mark or causing the registered defensive mark to be used in connection with the designated goods or designated services.
七 指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をし、又は使用をさせるために登録防護標章を表示する物を製造し、又は輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Defensive trade mark has the meaning given by section 185.
「防護商標」は,第185条において規定される意味を有する。 - 特許庁
This section does not apply to applications in respect of defensive trademarks. 本条は,防御商標に関する出願には適用しない。 - 特許庁
CHAPTER VII DEFENSIVE MARK (ARTICLES 64 TO 68)
第七章 防護標章(第六十四条—第六十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
subsidiary defensive structure lying outside the main fortified area
主な要塞地帯外に位置している補助的な防御構造 - 日本語WordNet
a defensive post at the end of a bridge nearest to the enemy
敵に一番近い橋梁の端に作る防御用とりで - 日本語WordNet
a defensive football player who takes a position close behind the linemen
ラインマンのすぐ後ろに位置する守備担当のフットボール選手 - 日本語WordNet
At the end of the same year, he was in charge of the defensive of 竹山 of GyeongGi-Do.
また年末には京幾道竹山の守備についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, many were constructed to serve as purely defensive installations.
そのため、防御専用の要塞として造られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And they don't look like defensive wounds from putting up resistance against the culprit. 確かに...犯人に抵抗した時の 防御創には見えへんし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found a mass defensive weapon it is a condom 我々は大量防衛兵器を見つけ出したのです コンドームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He tries to act strong and defensive, but has weakness, too.
いきがりつっぱてみても、どこか甘さとひ弱さが同居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff
原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる - EDR日英対訳辞書
in boxing, a defensive technique of moving to the inside, called {shoving}
ボクシングで,腕で攻撃を外から内へはねのける防御法 - EDR日英対訳辞書
a style of developing an offensive or defensive sports formation
スポーツにおいて,攻撃や防御の時の陣形からの展開の型 - EDR日英対訳辞書
a defensive missile called {a high performance engine light weight missile}
高運動性能軽量誘導ミサイルというミサイル防衛兵器 - EDR日英対訳辞書
a member of a defensive backfield in football, called safetyman
アメリカンフットボールで守備陣の最後部にいる,セーフティーマンという人 - EDR日英対訳辞書
ELECTROMAGNETIC WAVE-ABSORBING DEFENSIVE PRODUCT USING ELECTROMAGNETIC WAVE-ABSORBING ELEMENT 電磁波吸収性元素使用電磁波吸収防御製品 - 特許庁
Person filing an application for defensive mark registration or for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration
防護標章登録出願又は防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a new and effective UV(ultraviolet)-defensive means through elucidating a new epidermis-specific UV-defensive mechanism. 本発明は、新たな表皮特異的UV防御メカニズムを解明し、新規かつ有効なUV防御手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
It is estimated that Natori-dan dispatched 500 defensive soldiers to Isawa-jo Castle and 100 defensive soldiers to Tamatsukuri fortress, as well as Tamatsukuri-dan and Oda-dan in the north.
名取団は北の玉造団・小田団とともに、胆沢城に500人と玉造柵に100人の守備兵を出したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Kiheitai led by Kuro BEPPU fought a defensive battle in Mimata.
この時、三股では別府九郎の奇兵隊などが防戦していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristics of moat settlement was twofold: it was a defensive fort and a foothold.
環濠集落には、防御と拠点という特色がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's being treated at manhattan memorial, multiple stab wounds, all defensive. 彼女はマンハッタン記念で 治療を受けています 完全に身構えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a defensive earth wall built as high as a man's chest
敵の弾丸から身を守るため土を胸の高さほどに積んだもの - EDR日英対訳辞書