「Distinct」を含む例文一覧(1066)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- any distinct time period in a sequence of events
1連の出来事の中で、特定の時期 - 日本語WordNet - DISTINCT INCIDENT ENERGY SPECTRA DETECTION
別個の入射エネルギ・スペクトルによる検出 - 特許庁 - Ok, so far, we've seen three distinct phases of development.
これまで 3つの段階を見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And today we have essentially two distinct stocks.
そして、今日の二種類に分かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, you had the distinct pleasure of dating nick dunne for how long?
ニック・ダンと付き合って どのくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the tricks start with a very distinct slap
どの技も特徴的な音で始まり ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - lose its distinct outline or shape
そのはっきりした輪郭か形を失う - 日本語WordNet - The ringing became more distinct:
耳鳴りはますますはっきりしてきました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - The DISTINCT keyword ensures that the rows of your result will contain no duplicates
DISTINCTキーワードによって,出た結果に重複行が含まれていないことが確認できる - コンピューター用語辞典 - That puts me at a distinct disadvantage.
それは明らかな欠点で私を置きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It says he has three distinct patterns of moles on his skin.
皮膚に3つの異なる あざがあるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - utter with distinct articulation of each syllable
それぞれの音節をはっきりと発音する - 日本語WordNet - a distinct state of matter in a system
システムにおいて物質の異なった状態 - 日本語WordNet - This is needed when records are grouped (GROUP BY, DISTINCT, etc..), but might be heavy.
レコードをグループ化 (GROUP BY や DISTINCT など……) している場合に必要となりますが、処理は重くなります。 - PEAR - And you can see there are three distinct regions of methane.
メタンが3つの地域にあるのが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he pronounced his R's with a distinct trill
彼は、はっきりした巻き舌でRを発音した - 日本語WordNet - a distinct and often subordinate group within a group
グループの中で異なり、しばしば下位のグループ - 日本語WordNet - Or distant and distinct, is always important.
遠隔地にいようと 常に重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Energy itself shatters into distinct forces
エネルギー自体が明確な力に砕け散ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because there are two distinct aspects of democracy:
民主主義には二つの異なる面があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This and that, though the same in name, are distinct affairs.
これとあれとは名は同じでも別物だ - 斎藤和英大辞典 - 12.10 multifile -- Support for files containing distinct parts
12.10 multifile -- 個別の部分を含んだファイル群のサポート - Python - At this time, the mask shape is most distinct.
そのとき、マスク形状が最も明確になる。 - 特許庁 - to make less distinct or clear
明快でなくなる、またははっきりとしなくなる - 日本語WordNet - Organization of This Book This book is split into five logically distinct sections.
この文書は 3 部構成になっています。 - FreeBSD - It blooms flowers in early spring that have a distinct smell.
花は早春に咲き、独特のにおいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In us, all the senses are distinct.
普通全ての感覚ははっきりと異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they're really quite distinct.
しかしこの2つは実は まったく別の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。 - Tatoeba例文 - on this day as distinct from yesterday or tomorrow
昨日または明日とは区別されるこの日に - 日本語WordNet - agarics having pink spores and a distinct volva
ピンクの胞子と異なった菌包があるハラタケ - 日本語WordNet - having no definite form or distinct shape
明確な形状または際立った形を持たない - 日本語WordNet - a distinct feature or element in a problem
はっきりとした特徴あるいは問題の要素 - 日本語WordNet - the spatial arrangement of something as distinct from its substance
実質を除外したある物の空間的配置 - 日本語WordNet - There is a distinct smell of perfume in the room.
部屋の中にはっきりと香水のにおいがする - Eゲイト英和辞典 - a tree related to but quite distinct from the European beech
ヨーロッパブナと関係しているがとても異なる木 - 日本語WordNet - Between different distinct thoughts.
いろいろ異なる考えを 識別できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - at a distinct (or decided) disadvantage
議論の余地がない（または決定した）不利な立場で - 日本語WordNet - Each distinct feature in a NetBeansPlatform application can be provided by a distinct NetBeans module, which is comparable to a plugin.
NetBeans プラットフォームアプリケーションのそれぞれの機能は、プラグインに似た個別の NetBeans モジュールによって提供されます。 - NetBeans - PROCESSLESS THERMAL PRINTING PLATE WITH DISTINCT NANOSTRUCTURE
明確なナノ構造を伴うプロセスレス感熱印刷版 - 特許庁 - a discrimination between things as different and distinct
異なって違ったものとしての、物事の間の区別 - 日本語WordNet - WAVELENGTH SELECTIVE SWITCH HAVING DISTINCT PLANES OF OPERATION
特徴的な動作面を有する波長選択スイッチ - 特許庁 - The dna samples we've taken seem to represent three distinct life forms.
サンプルは3つの異なる 生物形態のものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is also a distinct feature of the Noh pipe.
これもまた能管の大きな特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - but no distinct word came to my hearing.
ただはっきりした言葉は、一言もききとれなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - fundamentally different or distinct in quality or kind
根本的に、品質または種類が違うか別個である - 日本語WordNet - a distinct selection of music from a recording or a compact disc
録音またはコンパクトディスクからの傑出した選択 - 日本語WordNet - Still, I get the distinct feeling that he's hiding something.
彼は やっぱり何か隠してる 明らかにそう感じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The distinct knot on the rope tying the victims' hands
被害者の手を縛った 特徴的な ロープの結び目も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They smell dead, we don't. it's pretty distinct.
奴らからは死臭がする 私たちとは明確に違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
