「Differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 108 109 次へ＞
  • As a result, it is possible, as we shall see later on, that differences in whether or not enterprises have core competences give rise to differences in the state of market competition among SMEs involved in die making.
    その結果、後に述べるように、事業の核となる強みを有するか否かの違いが、金型製作に携わる中小企業間での市場競合状況の差を生んでいる可能性がある。 - 経済産業省
  • The phase comparison circuits 31, 32 calculate phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D of the photo-electric conversion signals of the photo-electric conversion element and also calculates the basic tracking error signal TE0 by adding these phase differences with an adding circuit 34.
    位相比較回路31、32で光電変換素子の光電変換信号同士の位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D を算出し、加算回路34でこれらを加算して基本トラッキングエラー信号TE_0 を算出する。 - 特許庁
  • Candidates of a keyword by which comments are retrieved from the source program are extracted, set and confirmed, and comments related to differences between files, comments related to differences between symbols, and comments related to differences between processing procedures are extracted by comment items on the basis of the confirmed keywords and are printed as revised specifications.
    先ず、ソースプログラムからコメントを検索するキーワードの候補を抽出し、設定し、確認して、この確認されたキーワードに基づいてファイルの違いに関するコメント、シンボルの違いに関するコメント、処理手続きの違いに関するコメントをコメント項目毎に抽出して、改版仕様書として印刷する。 - 特許庁
  • To maintain high speech quality even when terminals having level differences in transmission power communicate with each other.
    送信電力にレベル差がある端末同士で通信する場合にも良好な通話品質を維持する。 - 特許庁
  • Moreover, a measured value becomes a density d0' because of the individual differences of colorimetry of the ink for the density d0.
    しかも、濃度ｄ０のインクを測色する個体差により測定値が濃度ｄ０’になってしまう。 - 特許庁
  • A winning rate of each prize-winning combination in an internal lottery is determined in accordance with differences in a set value.
    内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。 - 特許庁
  • Foreign matters are visible without reducing lightness/darkness differences from the cameras since the cake surface is irradiated.
    異物は、ケーキ表面が照射されているため各々のカメラから明暗差を落とさず見ることができる。 - 特許庁
  • To provide an inverted-F antenna that saves the labor and time for mounting and suppresses individual differences in antenna radiation characteristics.
    取り付けの手間を省き、アンテナ放射特性の個体差の発生を抑える逆Ｆアンテナの提供。 - 特許庁
  • To provide a process for manufacturing an ink jet recording head having three or more level differences using photosensitive glass.
    感光性ガラスを用いて３段以上の段差を持つインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a CCD solid-state imaging device which is provided with a transfer electrode wiring region where level differences are few.
    転送電極配線領域に段差が少ないＣＣＤ型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flat panel display device which prevents electrode disconnection due to level differences between regions in a following step.
    後続工程において、段差による電極の断線が防止された平板ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity.
    比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。 - 特許庁
  • To evenly cool battery modules by reducing temperature differences among them without increasing the air volume of a fan.
    ファンの風量を増加させることなく、電池モジュールの温度差を少なくして、均一に冷却する。 - 特許庁
  • To suppress exposure unevenness due to differences in placement heights of members when a chuck is composed of the plurality of members.
    チャックを複数の部材で構成する際、各部材の設置高さの違いによる露光むらを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a large screen display device that can smoothly display joints of pictures, even if there luminance differences exist among projection display devices.
    投射型ディスプレイ間に輝度の差が生じても、各画像の継ぎ目をスムースに表示すること。 - 特許庁
  • To provide a heater unit which dispenses with boron as a material and has small thermal expansion differences of constituent members.
    材質としてホウ素を用いず、構成部材同士の熱膨張差が小さいヒータユニットを提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect driver's sleepiness by absorbing individual differences by a simple system using image processing.
    画像処理を用いた簡便なシステムにより、個人差を吸収し、精度良くドライバーの眠気を検出する。 - 特許庁
  • The wound paper tape end parts are overlapped together longitudinally so as not to generate clearance or step differences.
    隙間ができず、かつ段差が生じないように、前後の周回の紙テープ端部同士をオーバーラップさせる。 - 特許庁
  • To distribute the load in carrying out processing of acquiring a packet flow statistical value, and to accurately sum up the number of differences.
    パケットフロー統計値の取得処理を負荷分散させると共に、異なり数を正確に集計する。 - 特許庁
  • In the timer 5, when the power source is interrupted, an internal counter starts and outputs two signals having time differences.
    タイマー５は、電源切断により内部カウンターがスタートし、時間差を持つ２つの信号を出力する。 - 特許庁
  • The powder granularity materials are classified and discharged from 8-9 of the container 1 based on differences in their specific gravities.
    粉粒体は比重の違いにより容器１から、８〜９の如く分別した形で排出される。 - 特許庁
  • A sequential image signal obtained by picking up an image of the monitored site S by a video camera 1 is sent to an image processor 4 to find the mean of density relative differences showing differences in a measured area A and the mean of the density relative differences is compared with a limit value to decide that there is movement when the limit value is exceeded.
    監視サイトＳをビデオカメラ１によって撮像して得られる順次の画像信号を画像処理装置４へ伝送し、計測エリアＡ内の差分を表わす濃度相対差の平均を求め、この濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を越えるときに動きがあると判定する。 - 特許庁
  • To provide an image processing unit preventing differences among the image qualities in areas in an image from standing out.
    画像内の領域間の画質の差を目立たなくすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • For a meaningful study, it should find out the differences existed among the three Offices.
    有意義な研究のためには、日中韓特許庁間に存在する相違を明確にしなければならない。 - 特許庁
  • It is more possible to find out the differences if assessing the cases containing those difficult issues.
    これらの難しい事項を含む事例を評価すれば、相違を明確にすることがより可能になる。 - 特許庁
  • Regarding the differences identified, the difference as to the product defined by its use is noted.
    特定された相違に関して言えば、用途によって定義された物に関しての相違が認められた。 - 特許庁
  • To provide a method for distilling a distillate containing components having different boiling point differences and having high melting points.
    沸点差が異なり、且つ高融点の複数成分を含む留出物の蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wireless access relay apparatus that can be applied even among wireless access systems, where a frequency differences exist.
    周波数差が異なる無線アクセスシステム間にも適用可能な無線アクセス中継装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate dead stock and opportunity loss by increasing the precision of planning at headquarters and then eliminating differences from stores.
    本部の企画の精度を上げて、店舗との食い違いをなくし、売れ残りや機会損失をなくすこと。 - 特許庁
  • An absolute value sum calculation section 14 calculates the total sum of absolute values of the differences calculated by the subtractor section 13.
    絶対値和算出部１４は、減算部１３で算出した差分の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁
  • To reduce the feeling of unfairness primarily caused by differences in arrangement of minor winning-combination symbols and skills of players.
    主として小役図柄の配列や遊技者の技量の差に起因する不公平感を軽減する。 - 特許庁
  • -Procedures for handling of cases not covered by the administrative rules and cases where there are differences of interpretation concerning the administrative rules.
    ・ 事務規程外の取扱い及び事務規程の解釈に意見の相違があった場合の処理手続 - 金融庁
  • These subtle variations are different from player to player and these differences are difficult to express in figures.
    これらの微妙な違いは選手によってさまざまで，これらの違いは数字で表しにくいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The most demanding part of the process is to work out differences between the requirements of the three divisions.
    その過程で一番困難な部分は３つの部署の要求の間で折り合いをつけることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The cost of the dynamic programming method is standardized according to the lengths of reference radicals to remove differences in positions.
    動的計画法のコストは、参照部首の長さに基づいて規格化し、位置の違いを取り除く。 - 特許庁
  • To promptly set an appropriate output voltage regardless of various differences in a treatment environment.
    治療環境の種々の相違にかかわらず適切な出力電圧をすみやかに設定できるようにする。 - 特許庁
  • Histogram differences are calculated and compared so as to generate difference parameters for each video frame of the sequence.
    ヒストグラム差分を計算し、次いで互いに比較してシーケンスのビデオフレーム毎に差分パラメータを生成する。 - 特許庁
  • Next, with regard to the plurality of parts, the differences are then averaged over the plurality of shots.
    次に、前記複数の箇所のそれぞれに関し、前記差を前記複数のショットにわたって平均化する。 - 特許庁
  • To cool light emitting diodes without taking in dust or the like, and to reduce differences in a temperature distribution.
    粉塵等を取り込むことなく発光ダイオードを冷却し、また装置内の温度分布の差を少なくする。 - 特許庁
  • However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending on the path loss differences.
    しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁
  • An output conversion means is also provided to correct differences in linearities of the outputs from the respective detectors.
    また、各検出器の出力の直線性の相違を補正する出力変換手段を設ける。 - 特許庁
  • Therefore, exposure unevenness due to differences in the placement heights by the chuck members 10a, 10b, 10c is suppressed.
    従って、各チャック部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃの設置高さの違いによる露光むらが抑制される。 - 特許庁
  • To provide a document processing apparatus capable of efficiently performing correction/editing of documents and extraction of differences.
    文書の修正・編集や、差分抽出などを効率的に行える文書処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To more clearly distinguish color differences of input image data on subtractive color image data.
    入力される画像データ上の色の違いを減色画像データ上においてより明確に区別すること。 - 特許庁
  • However, he fled to Shigenori TOKI of Mino because it was difficult to solve the differences between him and his older brother Yoshimasa.
    しかし兄との溝を埋めることは難しかったため、美濃の土岐成頼のもとに亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, it is necessary to evaluate their actions considering situations at that time and the differences in the concept of morality.
    このように当時の状況や道徳の違いを考慮してその行動を評価する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a dual-drop printing mode using full length waveforms to achieve head drop mass differences.
    全長波形を用いて、ヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。 - 特許庁
  • In the coupling plate 22 and the bolt 30, respective differences of assembling positions are mutually absorbable.
    カップリングプレート２２とボルト３０は、それぞれの組み込み位置のずれが互いに吸収可能とされている。 - 特許庁
  • To stably extend the service life of a contact electrification system irrelevantly to its environment, use frequency, lot differences, etc.
    接触帯電系において、環境、使用頻度、ロット差等によらず安定して長寿命を達成する。 - 特許庁
  • Therefore, by limiting the range of the phase differences, mixing of data signals into the wobble signals is reduced.
    このため、位相差の範囲を制限して、ウォブル信号に対するデータ信号の混入を低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について