「Discussed」を含む例文一覧(1673)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 33 34 次へ＞
  • Safety assessment on Monju is discussed in Article 6.
    もんじゅの安全性評価については、第6条で報告する。 - 経済産業省
  • In the section above, we discussed the issues in Japanese companies’ business development by value chain function.
    以上、バリュー・チェーンの事業機能ごとの課題を見てきた。 - 経済産業省
  • I would like to get a more precise bead on what they discussed. okay.
    彼らが話しあったもっと正確な内容を 知りたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have read the reference and discussed your proposal.
    ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。 - Weblio Email例文集
  • We discussed with them and decided not to conduct the test.
    私たちは彼らと話し合いそのテストを行わないことにしました。 - Weblio Email例文集
  • We discussed with them and decided not to conduct the audit.
    私たちは彼らと話し合いその監査を行わないことしました。 - Weblio Email例文集
  • I discussed this issue with the Prime Minister yesterday.
    総理とも昨日、このテーマを含めてお話をさせていただきました。 - 金融庁
  • I think that they are properly being discussed in relation to one another.
    私は、きちんと連関したものとして議論していると思います。 - 金融庁
  • Mixtures for forming the crystalline salts are discussed.
    結晶性塩を形成するための混合物についても考察される。 - 特許庁
  • Dispensers comprising such bobbins are also discussed this specification.
    このようなボビンを含むディスペンサも、この明細書に議論されている。 - 特許庁
  • it is usually discussed under the rubric of `functional obesity'
    通常、'機能的な肥満'の見出しの下でそれについて議論される - 日本語WordNet
  • Since the Chinese characters and pronunciation of Toyo are quite controversial matters, they will be discussed later.
    臺與の表記・読みについては異説が多く詳細は後記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed Kokuji Goyo-gakari (board of national affairs, where the board members selected from among the Kuge nobles freely discussed national affairs regardless of their lineage, office and rank) in 1862.
    文久2年（1862年）に国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, using the process with a variety of other grains is discussed.
    さらに、該プロセスを各種の他のグレインに使うことについて論じる。 - 特許庁
  • Congestion pricing is being discussed in every major city around the world
    渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After having it discussed at a public hearing conference, will be given severe punishments.
    聴聞会で協議した上で 厳しい処分を与えますので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oberfhrer adler, I hope you've discussed my return to the earth.
    アドラー もう検討したと 思うが... 私の 地球への帰還準備だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus these two are often discussed in comparison with each other.
    このことから、この二つはよく対比して論じられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of these reaction pathways will be discussed in greater detail below.
    これら反応過程のそれぞれが下により詳細に記述される。 - 英語論文検索例文集
  • We discussed what to do and where to go.
    私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。 - Tanaka Corpus
  • Licensed puffer fish processing specialists (to be discussed later in this article) carry out this process.
    この作業は、後述するふぐ調理師の資格者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
    トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。 - Tatoeba例文
  • Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons
    ロシアと米国は自国の核兵器の解体について話し合った - 日本語WordNet
  • We discussed what to do and where to go.
    私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。 - Tatoeba例文
  • A detailed explanation of using this file is discussed later in this section
    このファイルの使用方法についてはこのあと詳しく説明する - コンピューター用語辞典
  • I will decide whether or not to get the vaccine once I have discussed it with my doctor.
    主治医と相談してからワクチンを接種するか決めます。 - 時事英語例文集
  • Right to development and the US' stance on the issue are discussed.
    「開発権」及びこの問題の米国の姿勢が論じられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Details are discussed in subsections 3 and 5 of this Section.
    これらについては、本節３．と５．で詳細に論じることとする。 - 経済産業省
  • Mentioned below is a recap of some of the points discussed in the call.
    以下で示されたものは召集で議論されたポイントのまとめです。 - Weblio Email例文集
  • 1858: Resigned as Shoshidai with the rank of tamarizume (or tamari-no-ma-zume; entitled to occupy a seat in the tamari-no-ma chamber in the Shogun's Court where important matters of state were discussed).
    1858年（安政5年）所司代を辞任、溜詰格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protracted deflation and the challenges for fiscal policy were also discussed.
    また、長引くデフレと財政政策への取組についても議論された。 - 財務省
  • We also discussed measures to further strengthen our regional financial cooperation in the future.
    また、今後の地域金融協力の更なる強化策について議論。 - 財務省
  • We discussed how to strengthen regional financial cooperation in the future.
    我々は、将来の地域金融協力の強化について議論した。 - 財務省
  • This statement is often quoated when Japanese medieval history is discussed.
    この発言はおおく日本中世史を論じるときに引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please refer to the details about the kanji-character, which are to be discussed later.
    これに関する詳細は後述するのでそれを参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 3. 論戦時局外之権 (Right of neutrality is discussed.)
    第三章論戦時局外之権（局外中立の権利を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We discussed, in the prior film, some of the old things that we did
    以前 映像で 我々がやってきたことを いくつかとりあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whilst I was at philips, we discussed this idea of a maybe technology
    フィリップスに勤めている時に多分テクノロジー関連だと思うのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bill was first submitted to the committee and was thoroughly discussed [subjected to serious discussion].
    その議案はまず委員会に付託されて慎重に審議された. - 研究社 新和英中辞典
  • The class representative reported to the teacher on what was discussed in the class meeting.
    クラス委員はクラス会で話し合われたことを先生に報告した. - 研究社 新和英中辞典
  • The connection with problems in Computational Learning Theory is discussed.
    計算論的学習理論における問題との関連について議論する. - コンピューター用語辞典
  • We discussed what neighborliness can do for youth.
    ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。 - Weblio英語基本例文集
  • Whenever visionary leadership is discussed, a lot of people mention Steve Jobs' name.
    ビジョナリーリーダーシップが語られる都度、多くの人はスティーブ・ジョブスの名を出す。 - Weblio英語基本例文集
  • Current operating performance theory is often discussed along with all-inclusive theory.
    当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - Weblio英語基本例文集
  • They discussed the problem a lot, but reached the end of the road.
    彼らはその問題について議論を重ねたが，行き詰まってしまった - Eゲイト英和辞典
  • The validity of this banking clause has already been discussed.
    この約款の効力についての考え方は既に示したとおりである。 - 経済産業省
  • Actual items shall be discussed at 2010 APEC in Japan.
    その具体的内容については、2010年日本APECで議論されることとなった。 - 経済産業省
  • Various devices and methods for forming the gastroplasty are discussed.
    胃形成術を形成するための種々の装置および方法が論じられる。 - 特許庁
  • It would be a waste even if I discussed this matter with you even further.
    この件に関して、これ以上私とあなたが議論をしても無駄です。 - Weblio Email例文集
  • It would be a waste even if I discussed this matter with you even further.
    この件に関して、私とあなたがこれ以上議論をしても無駄です。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について