paper designedfor writing poems on
詩を書く紙 - EDR日英対訳辞書
clothing designedfor sports
運動用の服 - EDR日英対訳辞書
He is designedfor a teacher―made for a teacher―cut out for a teacher.
天成の教師だ - 斎藤和英大辞典
a craft designedfor water transportation
水上運輸のための船 - 日本語WordNet
a park designedfor children
児童のための公園 - EDR日英対訳辞書
a ship designedfor battle, called battleship
戦闘に用いる艦船 - EDR日英対訳辞書
small ornamental products designedfor young people; trinkets
若い人向きの小物 - EDR日英対訳辞書
a water faucet designedfor sprinkling
撒水用の水の栓 - EDR日英対訳辞書
clothing designed just for boys
少年向けの服 - EDR日英対訳辞書
the clothes especially designedfor cyclists
サイクリング用衣服 - EDR日英対訳辞書
BUILDING DESIGNEDFOR MICROCLIMATE 微気候デザイン建物 - 特許庁
METHOD FOR FORMING DESIGNED MEDIUM AND DESIGNED MEDIUM 意匠性媒体形成方法及び意匠性媒体 - 特許庁
(a) Coolers for optical detectors designedfor space use
イ 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The book is designedfor college student.
この本は大学生向きだ. - 研究社 新英和中辞典
This jacket is aimed at [designed for] the young.
このジャケットは若向きだね. - 研究社 新和英中辞典
He is designedfor something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―(女なら)―She has in her the making of a beautiful woman.
後世恐るべし - 斎藤和英大辞典
He is designedfor something great.
彼は将来恐るべき少年だ - 斎藤和英大辞典
He is a born politician―made for a politician―designed for a politician―destined for a politician.
彼は政治家に生まれついている - 斎藤和英大辞典
Mayuko designed a dress for herself. マユコは自分の服をデザインした。 - Tatoeba例文
This desk is designedfor children. この机は子供向けに作られている。 - Tatoeba例文
not designedfor heavy work
重作業用に設計されていない - 日本語WordNet
designedfor heavy work
重労働のために設計される - 日本語WordNet
a bridge designedfor pedestrians
歩行者のために考案された橋 - 日本語WordNet
furniture that is designedfor sitting on
座るために考案された家具 - 日本語WordNet
a tent designedfor occupancy by two persons
2人用に設計されたテント - 日本語WordNet
a shoe designedfor comfortable walking
快適な歩行のための靴 - 日本語WordNet
a kite that is especially designedfor its colors and shape
(デザインに)工夫を施した凧 - EDR日英対訳辞書
a square sheet of thick paper designedfor writing poetry
詩歌を書きしるす厚紙 - EDR日英対訳辞書
clothes designedfor young teenage girls
10代前半の少女向きの服装 - EDR日英対訳辞書
a building especially designedfor a retail shop
商店用の建築物 - EDR日英対訳辞書
a boat designedfor towing larger vessels
船に網をつけて引いて行く船 - EDR日英対訳辞書
a computer designedfor word processing
言語を作成するコンピューター - EDR日英対訳辞書
a bed that is designedfor two people
二人用の大きさのある寝台 - EDR日英対訳辞書
This house is designedfor a large family. この家は大家族向きです - Eゲイト英和辞典
a program designedfor three‐year‐olds 三歳児向けに企画された番組 - Eゲイト英和辞典
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。 - Tanaka Corpus
This desk is designedfor children.
この机は子供向けに作られている。 - Tanaka Corpus
c. Devices designedfor space use
三 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Digital instrumentation magnetic tape data recorders designedfor space use
(二) 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Atomic frequency standards designedfor space use
ロ 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR WEAVING DESIGNED MULTIPLE GAUZE 多重ガーゼのデザイン織成方法 - 特許庁
DESIGNED IRON COVER FOR UNDERGROUND STRUCTURE 地下構造物用デザイン鉄蓋 - 特許庁
SOAP DESIGNEDFOR POLLUTION CONTROL 公害処理対策.対応石鹸 - 特許庁
METHOD FOR FORMING DESIGNED COATING 意匠性塗膜の形成方法 - 特許庁
DEVICE FOR MANUFACTURING DESIGNED PANEL 意匠パネルの製造装置 - 特許庁
In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class.
このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4. Electronics parts designedfor use for re-entry vehicles
(四) 再突入機に使用するように設計した電子機器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Additionally, some of them are designedfor thick fabrics and others are for thin fabrics.
また厚地用と薄地用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス