「Differences」を含む例文一覧(5432)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 108 109 次へ＞
  • To obtain a waterproof connector by which cables can be efficiently connected to each other on site without individual differences so as to keep waterproofing property.
    ケーブルの接続を、現場で、個人差なく、防水性を持たせて能率良く行える防水コネクタを得る。 - 特許庁
  • The problem of having trouble using data materials and editing programs due to differences in language and code type is solved.
    言語やコード型の相違によりデータ素材の使用及びプログラムの編成が難しくなる問題は解消される。 - 特許庁
  • Under these circumstances, the Matsui clan was divided by the confrontation over the political differences.
    この情勢を受け松井氏はどちらの支持勢力となるかで家中の対立が生まれ、分裂することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A focus matching model is then generated in response to detected blur differences between successive images of the calibration target.
    次に、連続する較正ターゲット画像間で検出されたボケの差に応答して焦点マッチングモデルが生成される。 - 特許庁
  • Consequently, the image can be formed in accordance with the individual differences among the line heads, and the image quality can be enhanced.
    したがって、ラインヘッドの個体差に応じた画像形成を行うことができ、画像品質を高めることができる。 - 特許庁
  • The intensity differences between the target pixel with the intensity of X and the comparison pixels with intensities Y1-Y8 are acquired (S1).
    注目画素（輝度；Ｘ）と比較画素（輝度；Ｙ１）〜比較画素（輝度；Ｙ８）との輝度差をそれぞれ取得する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • To obtain a power supply system that all consumption system hardware can use in common irrelevantly to differences in rated electric power.
    定格電力の相違に関わらず、全ての消費系ハードウェアで共通使用可能な電源システムを得る。 - 特許庁
  • An averaging section 13 determines an average value by averaging the absolute values of phase differences over a plurality of radio frames.
    平均化演算部１３は、位相差の絶対値を、複数の無線フレームに渡り平均化して平均値を求める。 - 特許庁
  • These calculated differences are compared with the prescribed thresholds TM and TV and an area that exceed these thresholds is decided as an edge.
    求めた差を所定の閾値Ｔ_M ，Ｔ_V と比較して、その閾値Ｔ_M ，Ｔ_V を越えた箇所を縁辺であると判別する。 - 特許庁
  • Further, the maximum data rates are adjusted as a function of differences in rise over thermal values between neighboring sectors.
    さらに、最大データレートは、隣接するセクタ間の熱の値に関する上昇の差分の関数として調節される。 - 特許庁
  • Liquid level of fuel in each fuel tank is detected and differences of detected liquid levels DIFF are calculated.
    各燃料タンク内における燃料の液位を検出し、検出した液位の差ＤＩＦＦを算出する。 - 特許庁
  • The control device 6 determines the colliding positions of the particle beams, on the basis of time differences among the respective electrical signals S1 to S4.
    制御装置６は、各電気信号Ｓ１〜Ｓ４の時間差に基づいて粒子ビームの衝突位置を求める。 - 特許庁
  • The lag of sampling times when the main measurement echo signal is obtained by use of the map of the phase differences is calculated (112).
    この位相差マップを用いて本計測エコー信号を取得の際のサンプリング時間のずれを計算する（112）。 - 特許庁
  • Level differences 2b1, 2c1 of the both housing sections serve as the shift prevention sections to the top and the bottom, respectively.
    両収容部における段差部２ｂ１，２ｃ１は、それぞれコンタクトの上方又は下方への振れ防止部となる。 - 特許庁
  • When, however, phase adjustment is made to make the differences small, the phase relation is considered to be optimized.
    逆にその差分が小さくなるように位相調整を行えば、位相関係が最適化されることになる。 - 特許庁
  • When either one of the differences is smaller than the predetermined value, non-frosting is determined, and no defrosting operation is performed.
    いずれか一方の差が所定値より小のとき、着霜していないと判定し、除霜運転を行わない。 - 特許庁
  • Only when the predicted differences between the timings of the receptions satisfy a predetermined condition, the alterations of the path multiplexing state are authorized.
    予測された受信タイミング差が所定の条件を満たすときにのみパス多重状態の変更を許可する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a semiconductor device that can reduce differences in behavior of a resistor element.
    抵抗体素子の特性のバラつきを低減できるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide preferable gray reproduction wherein differences between achromatic color axes of image devices having different color gamuts are taken into consideration.
    異なる色域をもつ画像機器間の無彩色軸の違いを考慮した好ましいグレイ再現を実現する。 - 特許庁
  • To provide a parking support system to facilitate smooth crossing over level differences during parking support control.
    駐車支援制御の際に段差をよりスムーズに乗り越えることが可能な駐車支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a drier capable of quickly, evenly, and automatically drying an object to be dried without temperature differences.
    被乾燥物を、短時間で温度ムラなく均一に、かつ、自動で乾燥することができる乾燥装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem in which a quality estimation error becomes large owing to differences in conversation style among a "lecture", a "meeting", a "free conversation", and "data verification".
    「講義」、「会議」、「自由会話」、「データ照合」などの会話形式の違いにより、品質推定誤差が大きくなる。 - 特許庁
  • The grooves with prescribed depths can be effectively formed by utilizing differences of the working speed of the sandblast work at the respective layers.
    各層のサンドブラスト加工の加工速度差を利用して所定の深さの溝加工などを効率的に行える。 - 特許庁
  • A bit map 20 stores the absolute differences and a threshold generator 22 obtains a threshold TH from the absolute difference.
    ビット・マップ２０は、この絶対差を蓄積し、しきい値発生器２２は、絶対差からしきい値ＴＨを求める。 - 特許庁
  • A correspondence component position difference statistic unit 153 creates a movement histogram obtained by statistically collecting correspondence component position differences.
    対応部品位置差分統計部１５３は，対応部品位置差分を統計した移動量ヒストグラムを作成する。 - 特許庁
  • While taking into account a range of the estimation error, directions of K main beams are changed to mutually include angle differences.
    推定誤差の範囲を考慮してＫ個の主ビームの方向を相互に角度差を持つように変化させる。 - 特許庁
  • Generally, upgrading from one minor kernel release to the next won't bring any major differences.
    一般的に、あるカーネルのマイナーリリースから次のカーネルにアップグレードすることに主立った変更はほとんどありません。 - Gentoo Linux
  • Test 'em out, and compare the matching word and bigword movement commands until you understand their differences.
    やってみてください、そして、それらの違いを理解するまで、単語のマッチングや、大単語の移動コマンドを比較しなさい。 - Gentoo Linux
  • After you create the RESTful services, note the following differences between the Spring project and the project you created without Spring:
    RESTful サービスを作成したあと、「Spring」プロジェクトと Spring なしで作成したプロジェクトの間にある次の相違を確認します。 - NetBeans
  • When these time differences are each greater than a predetermined threshold value, the three-way catalyst 24 is diagnosed to be normal.
    そして、これらの時間差が所定の閾値より大きい場合、三元触媒２４が正常であると診断する。 - 特許庁
  • Time differences exist among spaces A, B and C, and their respective business hours are different from one another (space A is earliest).
    空間Ａ、Ｂ、Ｃの間には時差があり、それぞれにおける営業時間が異なる（空間Ａが最も早い）。 - 特許庁
  • There have been evidences in various places that show these regional differences were formed before Aira-Tn ash fall.
    こうした地域差が、姶良Tn火山灰降灰以前に形成されていた証拠が各地で知られるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore there may be slight differences between these names and the names used in museum exhibit explanations and catalogues.
    このため、博物館における展示説明、カタログ等で使用されている名称とは若干異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There may be differences in degree of innovation or radical change, but (the path) does not differ, so long as guidance is provided with wisdom.
    漸新さと急進さの違いはあるにしても、上手く導いていければ（その道は）異なることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, temperature differences between summer and winter are relatively small, and its climate is much more comfortable when compared to the basin area.
    盆地に位置する地域と比べると夏と冬の気温の差が比較的小さく、過ごしやすい気候でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because talented men were appointed to office without regard to class differences between nobles and samurai or the presence or absence of specific abilities, the administration fell into extreme chaos.
    公家・武家の別や能力の有無に関わりなく人材を登用したため、行政は混乱を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, it is clear that differences during the stage of development in the system for private ownership of land in the pre-Taika era were taken into account.
    また大化前代の土地私有制の発展段階の相違が考慮されていることも明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there were differences by age, the regulations based on the Taiho ritsuryo code (code promulgated in the Taiho period) and Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) stipulated as follows.
    時代によって違うものの、大宝律令・養老律令の規定に基づけば以下とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor circuit apparatus capable of calculating delay differences of transistors constituting inverter circuits, respectively.
    インバータ回路を構成するトランジスタそれぞれの遅延差を求めることができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁
  • The users allocated to the same time slot are allocated so that the reception power differences of the user signals become large.
    同一タイムスロットに割り当てるユーザを、ユーザ信号の受信電力差が互いに大きくなるように割り当てる。 - 特許庁
  • At this time, corrections corresponding to characteristic differences of the sensor part are made through torque signal sensor part characteristic correction 36.
    このとき、トルク信号センサ部特性差補正３６においてセンサ部の特性差に対応する補正を行う。 - 特許庁
  • For a retrieval result, a normal Web access log retrieval result or data containing only differences can be output.
    検索結果は通常のＷｅｂアクセスログ検索結果に加えて、差分のみのデータ出力を行うこともできる。 - 特許庁
  • To inhibit center misalignment caused by differences in tension of connection bands during the transmission of rotation torque.
    回転トルク伝達時に連結帯同士の張力のばらつきにより発生する動的な芯ずれを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit capable of measuring correctly delay time differences in the wiring for performance tests.
    動作試験用配線の遅延時間差を正確に測定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • Rods 7 of a net 5 directly receiving things 6 to be cooked are alternately provided in a manner that produces level differences.
    網体５の中の調理物６を直接受ける棒状体７を、交互に、段差が生じるように設ける。 - 特許庁
  • To provide a game advertisement accounting system which can reflect differences in advertising effects on the accounting for advertisements.
    広告効果の違いを広告課金に反映させることができるゲーム広告課金システムを提供すること。 - 特許庁
  • To secure suitable exposure and dynamic ranges while suppressing generation of luminance differences among images composing a panoramic image.
    パノラマ画像を構成する画像間の輝度差の発生を抑制しつつ、適正な露出及びダイナミックレンジを確保する。 - 特許庁
  • To simplify steps and to improve reliability by eliminating position differences of a semiconductor element (a laser diode, an IC chip, etc.).
    半導体素子（レーザーダイオード、ＩＣチップ等）の位置ズレをなくし、工程の簡素化と信頼性の向上が課題。 - 特許庁
  • Potential differences of different polarities are impressed on the first filter 1 and the second filter 2 through electrodes 6, 19.
    第１フィルタ１と第２フィルタ２には，電極６，１９を通じて異なった極性の電位差を印加する。 - 特許庁
  • One of the pixel values is selected from among the pixel values in the window, to define a modified window of pixel value differences.
    ピクセル値差の修正ウィンドウを定義するために、ピクセル値の１つが、ウィンドウ内のピクセル値から選択される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について