the sufferers from the seismic disaster 震災の被害民 - 斎藤和英大辞典
a disaster 人命に関する事変 - 斎藤和英大辞典
to suffer from a disaster 凶災にかかる - 斎藤和英大辞典
DISASTER SUPPORT DEVICE AND DISASTER SUPPORT SYSTEM 災害支援装置及び災害支援システム - 特許庁
WIRELESS DISASTER PREVENTION NODE AND WIRELESS DISASTER PREVENTION SYSTEM 無線防災ノード及び無線防災システム - 特許庁
DISASTER MANAGEMENT APPARATUS AND DISASTER MANAGEMENT METHOD 災害管理装置および災害管理方法 - 特許庁
DISASTER RESTORATION METHOD AND DISASTER RESTORATION SYSTEM 被災復旧方法及び被災復旧システム - 特許庁
DISASTER VICTIM SEARCH SYSTEM 被災者探索システム - 特許庁
DISASTER REPORTING SYSTEM AND DISASTER REPORTING METHOD 災害通報システム及び災害通報方法 - 特許庁
DISASTER RESCUE SYSTEM 災害時救援システム - 特許庁
emergency disaster control measures
災害応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
emergency disaster control measures and disaster recovery efforts
災害応急対策並びに災害復旧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
for predicting or forecasting a disaster, or promptly transmitting information regarding a disaster 災害を予測し、予報し、又は災害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
for promptly transmitting information regarding a nuclear disaster 原子力災害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disaster recovery project
災害復旧事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
18.12.8.1 Before the Disaster 15.9.8.1. 惨事が起きる前に - FreeBSD
Natural Disaster Science and Disaster Reduction Initiatives
災害学理の究明と防災学の構築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB) 講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省
This has been a disaster.. いや~ 災難だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a disaster. これは失敗作だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
recover from a disaster 災害から立ち直る - Eゲイト英和辞典
RUBBER WATER BAG FOR DISASTER 災害用ゴム水嚢 - 特許庁
DISASTER INFORMATION NETWORK 災害情報ネットワーク - 特許庁
DISASTER PREDETECTING SYSTEM 災害事前検知システム - 特許庁
DISASTER COPING SYSTEM, DISASTER COPING METHOD AND DISASTER COPING PROGRAM 災害対応システム及び災害対応方法並びに災害対応プログラム - 特許庁
DISASTER AREA MONITORING SYSTEM 災害エリア監視システム - 特許庁
the earthquake was a disaster 地震は天災だった - 日本語WordNet
A Script for Creating a Bootable Floppy 18.12.8.2 After the Disaster 15.9.8.2. 惨事の後は - FreeBSD
【Condolence money to be paid in case of disaster】 【災害弔慰金】 - 厚生労働省
This disaster is still unfolding. この惨事は現在も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a disaster. これは、災難になるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―ward off a disaster―stave off a disaster 災難を除ける - 斎藤和英大辞典
ACCIDENT DISASTER PROCESSING SYSTEM 事故災害処理システム - 特許庁
to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―stave off a disaster―ward off a disaster 災難を避ける - 斎藤和英大辞典
LANDSLIDE DISASTER SENSOR AND LANDSLIDE DISASTER MONITOR SYSTEM 土砂災害センサ及び土砂災害監視システム - 特許庁
DISASTER OBSERVATION SYSTEM AND DISASTER ANALYSIS PROGRAM 災害観測システムおよび災害解析プログラム - 特許庁
DISASTER RISK EVALUATION SYSTEM 災害リスク評価システム - 特許庁
SEISMIC DISASTER PREVENTION SYSTEM 地震災害防止システム - 特許庁
SEDIMENT DISASTER DETECTION SYSTEM 土砂災害感知システム - 特許庁
EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM 地震災害防止システム - 特許庁
HELMET FOR DISASTER COUNTERMEASURE 災害対策用ヘルメット - 特許庁
DISASTER PRIOR DETECTION SYSTEM 災害事前検知システム - 特許庁
DISASTER HOOD CUM CUSHION 防災ずきん兼クッション - 特許庁
SEDIMENTARY DISASTER MONITORING SYSTEM 土砂災害監視システム - 特許庁
DISASTER RISK MANAGEMENT METHOD 災害リスク管理方法 - 特許庁
a disaster recovery project
災害復旧事業に - 日本法令外国語訳データベースシステム
a disaster recovery project
災害復旧事業の - 日本法令外国語訳データベースシステム