「Differences」を含む例文一覧(5432)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 108 109 次へ＞
  • To easily and distinctly recognize by visual check minute differences between two images.
    ２つの画像間の差異が微細であってこの差異を目視による容易且つ明瞭に認識でき様にする。 - 特許庁
  • Identical features and differences should be clarified by comparison of the claimed invention with the principle cited invention.
    請求項に係る発明と主引用発明とを対比し、一致点及び相違点を明確にする。 - 特許庁
  • When the differences are less than 30% (S104:NO), only the different part is written into the nonvolatile memory (S105).
    差異が３０％未満なら（Ｓ１０４：ＮＯ）、差異部分のみを不揮発性メモリに書き込む（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • A propagation angle in every scanning position and postures of a shielding plate corresponding to individual differences are required to be regulated.
    走査位置毎の伝播角度や個体差に対応した遮光板の姿勢調整が必要となる。 - 特許庁
  • To provide a technique for recognizing a subtle difference between time series data with few differences apparently therebetween.
    見かけ上ほとんど差異が無い時系列データ間の微妙な相違を認識する技術を提供する。 - 特許庁
  • To improve the alignment accuracy of alignment marks by securing the level differences of the marks at the time of manufacturing a semiconductor device.
    半導体装置の製造において、アラインメントマークの段差を確保しアラインメント精度を向上させる。 - 特許庁
  • The patterns of image regions based on the differences in film kinds and the loading direction of the slide mounts are previously stored.
    フイルム種別及びスライドマウントの装填向きの違いに基づく画像領域のパターンを記憶しておく。 - 特許庁
  • The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months.
    類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery which forms level differences and makes the thickness of outer wall uniform.
    段差を形成して二次電池の外廓厚さを均一にすることが可能な二次電池を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce differences among voltages applied to chain-connected individual LSIs.
    連鎖的(芋づる式)に接続された個々のＬＳＩにて、各々のＬＳＩが受ける電圧の差を小さくする。 - 特許庁
  • The formed materials are divided on the basis of the differences of shape and size and charged into the different vessels.
    成形体は、形状の相違や大きさの相違に基づいて分割し、異なる容器に収容する。 - 特許庁
  • To enable a user to use an adapting type service and other services, without being conscious of their differences.
    ユーザが適応型サービスとその他のサービスの違いを意識せずに、同じように利用できるようにする。 - 特許庁
  • To eliminate differences in degree of deterioration of a display device having a self-emissive type light emitting element in each pixel.
    自発光型発光素子を各画素に有する表示装置において、劣化の程度の差を解消する。 - 特許庁
  • However, the data rate of transmitted signals differs from one subscriber station 6 to another depending the path loss differences.
    しかし、送信信号のデータレートは、パス損失の差に依存して加入者局 6 ごとに異なっている。 - 特許庁
  • To provide a level shifter circuit and semiconductor apparatus which prevents hampering of the normal operations of a level shifter circuit caused by the differences of transistor threshold.
    トランジスタの閾値のずれによってレベルシフタ回路の正常な動作が妨げられるのを防ぐ。 - 特許庁
  • Storage amount difference values Δ0, Δ1, Δ2 which are differences between B0, B1, B2 and A0, A1, A2 are calculated.
    そしてＢ０、Ｂ１、Ｂ２とＡ０、Ａ１、Ａ２の差である吸蔵量差分値Δ０、Δ１、Δ２を算出する。 - 特許庁
  • To eliminate brightness differences caused by connecting structure of the maintenance electrodes.
    プラズマディスプレイ装置において、維持電極側の接続構造に起因する輝度差をなくすことを目的とする。 - 特許庁
  • A differential creation section 16b picks up only differences between two RAW data and creates differential data.
    差分作成部１６ｂは、２つのＲＡＷデータから相違点のみを取り出して差分データを作成する。 - 特許庁
  • At least one of two temperature differences is based on a temperature of the refrigerant at an intermediate point of the gas cooler.
    ２つの温度差のうち少なくとも１つは、ガスクーラの中間点における冷媒の温度に基づく。 - 特許庁
  • of or characteristic of race or races or arising from differences among groups
    民族または複数の民族の、民族または複数の民族に特徴的な、あるいは、集団の違いによる - 日本語WordNet
  • the ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences
    物理的な刺激反応する、またはわずかな物理量や物理的な差異を示すことのできる能力 - 日本語WordNet
  • the doctrine that nations should cooperate because their common interests are more important than their differences
    共通の利益の方が国家間の違いよりも重要だから、国家は協力すべきだという主義 - 日本語WordNet
  • some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings
    人間の人種間には、重要な遺伝差があるということに、何人かの生物学者は疑問を持っている - 日本語WordNet
  • Tannan ITO, with whom Sensai kept friendship disregarding age differences, wrote a book 'Rojin Danwa' which contains everyday dialogues of Sensai.
    専斎の忘年の友である伊藤坦庵が、専斎の日常談話を記録した「老人雑話」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the diff(1) manual page for more information about the diff(1) syntax and how file differences are shown.
    diff(1)の書式とファイルの違いの表示方法についてのより詳しい情報は、 diff(1)を参照してください。 - FreeBSD
  • Starting with kernel 2.6.23, Linux adopted an algorithm that causes relative differences in nice values to have a much stronger effect.
    Linux は、カーネル 2.6.23 以降で、nice 値の相対的な違いが、非常に強い影響を与えるアルゴリズムを採用した。 - JM
  • It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, ignoring case differences ( towupper (3),
    この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を、大文字と小文字の違い( towupper (3), - JM
  • There still are many remaining traditions about Oguri, some of which were created later, and significant differences can be found among them.
    伝承は多く残っており、後に創作されたものもあり、それぞれにかなりの相違が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unjo was also imposed on merchants and traders, and there are following views on the differences between the two taxes.
    運上も商工業者などに課された租税であるが、その違いについては以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring, the first month of 604, cap ranks were granted to subjects for the first time and there were differences of rank among subjects.
    十二年春正月戊戌（ぼじゅつ）、始めて冠位を諸臣に賜うこと各差（おのおのしな）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are differences about people around Ieyasu such as Mataichi OGURI, Hikozaemon OKUBO and others, depending on books.
    また、家康の周囲にいた人間も小栗又一、大久保彦左衛門など本によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there are slight regional differences, it is certain that the nationwide-scale standardization was implemented.
    微妙な地域差が見出せるものの、列島的規模での規格化の力が働いていることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, differences in temperature between the backrest side and the opposite side of the backrest is reduced.
    このため、したがって、反背もたれ側および背もたれ側の間の温度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁
  • There were serious differences of opinion among Jingikan and Senkyoshi regarding policies, contents, and methods of teaching.
    神祇官及び宣教使内で宣教の方針・内容・方法を巡って深刻な意見対立があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are slight differences, but the pilgrimage is taken together with the followers of the various schools of Islam.
    行程に若干異なる点があるが、巡礼にはイスラム教各宗派の信徒が共に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTIPLEX QAM MODULATING DEVICE, QAM DEMODULATING DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD USING GAIN DIFFERENCES MULTIPLEX
    利得差多重を用いた多重ＱＡＭ変調装置、多重ＱＡＭ復調装置、および通信方法 - 特許庁
  • Its pressure is increased by an amount corresponding to the differences between the areas of the inside chambers 64A, 64B and the outside chambers 66A, 66B.
    その圧力は、内側室６４Ａ，６６Ａと外側室６４Ｂ，６６Ｂの面積差分だけ増える。 - 特許庁
  • Logic circuits 10, 11 detect phase differences between the sample signal and the inverted sample signal to output error signals.
    論理回路10,11はサンプル信号と反転サンプル信号の位相差を検出して誤差信号を出力する。 - 特許庁
  • Further, it becomes possible to reduce the luminance differences in the lateral directions by changing the shape of the Fresnel lens.
    さらに、フレネルレンズを変形することによって左右方向に関しても輝度ムラの緩和も可能にする。 - 特許庁
  • A component conversion apparatus 51 converts multiplexed data into 3 components of luminance and 2 color differences.
    成分変換装置５１が、多重化されたデータを輝度及び２つの色差の３成分に変換する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for separating particulates having differences in the sizes, structures and functions of the particulates.
    微粒子のサイズ・構造・機能の相違を有する微粒子の分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a test information database comparing device extracting easily differences between test programs.
    テストプログラム間の差分を容易に抽出することのできるテスト情報データベース比較装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce displacement of an ion implantation area in a wafer plane caused by differences in implantation angles of an ion beam.
    イオンビームの注入角度差に起因するウエハ面内のイオン注入領域の位置ずれを小さくする。 - 特許庁
  • Thus, there are sharp differences in the level of income distribution to households and the channel through which such distribution occurs.
    このように、家計への所得分配の水準及びその分配経路は国によって大きく異なる。 - 経済産業省
  • Looking at enterprises that started outward foreign direct investments in a similar way, no marked differences are found in the trend.
    対外直接投資開始企業についても同様に見ると、トレンドとしては大きな違いが見られない。 - 経済産業省
  • This results in big differences in the seriousness of labor shortages between large corporations and small- to mid-sized companies.
    そこで、これによって大企業と中小企業の労働力不足の度合いに差が出てしまいました。 - 厚生労働省
  • Differences in the welfare system for the elderly from the user perspective　before and after introduction of the long-term care insurance system
    利用者から見た老人福祉制度における介護保険制度導入前と導入後の違い - 厚生労働省
  • There are minute differences, carcinogenic ones in that case, but it got me thinking about some unusual sand
    微小な違いがある この場合 発癌性の有無だがね それで思い出した 墜落現場で そこの砂が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such differences are significant on the Nijyusankaiki, Nijyugokaiki, Nijyushichikaiki and Sanjyushichikaiki.
    「二十三回忌」、「二十五回忌」、「二十七回忌」、「三十七回忌」は、宗旨や地域による差が特に大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is not just the exclusion of yamaoroshi, but also there are other differences in many minor respects.
    単に山卸を省略したものではなく、関連するその他の細部の作業もいろいろ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について