「Differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 108 109 次へ＞
  • To provide a method for producing a blouse-like simple wear using two sides, easily wearable and flexible in considerable range of differences in travel, ceremonial occasion, age, season and figure according to differences in daily life and its color.
    日常生活およびその色彩の違いによって旅行、冠婚葬祭、年令、季節、さらに体形のちがいもかなりの幅で融通がきき、かつ気軽に着用できるブラウス風２面利用簡便着の製作方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve sensitivity to detect mobile seat positional differences so as to reduce the volume of the correction of their positional differences, in a control system for forward and backward linear movements of seats.
    移動観覧席を直線的に進退させるための移動観覧席の移動制御システムにおいて、移動観覧席の位置ずれを検知する感度を向上させ、位置ずれを修正する際の修正量を小さくできるようにする。 - 特許庁
  • Since the light quantity difference itself makes a difference between a door opening time and a door closing time, the light quantity differences of first and second sampling times are sequentially compared, and if a change (difference) between both light quantity differences is a predetermined value or more, a door opening signal is output.
    閉扉時と開扉時では、光量差自体に差ができるから、先後２回のサンプリング時間の光量差が順次に比較され、両光量差間の変化（差）が所定以上であったら、扉開放信号が出力される。 - 特許庁
  • The selected image 109 is reduced by a 2nd reducing circuit 110 to differences from an image reduced by a precedent-stage 1st reducing circuit 104 and a mean value correcting circuit 112 corrects the selected image by using the differences.
    選択画像１０９を第２縮小回路１１０で縮小して前段の第１縮小回路１０４の縮小画像との差分をとり、この差分を用いて平均値補正回路１１２で選択画像の補正を行う。 - 特許庁
  • To prevent fitness of an absorber from being changed even by differences among users' body types of and differences among tightening forces of underwear put on by the users, and to surely prevent the backward leakage of a body fluid by bringing an absorbent article into close contact with the deepest part of the cleavage of the buttocks.
    装着者の体型の違いや着用する下着の締付け力の違いによっても、吸収体のフィット性が変わらず、臀部の溝の最深部にきっちりと密着させることができ後漏れを確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a projector capable of easily reducing differences in display characteristics between respective projectors, that is, differences in brightness or color between projected images when projecting images from a plurality of projectors, and to provide an image display system and an image correction method.
    複数のプロジェクタから画像を投写する場合に、各プロジェクタの表示特性の差、即ち投写される画像の明るさや色の差を容易に低減可能なプロジェクタ、画像表示システム、及び画像補正方法を提供する。 - 特許庁
  • A method for producing the filter element having the level differences includes a folding process for forming folds in a filter medium and a molding process for forming level differences in the filter medium by spreading a part of the folds.
    段差を有するフィルタエレメントの製造方法であって、当該製造方法は、濾過材に折り目を形成する折り工程と、前記折り目の一部を伸ばすことにより、前記濾過材に段差を形成する成形工程と、からなる。 - 特許庁
  • Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA emphasized that there are differences of practice produced upon existing various ways of appraisal such as the ryusui (running water) method, the way of Hattaku school, each school adapted different methods giving rise to the following differences.
    流水法、八宅法などの多種多様な鑑定法の存在、各流派で採用する鑑定法や主張の相違などにより代表的なものに、以下のような相違が生じていると松平英明、本間五郎は、主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, by performing measurements not with monochromatic light but with a wide wavelength, it is possible to measure transmitted light as a value obtained by averaging differences in oil type and the state of degradation even if these differences are present.
    すなわち、単色光ではなく波長に幅を持たせて測定することによって、油種および劣化状況の違いがあったとしてもそれらの違いを平均化した値として透過光を測定することが可能となる。 - 特許庁
  • The data deleting circuit performs transfer processing for transferring lateral difference data of data differences between image data of respective pixels in odd-numbered columns and lateral difference data of lateral differences between image data of respective pixels of even-numbered columns.
    データ削減回路は、各行で、奇数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理と、偶数列の各画素の画像データの横差分をとった横差分データを転送する転送処理とを行う。 - 特許庁
  • Ryugi is unique in that the differences from other schools are fixed to some degree and handed down as traditions within the group, while, for example, in western classical music of modern age and thereafter, differences in interpretation of music are considered to be only "personal".
    例えば近代以降のクラシック音楽ならば「個人的な解釈の違い」となるべきところを、集団で、伝統としてある程度、固定化して引継いでゆくところに流儀というものの特異性があるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pathologic analysis is performed by using peculiar algorithm classified by disorder based not only on a conventional densitogram but also on differences in individual concentration, on differences from the group of normal healthy persons, on whether there are peculiar protein bands, etc.
    従来型の濃度図(デンシトグラム)だけではなくその個別濃度の差異や健常者群との差異さらに特定の蛋白質バンドの有無等に基づいて疾患別に特有のアルゴリズムを用いることにより病態解析を行った。 - 特許庁
  • Concerning differences of the collective dose between Japan and Western countries, the factors such as differences in workload during plant outage (amount of construction/modification work and the number of workers), length of operation cycle and difference of maintenance policy seem to be related.
    我が国と欧米諸国との集団線量の違いについては、プラント停止期間中の作業量（工事量及び作業者数）、運転サイクル期間、保守の考え方の相違等が関係していることが考えられる。 - 経済産業省
  • To reduce various labors caused by the differences in the communication protocols, between a communication processing unit and a flow rate calculation device.
    通信処理部と流量算出装置との間の通信プロトコルの違いに起因する各種手間を低減する。 - 特許庁
  • A mechanism for correcting individual differences of optical sensitivity and optical responsiveness provided for the thin-film transistor is added along with it.
    また、それに伴い薄膜トランジスタが有する光感度及び光応答性の個体差の修正をする機構を加えた。 - 特許庁
  • The measured RGB values are compared with previously stored reference RGB values, color by color, and differences are calculated respectively.
    上記測定ＲＧＢ値と予め記憶しておいた基準ＲＧＢ値とを色毎に比較し、差分をそれぞれ算出する。 - 特許庁
  • Thus, groups wafers whose differences in the thickness is within the tolerance range are created, and the mirror-surface polishing process is performed for each group.
    以上のようにして、ウェハの厚さの違いが許容範囲内のグループを作成し、グループ毎に鏡面研磨を行う。 - 特許庁
  • To solve variety of problems that are occurred due to differences in a cornering radius of an automated guided vehicle from a targeted value.
    無人搬送車の旋回半径がその目標値と異なることから生じる種々の課題を解決すること - 特許庁
  • The magnetic field measuring device is set to subtract a specific factor multiplied reference signal from the signal differences among the neighboring measuring magnetic flux meters 3.
    所定の係数が乗算された参照信号を隣接する計測用磁束計３の信号の差分から差引く。 - 特許庁
  • To accurately correct image distortions which are caused due to the differences in the optical characteristics between those of a reference scope and those of a user scope.
    基準スコープとユーザスコープとの光学的な特性の違いによって生じる画像の歪みを正確に補正する。 - 特許庁
  • When all of the calculated differences in the vertical widths and the horizontal widths of both eyes are equal to or more than respective thresholds, the device determines that the eyes are covered.
    両目の縦幅および横幅の差分が全て閾値以上である場合に、目が覆われていると判定する。 - 特許庁
  • To provide a cooling device which controls temperature differences between cooling mediums supplied to respective high heat transfer coefficient materials.
    各高熱伝達率材へ供給される冷媒間の温度差を抑制できる冷却装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a driving method of a semiconductor memory which increases signal differences while reducing the amplitude of the bit line potential.
    ビット線電位の振幅を小さくしながら、信号差を増大可能な半導体記憶装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • An information processing apparatus 10 manages the time of the logical domain 14 on the basis of the first and second time differences.
    情報処理装置１０では、第１および第２の時刻差分に基づいて、論理ドメイン１４の時刻が管理される。 - 特許庁
  • As for lossless encoding, the initial DC component value of each slice and the differences are encoding using Golomb-Rice 138.
    無損失符号化について、各スライスの開始ＤＣ成分値および差は、ゴロム・ライス１３８を使用する符号化である。 - 特許庁
  • To minimize displacement between images of respective imaging units that is caused by temperature differences between two or more writing units.
    ２つ以上の書込ユニットの温度差に起因する各作像ユニットの画像間の位置ずれを最小限に抑える。 - 特許庁
  • To minimize differences in fed amounts to each coating head when feeding to a plurality of the coating heads.
    複数の塗布ヘッドにペーストを供給して塗布を行うに際し、各塗布ヘッドの微妙な吐出量の違いをなくす。 - 特許庁
  • When the total sum of the differences is greater than the threshold, the image 2 recorded in the buffer B is stored in an external medium 20 (S4).
    差分の総和が閾値より大きければバッファＢに記録された画像２を外部メディア２０に保存する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • By this the height differences 30 formed by both edge parts 12E of the width direction of the inner liner 12 become remarkably small.
    これにより、インナーライナ１２の幅方向両縁部１２Ｅによって形成される段差３０が著しく小さい。 - 特許庁
  • To actuate a solid-state image pickup device of an electronic endoscope in an optimal state constantly regardless of individual differences in a simple constitution.
    簡便な構成で、個体差によらず常に最適な状態で電子内視鏡の固体撮像素子を駆動させる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of continuously changing an impressed voltage and examining potential differences between layers.
    印下電圧を連続的に変化させて各層間に生じるポテンシャル差を調査することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily set a desired machining condition for differences of characteristics of individual works even if materials are the same.
    材質が同じでも、個々のワークの特性の違いに対しても所望の加工条件を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • There is relation determined in advance between the clearances and transmission efficiency by use of differences in thickness between upper and lower plates of the elements as parameters.
    エレメントの上下板厚差をパラメータとして、クリアランスと伝達効率との間には予め定められた関係がある。 - 特許庁
  • For colors, information about differences between pairs of matching points between the first and second images is included in the file F.
    色については、予め対応点ファイルＦに、第１画像と第２画像の対応点対の差分情報を入れておく。 - 特許庁
  • They occur when the ice on the lake expands and contracts repeatedly due to wide differences between daytime and nighttime temperatures.
    それらは，昼夜の気温の大きな差のため，湖の氷が繰り返し膨張したり収縮したりするときに起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Circumferential direction positions are made to match between individual devices to remove the individual differences of the devices, thereby improving the performance.
    装置個体ごとの円周方向位置をそろえることができ，装置の個体差を解消し，性能向上をはかる。 - 特許庁
  • To provide an X-ray CT apparatus capable of automatically altering its scanning range in accordance with FOV (Field of view) differences.
    ＦＯＶの相違に応じてスキャン範囲を自動的に変更することの可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁
  • Errors, or differences between the generated sample values and an ideal chirp signal, are detected by error detection means 14 to 18.
    誤差検出手段１４〜１８が生成されたデジタルサンプル値について理想的なチャープ信号との誤差を検出する。 - 特許庁
  • To perform information collection superior in versatility by detecting differences in environment to allow information collecting functions to be changed.
    環境の違いを検知して情報収集機能に変更を加え、汎用性に優れた情報収集を行なうこと。 - 特許庁
  • To provide an encoding apparatus which prevents the occurrence of remarkable quality differences between frames and a system using thereof.
    フレーム間の品質に顕著な差が生じることを防止した符号化装置およびそれを用いたシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To perform inquiry processing using an integrated data view by absorbing differences in sorts of respective databases to be distributed.
    分散する各データベースの種別の差異を吸収して、統合データビューを使用した問い合わせ処理を可能とする。 - 特許庁
  • To enable selective exciting of predetermined molecular species, even among two or more kinds of molecules having slight mass differences.
    質量差がわずかである複数種の分子中においても、特定種の分子に対して選択的励起を行う。 - 特許庁
  • To provide an image forming system capable of performing printing having stable picture quality in consideration of color differences caused by in-plane variation.
    面内むら色差を考慮して、画質的に安定した印刷を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
  • A judgement part 103 of the simultaneous welding determines that a joint with a combination exceeding two arc feasible gap differences is a single welding joint.
    同時溶接可否判定部１０３は、２アーク可能ギャップ差を超える組み合わせの継手はシングル溶接継手とする。 - 特許庁
  • To provide a stair handrail mounting unit capable of flexibly coping with differences in grade of stair and depth of tread while standardizing a handrail mounting structure.
    手摺の取り付け構造の規格化を図りつつ、階段勾配や踏み板の奥行の違いに柔軟に対応する。 - 特許庁
  • The microcapsule is utilized for an image display device in which the colored particle is electrophoretically movable in the oil phase by a potential differences.
    マイクロカプセルは電位差により油相中で着色粒子が電気泳動可能な画像表示素子として利用できる。 - 特許庁
  • A luminance correction part 7 corrects the luminance of the difference image by multiplying the luminance of the image of differences by a specific amplification factor.
    輝度補正部７では差分がとられた画像の輝度に所定の増幅率を乗じて差分画像の輝度を補正する。 - 特許庁
  • To effectively absorb size differences of various kinds of wire harnesses while making versatility and maintenance of dimensional precision compatible with each other.
    汎用性と寸法精度の維持とを両立させつつ、多種類のワイヤハーネスの寸法差を効果的に吸収すること。 - 特許庁
  • The miscut angle is within the scope of 0.1 to 0.5°, and the distance between the level differences is within the scope of 1 to 250 nm.
    ミスカット角度は０．１度から０．５度の範囲内にあり、段差間の間隔は１から２５０ｎｍの範囲内にある。 - 特許庁
  • To provide an antenna mounting apparatus capable of corresponding to differences in the sizes of mounting holes by changing the design of a locking member.
    取付孔の寸法の違いに、係止部材の設計変更で対応できるアンテナ取付装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について