「Distorted」を含む例文一覧(1109)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞
  • To provide a manufacturing method of a solar cell module for preventing solder junction failure from occurring between a solar battery cell and an interconnector, and preventing an interconnector wire from being deformed (distorted) when supplying the interconnector wire, and to provide a manufacturing apparatus of a solar cell module.
    太陽電池セルとインターコネクタとの間での半田接合不良の発生を防止し、インターコネクタ線材を供給するときに生じるインターコネクタ線材の変形（歪み）を防止することが可能な太陽電池モジュール製造方法および太陽電池モジュール製造装置を提供する。 - 特許庁
  • In the spin polarized electron generating element consisting of a substrate, a buffer layer, and a distorted superlattice layer formed on the buffer layer, an intermediate layer is interposed between the substrate and the buffer layer, the intermediate layer being made of crystal having a lattice constant larger than that of crystal constituting the buffer layer.
    基板と、バッファ層と、バッファ層上に形成された歪み超格子層とを有するスピン偏極電子発生素子において、基板とバッファ層との間に、バッファ層を構成する結晶の格子定数よりも大きな格子定数を有する結晶から成る中間層を介在させた。 - 特許庁
  • To provide a lighting optical system for an endoscope with a simple structure which can easily improve the efficiency of lighting by exiting the light to an area corresponding to an observation area distorted due to lense distortion, and to provide the endoscope having the lighting optical system.
    簡素な構成で、歪曲収差によって歪曲している観察領域に対応する領域に照明光を出射することで照明効率を容易に向上できる内視鏡用照明光学系と、この内視鏡用照明光学系を有する内視鏡とを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent an output voltage waveform of an inverter detected as an asymmetric waveform from being distorted in an inverter power generator when there is a difference between an A/D conversion value of a reference voltage set by an output voltage detecting circuit and a reference value stored in a controller.
    インバータ発電装置において、出力電圧検出回路に設定された基準電圧のＡ／Ｄ変換値とコントローラに記憶された参照値との間に差があるときに出力電圧が正負非対称な波形として検出されてインバータの出力電圧波形が歪むのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a character image correction apparatus and character image correction method which, when correcting a character image obtained in a distorted form from an original character image, correct character inclination and distortion with high definition, without requiring a known corresponding point between the original character image and a photographed character image.
    元の文字画像から歪んで得られた文字画像を補正する際に、元の文字画像と撮影された文字画像との既知の対応点を必要とせず、文字の傾き及び歪みを品位良く補正できる文字画像補正装置及び文字画像補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the determined phase difference is a value obtained by adding a measuring error to 90 degrees, or more, (and when a phase difference between extreme values (A and G) deviates from a range including the measuring error in 180 degrees), the detection signal is regarded as distorted and thus the abnormality of the capacitance type sensor is detected.
    求めた位相差が９０度に測定誤差を加えた値以上であれば（また、極値（Ａ，Ｇ）間の位相差が１８０度に測定誤差を含む範囲から逸脱すれば）、検出信号に歪みが生じているとして、静電容量式センサの異常を検出する。 - 特許庁
  • The sizes of the first and second stationary holes 34h, 13h are larger than the size of the shield side stationary holes 22h, so that burrs or wavily-distorted parts formed at the peripheral edges of the shield side stationary holes 22h are located within the first and second stationary holes 34h, 13h.
    第１固定孔３４ｈ及び第２固定孔１３ｈは、シールド側固定孔２２ｈよりも大きくなっており、シールド側固定孔２２ｈの周縁部に生じたバリや波打ち変形部分等は、第１固定孔３４ｈ及び第２固定孔１３ｈ内に配設される。 - 特許庁
  • A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.
    多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想３次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁
  • To prevent a display video image from being distorted, by taking measures for preventing the video image from being momentarily muted, without expanding circuit scale, even in the case where a resolution format or an encoding scheme of a compressed video signal is switched in accordance with a receiving state in a video signal processing apparatus.
    映像信号処理装置において、受信状態により圧縮映像信号の解像度フォーマットや符号化方式が切り替わった際にも、回路規模の増大を招くことなく、一瞬ミュートが入ることがないように対策して、表示映像の乱れを防止する。 - 特許庁
  • When the two-dimensional code is photographed in the distorted state, the distortion is corrected by using a shape deformation method represented by an FDD method and a DDM method with the control point or the like in the two-dimensional code image used as an original point so as to read the information from the two-dimensional code image.
    ２次元コードが歪んだ状態で撮像された場合は、２次元コード画像内の制御点等を起点としてＦＤＤ方法やＤＤＭ法に代表される形状変形手法を用いて歪みを補正し、２次元コード画像から情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁
  • Further, each first reinforcing member 11 is formed along a side surface configuration of the protruded portion 2, whereby each first reinforcing member 11 can be formed with a single member without causing variations of the size, and hence the entirety of the protruded member 2 is securely prevented from being distorted.
    また、各第１の補強部材１１を突出部２の側面形状に沿って形成することにより、各第１の補強部材１１をそれぞれ単一の部材によって互いに寸法のバラツキを生ずることなく形成することができ、突出部２全体の歪みも確実に防止することができる。 - 特許庁
  • In a distorted helix ferroelectric liquid crystal cell comprising a ferroelectric liquid crystal layer with known thickness disposed between a plurality of electrode plates of which at least one is transparent or translucent, optical anisotropy of the device is varied by applying voltage to the electrode plates via the layer.
    少なくとも一方が透明または半透明である複数の電極板間に既知の厚みの強誘電性液晶層が設けられたねじれらせん強誘電性液晶セルでは、この層を介して電極板に電圧を印加することにより、素子の光学的異方性が変化する。 - 特許庁
  • Every time when information being inputted from a sensor 6 or an operation key to the circuit section 2 of image processing is altered, a CPU 2a calculates the address of a distorted image based on the altered information for every predetermined number of horizontal and vertical pixels.
    画像処理の回路部２に、たとえば初期設定時にセンサー６または操作キーから入力される情報の変更があるたびに、当該変更後の情報に基づいて歪み画像のアドレスを、水平および垂直のそれぞれで所定の画素数ごとに演算によりＣＰＵ２ａで計算する。 - 特許庁
  • To derive a feature quantity characterizing an image having a frame from a correctly determined layout of segments constituting the frame even when the image is rotated, translated, scaled or otherwise distorted.
    枠を有する画像を特徴づける特徴量を求めるにあたり、例えば当該画像が回転・平行移動・拡大縮小等による歪みを受けている場合であっても、枠を構成する線分の配置を正しく求め、当該線分の配置に基づいて特徴量を導出すること。 - 特許庁
  • A distortion compensation section 1 pre-distorts the input signal via a plurality of delayed signals having different delays given to the input signal and distortion compensation coefficients generated according to the error signal, and outputs the pre-distorted input signal to a signal amplification section.
    歪補償部１は、入力信号に異なる遅延量が与えられた複数の遅延信号及び誤差信号を基に生成された歪補償係数を用いて入力信号に対してプリディストーションを行い、該プリディストーションを行った前記入力信号を前記信号増幅部へ出力する。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein sufficient compression effect cannot be obtained, because the wave surface of laser pulse is distorted with thermal distortion of diffraction grating within a pulse compressor at the time of obtaining a high average output in the laser device to generate ultra-short pulse with a chirped pulse amplification method.
    チャープドパルス増幅方式によって極短パルスを発生させるレーザー装置において、高平均出力を得ようとした際にパルス圧縮装置内の回折格子の熱歪みが原因でレーザーパルスの波面が歪み、十分な圧縮効果が得られなくなる点を解決すること。 - 特許庁
  • Though a demodulation signal of the pulse width modulation signal is distorted by pulse width modulation in the pulse width modulation processing part 21, a component in a direction opposite to this distortion is added to cancel the distortion by correction in a distortion correction processing part 31.
    ここで、パルス幅変調処理部２１でのパルス幅変調によってパルス幅変調信号の復調信号に歪みが発生しようとするが、歪み補正処理部３１での補正によって、当該歪みとは逆方向の成分が付加されているので、上記歪みが打ち消される。 - 特許庁
  • To provide a zero-cross point detection apparatus and a heater controller using the apparatus wherein a zero-cross point is accurately detected even when a voltage waveform of an AC power source is distorted or even when detection accuracy of a voltage detection circuit of an AC power source is varied.
    交流電源の電圧波形が歪んだ波形になっている場合や、交流電源の電圧検出回路の検出精度にばらつきが生じている場合においても、正確にゼロクロスポイントを検出できるゼロクロスポイント検出装置及びそれを用いたヒーター制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electron emission display device capable of preventing change of the orbit of each electron emitted by an electron emission element by charging of a spacer and of preventing generation of a distorted image in the vicinity of the spacer, in an electron emission display device with a spacer formed between anode electrodes.
    アノード電極間にスペーサが形成された電子放出表示装置において，電子放出素子によって放出された電子がスペーサの帯電によって軌道が変更されることなく，スペーサ付近で歪んだ画像が発生するのを防止する電子放出表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A distorted helix ferroelectric liquid crystal cell is provided with a ferroelectric liquid crystal layer with well-known thickness held between a plurality of electrode plates at least one of which is transparent or semi-transparent, wherein the optical anisotropy of the device is varied by applying a voltage onto the electrode plates through the ferroelectric liquid crystal layer.
    少なくとも一方が透明または半透明である複数の電極板間に既知の厚みの強誘電性液晶層が設けられたねじれらせん強誘電性液晶セルでは、この層を介して電極板に電圧を印加することにより、素子の光学的異方性が変化する。 - 特許庁
  • To always keep a sound field environment in a station boarding and stepping floor where signaling sounds of arrival and departure of trains on platforms can be heard distinctly and significant information such as a melody cannot be distorted or heard noisily even when the signaling sounds are generated at the same time.
    複数の番線ごとに列車の発着などの合図の音をそれぞれ聞き分けることができ、しかもそれらが同時に発されても、メロディのような有意の情報が破綻したり騒音のように聞こえたりすることなく、駅乗降場構内の音場環境を常に快適に保つ。 - 特許庁
  • The method may also include digitally conditioning the pre-distorted digital signal in order to provide a flat amplitude response of a composite filter comprising a baseband filter and a digital half-band filter of the transmitter, and to provide a linear phase response for the composite filter.
    本方法はまた、送信機のベースバンド・フィルタおよびデジタル・ハーフバンド・フィルタを含む複合フィルタの平坦な振幅応答を提供し、前記複合フィルタの線形位相応答を提供するために、前記予歪を与えられたデジタル信号をデジタル的に調整することをも含んでいてもよい。 - 特許庁
  • The color selection electrode support stands 31-34 support the color selection electrode 1 at four support points P1, P2, P3 and P4, but since the shape of the color selection electrode is distorted, the color selection electrode 1 and the color selection electrode support stands 3 do not contact with each other at the support point P4.
    色選別電極支持台３１〜３４は、Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４の４つの支持点で色選別電極１を支持するが、色選別電極１の形状がねじれているため、支持点Ｐ４においては、色選別電極１と色選別電極支持台３は接触していない。 - 特許庁
  • An ideal image of a projection pattern is decided, a distorted image of the pattern which is simulated on the basis of the imaging quality parameter is decided, the deflection between the simulated image and the ideal image is decided, the image tuning parameter is corrected and changed in the imaging process in order to minimize deflection, and the distortion of the image is decreased.
    投影パターンの理想像を決め、結像品質パラメータに基づいてこのパターンのシミュレートした歪んだ像を決め、このシミュレートした像と理想像の間の偏差を決め、この偏差を最小化するために結像プロセス中に像調整パラメータを修正変更して、像の歪みを減少する。 - 特許庁
  • To provide a tank unit that ensures an attachment space for attaching pumps to be a reheating heat exchanger and a vibration member, to be housed in a unit body together with a tank, and in which even if they are attached to a hot water storage tank, the temperature layer of hot water in the hot water storage tank is hardly distorted.
    タンクと共にユニット本体内に収納される追い焚き用熱交換器や振動部材となるポンプを取り付けるための取り付けスペースを確保でき、これらを貯湯タンクに取り付けても、この貯湯タンク内の湯の温度の階層が崩れにくくしたタンクユニットを提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, in the case when a worker installs the long and slender tube 1 on a small tube presser, the torsional installation preventive mark 7 to be a discrimination standard is molded on the tube 1, and accordingly, it is possible to correct torsion with the torsional installation preventive mark 7 as a marker even if the tube 1 distorted.
    こうすれば、小形のチューブ押さえに細長いチューブ１を作業者が装着する場合、チューブ１に識別基準となる捩れ装着防止マーク７が成形されているので、例えチューブ１が捩れても、捩れ装着防止マーク７を目印として捩れを修正することができる。 - 特許庁
  • In a display screen 50, a score in a focus display region 100 in a periphery of the current position is enlarged and displayed, the score in a part of an affected display region 106 around the region 100 is distorted, and the score in a non-enlarged/contracted region 104 apart from the focus display region 100 is displayed in a normal size.
    表示画面５０内では、カレントポジション付近の焦点表示領域１００を大きく表示し、その周囲の被影響表示領域１０６の部分を歪ませ、焦点表示領域１００から離れた非拡縮領域１０４は、通常の大きさで楽譜を表示するようにした。 - 特許庁
  • The blowing device 2 is located above the distorted portion of the work placed on the surface plate 10, the blowing body of the blowing force generating device 3 is advanced to blow and lower the hammer part 20, and the work is blown by the hammer part 20.
    定盤１０上に載置された被処理材の歪み部分の上方に打撃装置２を位置させて，打撃力発生装置３の打撃体を前進させてハンマー部２０を打撃することによりこれを下降させ，ハンマー部２０により被処理材を打撃するよう構成されている。 - 特許庁
  • To provide a contents container which prevents the appearance deformation from being produced when the inside of a container body is pressurized, and also a whole configuration from being distorted for the reason that local deformation is produced in the container body when the inside of the container body is depressurized after the plug of the contents container is opened.
    容器本体内部が加圧された際に外観変形が生じず、かつ内容物容器の開栓後に容器本体内部が減圧された際にも容器本体に局所的な変形が生じて全体形状が歪むことのない内容物容器を提供する。 - 特許庁
  • To stably keep tile body in a self-supporting state and to prevent the fall of the tile body in firing by flat grinding the contact part of the tile body prior to firing even if the tile body is distorted by shrinkage due to drying in the production of a clay tile.
    粘土瓦の製造において、乾燥の収縮による歪みが瓦素地に生じても、瓦素地の焼成に先立って、瓦素地の当接部位を平坦に研削することにより、瓦素地を自立状態を安定して保ち、焼成時に自立状態の瓦素地の転倒のおそれを防止する。 - 特許庁
  • The fluid is sealed by the contact between the first sealing end face 26 of the rotating seal ring 22 and the second sealing end face 27 of the static seal ring 24, and the static seal ring 24 is distorted more easily than the rotating seal ring 22 under the pressure of the fluid.
    回転密封環２２が有する第一密封端面２６と静止密封環２４が有する第二密封端面２７とが接触することにより流体を密封すると共に、当該流体の圧力によって静止密封環２４が回転密封環２２よりも歪みやすい構成である。 - 特許庁
  • To attain the waveform shaping of a WDM (wavelength Division Multiplexing) signal that is distorted by the dispersed slopes of fibers with a small constitution and to compensate the dispersion of various fiber transmission lines having different dispersion value or to compensate the dispersion fluctuation caused by the temperature change, etc., by mans of a single element.
    ファイバの分散スロープによる歪を受けたＷＤＭ信号を小型の構成で波形整形可能とし、異なる分散値を有する様々なファイバ伝送路の分散補償、あるいは温度変動などによる分散変動の補償も一素子で実現できること。 - 特許庁
  • To provide a battery pack in which the batteries 1 in the rack 2 are not damaged even if a large force is inflicted from the outside and the case 3 is distorted or bent, by housing the rack 2 storing the batteries 1 in the case 3 by providing a gap S in the surroundings on the sides.
    電池１を収納したラック２を側方の周囲に間隙Ｓを設けてケース３に収容することにより、外部から大きな力が加わってケース３が歪んだり撓んだとしてもラック２内部の電池１が破損するようなことのない組電池を提供する。 - 特許庁
  • Since this causes the inner registration roller 17A to stroke the tip of the sheet which has been nipped thrusting into the pair of registration rollers 17A, 17B in such a manner as to rub against the outer registration roller 17B, distortion is corrected even if the tip of the sheet has been distorted in a waving form.
    これにより、一対のレジストローラ１７Ａ、１７Ｂに突入して挟持（ニップ）された用紙先端は、内側レジストローラ１７Ａにより外側レジローラ１７Ｂに擦り付けられるようにしごかれるので、用紙先端が波打つように歪んでいる場合であっても、その歪みを矯正することができる。 - 特許庁
  • To provide a sound reproducing device applicable to various sound devices that prevents an input signal to an adder from being distorted even when an excess acoustic signal is given to a microphone so as to prevent deterioration in the sound quality and realize high sound quality.
    本発明は各種音響機器に使用される音響再生装置に関するものであり、マイクロフォンに過大な音響信号が入力された場合においても加算器の入力信号に歪みが抑制され音質の劣化を防ぎ高音質を実現する音響再生装置を提供するものである。 - 特許庁
  • By using one image and self-shading of the known nonplanar calibration factor (3), the attitude and/or the position of the object in spaces can be surely measured, and the boundary of the distorted shadow of the object produced by the illumination (2) can be defined uniquely.
    したがって、１つの画像及び知られている校正要素（３）のセルフシェーディングを用いて、空間内の対象物の姿勢及び／又は位置を確実に測定することができ、測定すべき対象物の、照明（２）によって作られた歪んだ影の境界が、一義的に決定され得る。 - 特許庁
  • At the same time, a PMOS transistor comprising a distorted Si layer 14b having a second film thickness thinner than that of the layer 14a is formed in a second region of the substrate 11 delimited by the region 21.
    一方、素子分離絶縁領域２１によって画定された上記積層基板１１の第２の領域には、上記歪Ｓｉ層１４ａよりも膜厚の薄い、第２の膜厚を有する歪Ｓｉ層１４ｂを備えるＰＭＯＳトランジスタが形成されてなる構成となっている。 - 特許庁
  • Even though a crown roll is distorted by stress strain from own weight of the crown roll 34 and the web 12, a contact surface between the crown roll 34 and the web 12 becomes a flat surface as the shape of the crown roll 34 is specified so that the contact surface between the crown roll 34 and the web 12 is flat.
    パスロールとしてのクラウンロール３４の自重及びウェブ１２の張力により、クラウンロール３４は撓むが、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となるように、クラウンロール３４の形状を特定したので、クラウンロール３４とウェブ１２との接触面が平坦面となる。 - 特許庁
  • For example, on a corresponding pixel of an original image of the view field of the object points or the distorted original image which is the image of visual field through the spectacles lens, a performance index distribution image formed by giving gradation value or RGB brightness value, determined according to the value of the performance index, is displayed.
    例えば、物体点の前記視野の原画像または前記眼鏡レンズを通した視野の画像である歪み原画像の対応画素に、前記性能指数の値に応じて決める濃淡値またはＲＧＢ輝度値を付与して作成される性能指数分布画像を表示する。 - 特許庁
  • In such a state, the stages 9 are driven in directions D1, D3 and D5 orthogonal to the directions D2, D4 and D6 by the coupling parts 3A to 3C respectively, whereby the movable stage 2 is positioned in a translating direction and a rotating direction without being deformed or distorted.
    この状態で連結部３Ａ〜３Ｃで受動ステージ９をそれぞれ方向Ｄ２，Ｄ４，Ｄ６に直交する方向Ｄ１，Ｄ３，Ｄ５に駆動することによって、可動ステージ２に変形や歪を生じさせることなく、可動ステージ２を並進方向及び回転方向に位置決めする。 - 特許庁
  • The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.
    エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁
  • To provide a wheel cap for a vehicle which is easily mounted to a load wheel, can be prevented from falling by keeping a stable mounting state, can be prevented from being deformed and distorted on its outer surface even at a high temperature, and can prevent deformation in molding.
    ロードホイールへのホイールキャップの取付が容易で、安定した取付状態を維持してホイールキャップの脱落を防止でき、高温になった場合でもホイールキャップの変形や外表面の歪みの発生を防止でき、成形時の変形を防止できる車両用ホイールキャップを提供する。 - 特許庁
  • A semiconductor laser 2 in an external resonator type semiconductor laser has an area (laser chip mode hop area) wherein a wavelength of laser beams emitted to the outside is rapidly dropped if a laser power is increased, and leaser beams emitted in that case have generally distorted spectrum.
    外部共振器型半導体レーザにおける半導体レーザ２は、レーザパワーを上げていくと、外部に射出されるレーザ光の波長が急激に降下する領域（レーザーチップモードホップ領域）があり、その場合に射出されるレーザ光は一般的に乱れたスペクトラムを有する。 - 特許庁
  • Further, as Enchin pointed out 5 defects in Kukai's 'Jujushinron' (Ten Stages of Mind Development) and refuted it as 'there is no superiority or inferiority between Tendai and Shingon,' the views held by sects which deem Nichiren to be the real Buddha that Ennin and Enchin distorted Tendai by incorporating Shingon Esoteric Buddhism, is completely denied by the above fact.
    また円珍は、空海の「十住心論」を五つの欠点があると指摘し「天台と真言には優劣はない」と反論しており、日蓮を本仏とする宗派の、円仁・円珍は天台に真言密教を取り入れ謗法化したなどという見解はここにおいても完全に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a block noise eliminating method by which the distortion of a digital image is reduced and the sharpness of a digital image is maintained by limiting the application range of correction of a digital image to the distorted part and by which the memory capacity can be reduced by limiting referred data to only adjacent blocks.
    デジタル画像の補正の適用範囲を歪み部分に限定することで、歪みを低減するとともに、デジタル画像のシャープネスを保持し、かつ参照するデータを隣接するブロックのみとすることで、メモリ容量を低減することができるブロックノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
  • This fingerprint scanner comprises a finger placing board on which a finger is placed, a light source for irradiating a fingerprint portion via the finger placing board and an image pickup element for picking up the image of the light difference reflected from the fingerprint portion of the finger, the finger placement board being formed along the fingerprint portion of the finger to make the image hard to be distorted.
    指をのせる透明な指のせ台と、指のせ台を介して指紋部分を照射する光源と、指の指紋部分で反射された差光を撮像する撮像素子と、その指のせ台を指の指紋部分に沿った形状にすることで、画像がゆがみにくくなる。 - 特許庁
  • Even if a grand piano body 10 is therefore erected by removing legs, when transporting the piano such a situation that the backpost 12 is distorted like heretofore will not occur and the effect of eliminating the possibility that a deviation arises in the tension of the strings acting on the backpost 12 is obtained.
    このため、ピアノを運ぶときに脚を取り外してグランドピアノ本体１０を立てたとしても、従来のように支柱１２が歪むといった事態を招くことはなく、支柱１２にかかっている弦の張力に狂いが生じるおそれはないという効果が得られる。 - 特許庁
  • These rigid regulations that gave priority to SSIs distorted growth by large private-sector companies while at the same time undermined the incentives SSIs had to expand production and improve productivity by enabling over-protected SSIs to implement capital investment exceeding the upper limit on capital.
    こうした小規模企業優先の硬直的な規制・制度は、民間大企業の成長を歪めるとともに、過度に保護された小規模工業部門が、その資本の上限枠を超える設備投資による生産の拡大や生産性の向上へのインセンティブを阻害する結果となった。 - 経済産業省
  • An image sensor resolution switching circuit of the present invention does not require any excessive resolution switching line, thereby canceling the effect of noise and reducing circuit costs, and since image signals are transmitted in a charge form, the signals can be prevented from being distorted by line resistance in a transmission process.
    本発明の画像感知器解像度切換え回路は、余計な解像度切換え回線が要らないため、ノイズの影響を解消でき、また、回路コストを低減でき、そして、画像信号が、電荷形式により送信されるため、信号が伝送過程において、線抵抗により歪曲されることを防止できる。 - 特許庁
  • To provide eyeglasses in which a lens is easily attached to and detached from a frame and a nose pad, so that the lens is very easily replaced, and further when the lens is mounted on the frame and the nose pad, the lens is not distorted, and the optical performance and strength of the lens are not adversely affected.
    フレームや鼻当てパッドからレンズの着脱を容易に行えるようにして、レンズ交換が非常に簡単なものとし、しかもフレームや鼻当てパッドにレンズを装着しているときには、レンズに歪みを生じさせることがなく、レンズの光学性能や強度に悪影響を与えることのない眼鏡を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞

例文データの著作権について