「Discretion」を含む例文一覧(589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • You may choose the manuscripts at your discretion.
    原稿は適宜に取捨し給え - 斎藤和英大辞典
  • Each may act at his discretion―do as he thinks fit.
    各自随意の処置をすべし - 斎藤和英大辞典
  • You may use your discretion in everything
    万事見はからいでやっておくれ - 斎藤和英大辞典
  • Your discretion is legendary.
    あなたの思慮深さは伝説的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman commits an indiscretion―forgets her discretion―forgets her decorum―forgets her prudent carriage―misconducts herself.
    女が不義いたずらをする - 斎藤和英大辞典
  • “Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】
    三十六計逃ぐるに如かず - 斎藤和英大辞典
  • “Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】
    進むばかりが勇気じゃない - 斎藤和英大辞典
  • You may buy anything at your discretion
    買物は見はからいでするがよい - 斎藤和英大辞典
  • You may act at your discretion in everything
    万事見はからいでやっておくれ - 斎藤和英大辞典
  • Discretion, mr. stevens, that's the main thing.
    賢明こそが大事なんだ Mr. スティーブン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Discretion, mr. stevens, that's the main thing.
    賢明こそが大事なんだ mr. スティーブン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arrange the matter as you think fit―at your own discretion.
    その方よしなに取りはからえ - 斎藤和英大辞典
  • Each may act at his discretion―do as he thinks fit.
    各自任意の処置をなすべし - 斎藤和英大辞典
  • There is an understanding that each country should act at its own discretion.
    各国の自由があるだろうと。 - 金融庁
  • discretion in practical affairs
    実際的な業務における思慮分別 - 日本語WordNet
  • In 8 of 12 months time served we have the discretion to
    あなたは刑期12か月の8か月を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may act at your discretion.
    どうなさろうとおぼしめしに任せます - 斎藤和英大辞典
  • Hearing before exercise of Commissioner’s discretion
    局長の裁量権行使前の聴聞 - 特許庁
  • SYSTEM FOR MANAGING DISCRETION TRADING ORDERS
    一任トレーディング注文を管理するシステム - 特許庁
  • These men value discretion.
    それらの男は 思慮深さを評価してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may buy anything at your discretion
    買物はお前のはからいでするがよい - 斎藤和英大辞典
  • Shall I choose the dishes at my discretion?
    お料理を見繕っておきましょうか - 斎藤和英大辞典
  • Cannot make a judgement on our own discretion
    我々の一存では 判断出来ませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Negotiate with them at your own discretion [as you think fit].
    しかるべく先方と話し合いなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • I leave the matter to your discretion.
    その辺のところはよろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典
  • She surrendered at discretion―gave herself up to him.
    女が無条件で降参してしまった - 斎藤和英大辞典
  • Discretion is proper to judges.
    裁判官には慎重さがなくてはならない。 - Tanaka Corpus
  • Discretion is proper to judges.
    裁判官には慎重さがなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • You may act at your discretion―do as you think fit.
    好い加減に匙加減をしておき給え - 斎藤和英大辞典
  • AMPLIFIER INTEGRATION TYPE AND AMPLIFIER DISCRETION TYPE PROXIMITY SENSOR
    アンプ一体型、アンプ分離型の近接センサ - 特許庁
  • Customized headers may be added at the authors discretion.
    筆者の判断でヘッダをあつらえてもよい。 - JM
  • Please arrange the matter as you think fit―settle the matter at your discretion.
    どうぞしかるべくはからってくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • You may buy anything at your discretion
    買い物はお前の取り計らいでするがよい - 斎藤和英大辞典
  • a release on bail authorized at the discretion of a judge
    裁判所の職権で行われる保釈 - EDR日英対訳辞書
  • Her devotion and discretion are assured
    彼女の献身と慎み深さは保証します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is here no room for judicial discretion.
    これには自由裁量の余地はありません。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • I have no right of discretion.
    ここに自由裁量が入る余地はありません。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • Hearing before exercise of Commissioner's discretion
    局長裁量権の行使前における聴聞 - 特許庁
  • you can rely on his discretion
    あなたは彼の思慮分別に頼ることができる - 日本語WordNet
  • I will use more discretion in future.
    これからはもっと手加減をすることにしよう - 斎藤和英大辞典
  • the action of apportioning something based on one's own discretion
    勝手に見はからって物などを与えること - EDR日英対訳辞書
  • a form of bail called discretion bail
    裁量保釈という,被告人の保釈形態 - EDR日英対訳辞書
  • The matter has been left to his discretion.
    その件は彼の自由裁量に任されている - Eゲイト英和辞典
  • I leave you to act at your discretion.
    君を束縛しないから自由行動をとり給え - 斎藤和英大辞典
  • a prolongation at the discretion of the performer of a musical note, chord, or rest, called a fermata
    終止線の上に記す音楽記号 - EDR日英対訳辞書
  • the servants showed great tact and discretion
    召使いたちはすばらしい機転と思慮を示した - 日本語WordNet
  • But what i'm about to tell you will test the bounds of your discretion.
    でも 話したいのは 君の判断をテストする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion.
    国際諜報組織だ 独自の判断で動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your full cooperation and discretion would be very much appreciated.
    君の協力と判断が 賞賛されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please settle the matter at your discretion―arrange the matter as you think fit.
    なにとぞしかるべく取り計らってくれ給え - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について