Yoshihiro called a meeting with his advisors where they discussed military strategy.
義弘は評定を開き作戦を談じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kueiden in the latter sense will be discussed as follows.
以下、後者の公営田について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We still haven't discussed the war 私たちはまだ戦さのことを 議論していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A queen of a country, or a messiah will not be discussed 一国の女王や救世主なら兎も角 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the price that jeremy and I discussed. それが ジェレミーと俺が話し合って 決めた値段だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has she discussed anything that she might have seen? チャーリーが何を見たか 話したことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We only discussed generalities, without going into specifics.
一般論に終始して各論に至らなかった. - 研究社 新和英中辞典
We discussed where the world is and where it is going.
世界の現状と未来について論じ合った. - 研究社 新和英中辞典
The question of non-confidence is much discussed in the house.
議会で不信任問題がだいぶやかましい - 斎藤和英大辞典
This assumption is not realistic, as discussed below. この仮定は,後述のとおり現実的ではない。 - 英語論文検索例文集
They mutually discussed the future.
彼らはお互いに未来のことについて話し合った。 - Tanaka Corpus
We discussed the matter with each other.
われわれは互いにその問題について議論した。 - Tanaka Corpus
Tom should have discussed it with his parents. トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 - Tatoeba例文
We haven't yet discussed which method is better. どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。 - Tatoeba例文
Tom should've discussed it with his parents. トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 - Tatoeba例文
We discussed a wide range of topics. 私たちは、さまざまなテーマについて話し合った。 - Tatoeba例文
They mutually discussed the future. 彼らはお互いに未来のことについて話し合った。 - Tatoeba例文
We discussed the matter with each other. われわれは互いにその問題について議論した。 - Tatoeba例文
It cannot be discussed here for lack of space.
それは紙面がないためここでは論じられない. - 研究社 新英和中辞典
We took up the question and discussed it. 私たちはその問題を取り上げて討論した - Eゲイト英和辞典
Oprah discussed the nature of greatness. オプラは偉大さの特質について議論をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Has the issue discussed last week been sorted out?
先週議題に上った問題は片付きましたか。 - Weblio Email例文集
I discussed this matter with Mr. Yamada this morning.
この件について今朝山田さんと協議しました。 - Weblio Email例文集
The theory of Nohgaku was discussed for the first time in Zeami's "Fushikaden" (The Flowering Spirit).
能楽論は世阿弥『風姿花伝』に創まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the history of this work is discussed in the next section
この仕事の歴史は次のセクションで論議される - 日本語WordNet
I know you love this chair but we've discussed this and...
お気に入りは知ってるけど話し合ったでしょ・・・。 - Tanaka Corpus
And I discussed with each of them そしてその一人一人と 話し合いを持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not the soft option that we have discussed before 先ほど話したような楽な選択肢ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The political reform bill was discussed in Cabinet yesterday.
政治改革の法案が昨日閣議にかけられた. - 研究社 新和英中辞典
The matter was much talked about―much discussed―at the time.
これはその頃ずいぶん話頭に上った問題だ - 斎藤和英大辞典
Possible reasons for these divergences are discussed below. これらの相違の可能な理由が下に論じられる。 - 英語論文検索例文集
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。 - Tanaka Corpus
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。 - Tanaka Corpus
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。 - Tanaka Corpus
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。 - Tanaka Corpus
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。 - Tanaka Corpus
Fresh noodles (soba) are different from kisoba (the common buckwheat noodles served in soba shops) that will be discussed later.
後述の生蕎麦(きそば)とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We discussed the problem at length. 私たちは長時間、この問題について議論した。 - Tatoeba例文
We discussed gun control in social studies class. 社会の授業で銃規制について話し合った。 - Tatoeba例文
We discussed what to do and where to go. 私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。 - Tatoeba例文
We discussed the new plan yesterday. 私たちはきのう新しい計画について議論した。 - Tatoeba例文
We have not yet discussed which method is better. どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。 - Tatoeba例文
We discussed the problem far into the night. 我々は夜更けまでその問題について議論した。 - Tatoeba例文
We discussed the problem with her. 私たちはその問題について彼女と話し合った - Eゲイト英和辞典
Recording time is being discussed right now. また、収録時間については現在調査中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These are different than the terms we originally discussed. はじめに検討した条件とこれは違っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Watching will be discussed separately in Chapter 3.
また、見守りについては第三章で別途扱う。 - 経済産業省
Could you also tell us what was discussed?
何のテーマについてだったかという点も、すみません。 - 金融庁
Senior vassals discussed options for responding to Naoyoshi's offer.
この対応をめぐって重臣らで議論がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he discussed the general but neglected the particular
彼は全体について言及したが細部は無視した - 日本語WordNet