「Devil」を含む例文一覧(626)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- The devil.
悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The devil!
悪魔だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "What the devil--"
「これは——」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - The devil, huh...
悪魔か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tasmanian devil
タスマニアデビル - 日本語WordNet - Devil. yes.
悪魔? そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You devil [rascal]!
こいつめ! - 研究社 新和英中辞典 - Devil piper...
悪魔パイパー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a devil!
悪魔です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That devil sword...
あの魔剣。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A devil arrived.
鬼が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ththe white devil...
白い悪魔...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Son of the devil.
悪魔の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The devil you know...
あの悪魔・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go to hell [the devil]!
くたばれ. - 研究社 新和英中辞典 - the face of a devil
鬼の顔 - EDR日英対訳辞書 - What the devil was that?
何だそれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you mean, devil?
悪魔とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm the devil.
悪魔だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah ... devil .... eh?
あ... 悪魔...。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "The devil!
「なんてこった！ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The crimson devil?
紅蓮の悪魔? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go to the devil.
地獄へ行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The crimson... devil...
紅蓮の... 悪魔...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'The devil!'
「まさに悲劇だ！」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - "The devil!"
「なんて無茶な。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - what the devil
何ということ - 日本語WordNet - The devil?
堕天使にですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man proposes, devil Interposes
好事魔多し - 斎藤和英大辞典 - You devil of a priest!
この売僧め - 斎藤和英大辞典 - Go it like the devil!
盛んにやれ - 斎藤和英大辞典 - Advance notice from the devil.
悪魔の予告 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mean as the devil.
まるで悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just like the devil.
まるで 悪魔ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At last the devil turns saint.
鬼の念仏 - 斎藤和英大辞典 - Better the devil you know than the devil you don't know.
知らぬ神より馴染みの鬼 - 英語ことわざ教訓辞典 - God and the devil?
神と悪魔とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're the devil!
あんたは悪魔だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or devil at your beck
鬼を出そうか - 斎藤和英大辞典 - the printer's devil
活版屋の小僧 - 斎藤和英大辞典 - Die!―go to Hell!―go to the devil!
死んでしまえ - 斎藤和英大辞典 - He was both god and the devil.
神と悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the devil himself.
あいつは悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The black devil
あの黒い悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looking at me devil
≪見ておれ 悪魔め≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a printer's devil
印刷所の小僧 - 斎藤和英大辞典 - The poor devil.
かわいそうなやつ. - 研究社 新英和中辞典 - "Talk of the devil..."
「噂をすれば影・・・」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - I think she's the devil.
彼女は悪魔よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about the devil, then?
それなら悪魔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
